De l'unicité du Coran avec sous-titre fr disponible pour malentendants, et transcription:

Loué soit Jésus-Christ ! Sa paix soit avec vous ! Il est très courant d'entendre dire de la part

des musulmans qu'il y a 1 seul Coran. Or, il existait de grande quantité de Coran et

il en existe encore aujourd'hui. Et cela tient pour une grande part, au fait que l'écriture arabe

comme celles des autres langues symétiques, ne contenait pas de voyelle, et même

d'accent diacritique permettant de distinguer les consonnes dont la graphie était identique.

Et à cause de cela, le texte du Coran devait être davantage réciter par coeur, deviné, connu

à l'avance, car l'écriture elle-même se prêtait à une multitude d'interprétations. Et c'est

le 3e calife Uhtman, qui pour unifier son peuple sur une base commune, ait évité ainsi

les sources de division, décida qu'il y aurait un seul Coran le tien. Mais, il n'a pu

empêcher même sous la menace de mort, pour quiconque posséderait un Coran différent du tien,

il n'a pu empêcher que certains subsistent encore de nos jours. Par exemple, c'est le cas

du Coran de Ibn Masud, de Ubai ibn Kad, de Abu Musa, et ce n'est qu'au 10e siècle

qu'on a adopté un système cosonantique identique: ce qui a permi de limiter, 'néanmoins',

à 7 interprétations, la lecture du texte coranique.

islam-et-verite.com