Clicks968

Abendgebet mit wunderschönen Naturaufnahmen - Hänsel and Gretel

mit Liedtexten in Deutsch und Englisch (siehe unten) Engelbert Humperdinck (1854-1921), geboren in Hannover, war ein Komponist, an den man sich aufgrund des bekannten Märchens am besten für seine …More
mit Liedtexten in Deutsch und Englisch (siehe unten)

Engelbert Humperdinck (1854-1921), geboren in Hannover, war ein Komponist, an den man sich aufgrund des bekannten Märchens am besten für seine Oper Hänsel und Gretel erinnerte. Er studierte in Köln und München und konnte 1879 mit einem Felix-Mendelssohn-Stipendium nach Italien gehen, wo er Richard Wagner traf, der ihn einlud, bei der Produktion seiner Oper Parsifal mitzuwirken. Humperdinck unterrichtete später am Konservatorium von Barcelona und in Frankfurt, wo er auch Musikkritiker der Frankfurter Zeitung war. Seine frühen Werke waren die Chorballaden Die Wallfahrt nach Kevelaar, Das Glück von Edenhall und der Humoreske für Orchester. Hänsel und Gretel unter der Leitung von Richard Strauss wurden am 23. Dezember 1893 in Weimar produziert. Das Libretto der Schwester des Komponisten Adelheid Wette basierte auf dem Märchen, das die Brüder Grimm bekannt gemacht hatten. In dieser Arbeit zeigte Humperdinck ein Verständnis des Geistes und der Poesie eines Kindes, insbesondere in der Atmosphäre der Waldszene in der Dämmerung und in den realistischen Effekten in der Episode des zerbrochenen Milchkännchens; die wagnerischen harmonien, die einfachen melodien und die findige orchestrierung erhalten das musikalische interesse auf hohem niveau. Im Laufe seiner musikalischen Karriere ergänzte Humperdinck seine kompositorischen Tätigkeiten durch wechselnde Tätigkeiten als Musikredakteur, Kritiker und zu verschiedenen Zeiten als Musiklehrer. Wagners Sohn Siegfried war einer seiner Schüler. In den 1960er und 1970er Jahren war Humperdincks Name wieder in aller Munde; in diesem Fall war "Engelbert Humperdinck" jedoch die neue Person (aus einem Musiklexikon ausgewählt) eines Pop-Balladeers, der früher als Arnold Dorsey bekannt war und an den man sich wegen seiner Bühnen-Wiedergabe von "Release Me" gern oder gar nicht so gern erinnerte. Die beiden sind natürlich nicht verwandt. Oper von Hänsel und Gretel: Abendgebet mit dem National Philharmonic Orchestra und den Ambrosian Singers Leonard Slatkin, Dirigent

Englisch:

Engelbert Humperdinck, (1854-1921), born in Hanover, Germany was a composer best remembered for his opera Hänsel and Gretel based on the familiar fairy tale. He studied at Cologne and at Munich and in 1879 a Felix Mendelssohn scholarship enabled him to go to Italy, where he met Richard Wagner, who invited him to assist in the production of his opera Parsifal. Humperdinck later taught at the Barcelona Conservatory and at Frankfurt, where he was also music critic of the German newspaper Frankfurter Zeitung. His early works were the choral ballads Die Wallfahrt nach Kevelaar, Das Glück von Edenhall, and the Humoreske for orchestra. Hänsel and Gretel, conducted by Richard Strauss, was produced at Weimar on Dec. 23, 1893. The libretto, by the composer's sister Adelheid Wette, was based on the folktale made familiar by the brothers Grimm. In this work Humperdinck showed an understanding of a child's mind and a sense of poetry, notably in the atmosphere of the woodland scene at twilight and in the realistic effects in the episode of the broken milk jug; the Wagnerian harmonies, the simple tunes, and the resourceful orchestration maintain the musical interest on a high level. During the course of his musical career, Humperdinck supplemented his compositional activities with turns as a music editor, critic, and, at various times, a music teacher; Wagner's son Siegfried was one of his pupils. In the 1960s and 1970s, Humperdinck's name was again on the lips of the public; in this case, however, "Engelbert Humperdinck" was the new persona (chosen from a music dictionary) of a pop balladeer formerly known as Arnold Dorsey, fondly or not-so-fondly remembered for his stagey rendition of "Release Me." The two, needless to say, are not related. Hänsel and Gretel Opera: Evening Prayer Performed by the National Philharmonic Orchestra and the Ambrosian Singers Leonard Slatkin, Conductor

ABENDSEGEN (ABENDS WENN ICH SCHLAFEN GEHEN) WHEN AT NIGHT I GO TO SLEEP Lyrics: Adelheid Wette (1858-1916) Music: Engelbert Humperdinck (1854 – 1921) from the "Hänsel und Gretel" opera Kathleen Battle

Abends, will ich schlafen gehn, Vierzehn Engel um mich stehn:
Zwei zu meinen Häupten, Zwei zu meinen Füßen,
Zwei zu meiner Rechten, Zwei zu meiner Linken,
Zweie, die mich decken, Zweie, die mich wecken,
Zweie, die mich weisen, Zu Himmels-Paradeisen.

*****


EVENING PRAYER (WHEN AT NIGHT I GO TO SLEEP)
From "Hänsel & Gretel" (Engelbert Humperdinck) Recorded by :Charlotte Church;
Richard Kapp; Mary Van Arsdel

When at night I go to sleep , Fourteen angels watch do keep
Two my head are guarding Two my feet are guiding
Two are on my right hand Two are on my left hand
Two who warmly cover Two who o’er me hover
Two to whom ’tis given To guide my steps to heaven.

Sleeping sofly, then it seems Heaven enters in my dreams;

Angels hover round me, Whisp'ring they have found me;
Two are sweetly singing, Two are garlands bringing,
Strewing me with roses As my soul reposes.
God will not forsake me When dawn at last will wake me.
completeactive and 2 more users like this.
completeactive likes this.
RupertvonSalzburg likes this.
Elista likes this.
Eine wundervolle Oper, die mit der Herabkunft der 14 Engel zum Abendsegen das Grimmsche Märchen ins Christliche wendet. Leider ist auch diese Oper nicht davor gefeit, von Regisseuren verhunzt und zeitgeistig pervertiert zu werden. Am besten, man hört die Musik und stellt sich die Bühnenhandlung selber vor!
Don Reto Nay and 3 more users like this.
Don Reto Nay likes this.
Theresia Katharina likes this.
Susi 47 likes this.
Sonia Chrisye likes this.
Eine Perle!
Theresia Katharina and 3 more users like this.
Theresia Katharina likes this.
Vered Lavan likes this.
Sonia Chrisye likes this.
Klaus Elmar Müller likes this.
Don Reto Nay and one more user like this.
Don Reto Nay likes this.
Gestas likes this.
@Theresia Katharina @Joannes Baptista
Auch dir , liebe Theresia und Ihnen, lieber Johannes Baptista Gottes reichen Segen.
Gestas and one more user like this.
Gestas likes this.
Theresia Katharina likes this.
Theresia Katharina likes this.
Tina 13
Gestas and 2 more users like this.
Gestas likes this.
Theresia Katharina likes this.
Sonia Chrisye likes this.
Joannes Baptista likes this.
@Tina 13
@Vered Lavan

Danke für alles und Gottes Segen für euch.
Tina 13
Gestas likes this.
Gestas and one more user like this.
Gestas likes this.
Vered Lavan likes this.
Tina 13 and one more user like this.
Tina 13 likes this.
Vered Lavan likes this.
@Holy Cannoli
Thank you
Gestas likes this.
An unusual name – www.youtube.com/watch.
Sonia Chrisye likes this.