Clicks134
pt.news

Exemplo chocante: como o Novus Ordo manipula as Sagradas Escrituras

Na terça-feira 12 de outubro de 2021, na 28ª semana do tempo comum, ano B, o grupo Novus Ordo lê Romanos 1:16-25 na Eucaristia.

Um dia depois, em 13 de outubro, Romanos 2:1-11 é lido. Assim Romanos 1: 26-28 é omitido. Diz:

“Por isso Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza. E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, homens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro. E, como eles não se importaram de ter conhecimento de Deus, assim Deus os entregou a um sentimento perverso, para fazerem coisas que não convêm".

Este é o método Novus Ordo: quando a tradução não pode ser forçada, o texto chato é eliminado. Isso levanta a questão: a quem querem enganar aqueles do Novus Ordo? Deus?

Fotografia: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-NC-ND, #newsThjvrwbiez