Hymne à la Nativité (chant Byzantin de Noël)

avecrux.avemaria

Mar 7, 2019

J'aime ! J'aime ! J'aime. Je suis charmée. Envoutante

apvs shares this

6Dec 28, 2014

Orthodoxie.
Chants liturgiques orthodoxesMore

Orthodoxie.

Chants liturgiques orthodoxes

اليوم يولد من البتول
AL YAOUM, YOULADO MINA AL-BATOOL
الضابط الخليقة بأسرها
AD-DABITO EL KHALEEQATA BI ASRIHA
بقبضته،
FI QABDATIH
(3X)
الذي
AL-LATHY
هو بجوهره غير ملموس
HOWA BI JAWHARIHI GHAYIRO MALMOOS
يدرج في الأقمطة
YODRAJO FI AL-AQMITA
كطفل
KA TIFLIN
الإله الذي ثبت السماوات قديما منذ البدء
AL-ILAHO AL-LATHI THABBAT ASSAMAWATI QADEEMAN MONTHO EL BAD'
يتكؤ في مزودٍ
YATTADIO' FI MIZWADIN
الذي أمطر …More

اليوم يولد من البتول
AL YAOUM, YOULADO MINA AL-BATOOL
الضابط الخليقة بأسرها
AD-DABITO EL KHALEEQATA BI ASRIHA
بقبضته،
FI QABDATIH
(3X)

الذي
AL-LATHY
هو بجوهره غير ملموس
HOWA BI JAWHARIHI GHAYIRO MALMOOS
يدرج في الأقمطة
YODRAJO FI AL-AQMITA
كطفل
KA TIFLIN
الإله الذي ثبت السماوات قديما منذ البدء
AL-ILAHO AL-LATHI THABBAT ASSAMAWATI QADEEMAN MONTHO EL BAD'
يتكؤ في مزودٍ
YATTADIO' FI MIZWADIN

الذي أمطر للشعب منان في القفر
ALLATHI AMTARA LISH-SHA'BI MANAN FI AL QAFR
يثتدي (يرتدي؟؟؟) من الثديين لبنا
YARTADY??? MIN ATH-THADYIAYNI LABANA

فتنو البيعة يستدعي المجوس???
FATANO EL BEE'ATI YASTADEE' EL MAJOOS???
وابن العذراء يستقبل منهم الهدايا
W IBNO EL ATHRA' YASTAQBILO MINHOMO EL HADAYA

نسجد لميلادك أيها المسيح
NASJODO LI MILADIKA AYOHA EL MASEEH
نسجد لميلادك أيها المسيح
NASJODO LI MILADIKA AYOHA EL MASEEH
يسجد لميلادك أيها المسيح
NASJODO LI MILADIKA AYOHA EL MASEEH

فأرنا ظهورك الإلهي
FA ARINA THOHORAKA EL ILAHI

---

(Traduit par : Oriee)

لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God

Merci Oriee !

dvdenise

2 Dec 27, 2014

Celui qui tient toute la création dans sa main, EST AUSSI CELUI QUE NOUS RECEVONS DANS LA SAINTE EUCHARISTIE.
Avec quel grand respect et humilité, nous devons adorer Notre Dieu de Bonté et Tendresse, qui a bien voulu instituer ce grand sacrement d'Amour pour s'unir à nous!
Vive notre Christ-Roi!More

Celui qui tient toute la création dans sa main, EST AUSSI CELUI QUE NOUS RECEVONS DANS LA SAINTE EUCHARISTIE.

Avec quel grand respect et humilité, nous devons adorer Notre Dieu de Bonté et Tendresse, qui a bien voulu instituer ce grand sacrement d'Amour pour s'unir à nous!

Vive notre Christ-Roi!

shazam

Dec 27, 2014

Byzantine Hymn of the Nativity
Aujourd'hui est né d'une vierge Celui qui tient toute la création dans sa main
Celui que rien ne peut atteindre, est lié dans des langes…
Dieu qui a façonné les cieux, se trouve dans une mangeoire
Celui qui a fait pleuvoir la manne sur son peuple dans le désert, se nourrit du lait de Sa mère
Nous adorons ta naissance, O Christ !
---
“Your life has value. Please …More

Byzantine Hymn of the Nativity
Aujourd'hui est né d'une vierge Celui qui tient toute la création dans sa main

Celui que rien ne peut atteindre, est lié dans des langes…

Dieu qui a façonné les cieux, se trouve dans une mangeoire

Celui qui a fait pleuvoir la manne sur son peuple dans le désert, se nourrit du lait de Sa mère

Nous adorons ta naissance, O Christ !

---

“Your life has value. Please pray.”

shazam