fr.news

Léon XIV nomme un évêque malgache pratiquant le rite local de bénédiction "Mitso-drano".

Le 25 octobre, le pape Léon XIV a nommé Monseigneur Jean-Nicolas Rakotojaona, 52 ans, évêque coadjuteur du diocèse de Fianarantsoa, à Madagascar.

Il a été ordonné prêtre pour l'archidiocèse d'Antananarivo le 3 août 2002. Le pape François l'a nommé évêque auxiliaire du diocèse de Morondava en 2023.

Théologien formé en Suisse

Entre 2011 et 2017, il a effectué un doctorat en théologie à l'Université de Fribourg en Suisse. Sa thèse s'intitule Volonté de 'Fihavanana' : Une Comparaison avec l'Observance de la 'Berît' dans le Livre du Deutéronome: Une Comparaison avec l'Observance de la 'Berît' dans le Livre du Deutéronome.)

Il y traite le fihavanana (un concept malgache d'harmonie) comme un parallèle à l'alliance biblique (berît), qu'il considère comme une "manière d'exprimer les relations divines".

Il suggère que l'interprétation biblique à Madagascar devrait passer directement du texte hébreu à la vision du monde malgache sans passer par les traditions gréco-latines ou missionnaires.

La thèse explique également la religion indigène malgache, qui consiste à prier un être suprême appelé Zanahary et à invoquer les ancêtres appelés Razana pour obtenir des bénédictions.

En 2022, Monseigneur Rakotojaona a enseigné le dialogue interreligieux au Centre national de formation catéchétique d'Antanimena.

Double invocation de Dieu et des ancêtres

Après son ordination épiscopale, Monseigneur Rakotojaona a accepté la bénédiction païenne du mitso-drano à la cathédrale de Morondava. C'est ce que rapporte l'hebdomadaire catholique Lakroan'i Madagasikara.

Mitso-drano" signifie littéralement "asperger ou verser de l'eau en guise de bénédiction". Les anciens font appel à Zanahary, le Dieu, et aux ancêtres (razana) pour la purification et la protection. Traditionnellement, un ancien (parent, grand-parent ou ancien du clan) donne cette bénédiction lors d'événements importants de la vie tels que le départ, le mariage ou l'accession à un rôle important.

Une branche ou une feuille verte (souvent de ravina hasina, une "plante sacrée") est utilisée pour asperger l'eau.

La personne qui donne la bénédiction porte souvent un tissu blanc appelé "lamba fotsy". Le tissu blanc signifie que l'aîné est mis à part dans un but sacré. Il joue le rôle de médiateur entre le monde visible (tany) et le royaume invisible (any an-danitra), y compris les cieux et le royaume des ancêtres (razana).

Traduction de l'IA
1972
Grosminet

Le truc du mitso-drano machin, c'est dans le pontifical des évêques depuis le concile ?