В новом документе Ватикана используется антихристианская аббревиатура

В английском переводе письма Франциска от 17 июля о роли литературы в образовании используется антихристианское обозначение BCE ("Before Common Era") вместо обычного BC ("Before Christ").
В семи других языковых версиях письма Франциска используется обычный термин, относящийся к шестому и третьему векам "до Иисуса Христа".
Раздел 12 текста Франциска ссылается на речь Святого Павла в Ареопаге в Деяниях 17 ("Мы тоже его потомство") и говорит: "Этот стих содержит две цитаты: одну косвенную, из поэта Эпименида (шестой век до н.э.), а другую прямую, из Phaenomena поэта Аратуса из Соли (третий век до н.э.), который писал о созвездиях и знаках хорошей и плохой погоды".
Использование антихристианских сокращений в этом ватиканском переводе было разоблачено в последние дни в социальных сетях, включая Gloria.tv.
Перевод ИИ