Obras de Chesterton en español
por LUIS DANIEL GONZÁLEZ
Publicado en Letras, Literatura | Chesterton
December 2011 - Nueva Revista número 136
Antes de entrar en el breve comentario y los datos editoriales de los libros de G. K. Chesterton que han sido publicados en castellano —todos, menos tres, con ediciones en los últimos años—, es imprescindible apuntar que, aunque abajo figuren nada menos que sesenta libros, todavía quedan sin traducir:
- De los ensayos de pensamiento, Eugenics and other Evils, del que Michael Crichton dijo que sigue siendo «de una claridad aterradoramente meridiana»;
- De los libros de viajes, cinco: Irish Impresions, The New Jerusalem, The Resurrection of Rome, Christendom in Dublin, Sidelights on New London and Newer York;
- Mucha poesía y, de las obras de teatro, si dejamos de lado algunas obritas menores, The Surprise, seguramente la mejor; - De los ensayos de tipo literario e histórico, Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens y…Más