Mimoriadne zaujímavý nekrológ

ElWanderer.com (5. mája) uverejnil list Teodoreta z Kýru (+466) biskupovi Domnovi z Antiochie pri príležitosti smrti svätého Cyrila Alexandrijského (+444). Teodoret a Cyril boli teologickí a osobní nepriatelia. Cyril zdôrazňoval jednotu Kristovej božskej a ľudskej prirodzenosti v jednej osobe, zatiaľ čo Teodoret trval na zachovaní rozdielu medzi oboma prirodzenosťami, aby sa zachovalo pravé Kristovo človečenstvo.

"Konečne, hoci oneskorene, zlý človek [= Cyril Alexandrijský] zomrel. Veď dobrí a láskaví ľudia odchádzajú z tohto života predčasne, kým zlí žijú mnoho rokov.

Ale jemu - ničomníkovi - nedovolil Správca našich duší, ako to robí s inými, aby sa naďalej tešil z toho, čo sa mu zdá príjemné. Naopak, vediac, že zloba tohto človeka každým dňom narastá a škodí telu Cirkvi, odrezal ho ako akúsi pohromu a odstránil potupu zo synov Izraela (1 Kr 17, 26).

Jeho odchod priniesol radosť živým, ale možno smútok mŕtvym - a my by sme sa dokonca mali obávať, že ho pošlú späť k nám, príliš zaťaženým jeho spoločnosťou.

Preto plačem a smútim za tým nešťastníkom, lebo správa o jeho smrti mi nepriniesla čistú radosť, ale radosť zmiešanú so smútkom.

Radujem sa a teším, že Cirkev je oslobodená od takejto pohromy, ale smútim a nariekam, keď si pomyslím, že on, úbohá duša, nenašiel pokoj od svojho zla, ale zomrel, keď sa usiloval o väčšie a horšie.

Preto je potrebné prijať preventívne opatrenia a Vaša Svätosť by mala byť v tejto veci obzvlášť rýchla a nariadiť nosičom pohrebného sprievodu, aby na hrob položili veľký a veľmi ťažký kameň, aby sa nevrátil a nezačal opäť presadzovať svoje šialené názory.

Nech hlása svoje nové dogmy tým, čo sú v Háde, a nech tam káže dňom i nocou, ako dlho sa mu zachce.

Veď sa nebojíme, že ich dokonca rozdelí, keď bude otvorene hovoriť proti zbožnosti a obklopovať nesmrteľnú prirodzenosť smrťou. Veď ho ukameňujú nielen tí, čo poznajú božské veci, ale aj Nimrod, faraón, Sennacherib a všetci ostatní im podobní nepriatelia Boha."

Obrázok: © Mazur, CC BY-NC-ND, Preklad umelej inteligencie
836