Sprache
04:36

Les Brigandes - L'heure de dire adieu - Zeit Abschied zu nehmen (Deutsch)

Dieses Video ist mit dem deutschen Text unterlegt. Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Wir sind nicht mehr in Frankreich! Erläuterung zu den im Lied genannten französischen Präsidenten: 1. Giscard= Valé… Mehr
Kommentieren
Anders Olafsen
Hallo Sonia! Die französische Frauen-Band „Les Brigandes“ hat wieder ein neues Lied produziert. Es trägt den etwas deftigen Titel „What the Fuck“ und befasst sich mit der Islamisierung und dem Werteverfall des einst stolzen Englands. Viel Spass: www.youtube.com/watch
Sonia Chrisye gefällt das. 
Anders Olafsen
Kein Problem, Sonia! Ich bin ein Däne, der lange in Frankreich gelebt hat. Das ist der Grund, warum ich das weiß. Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr.
Sonia Chrisye gefällt das. 
Sonia Chrisye
@Anders Olafsen
Wussten Sie, dass das Wort “Tonton“ bezieht sich auf Mitterrand?
Danke, ich hatte alle Übersetzungen bemüht, vor allem französisch, doch ohne Antwort. Ich überlegte mir: Welcher Begriff aus diesem Lied könnte analog zu Tonton stehen? Auf Mitterand wäre ich nicht gekommen. Wie schön, dass es hier auf Gloria User gibt mit Insiderwissen. Vielen herzlichen Dank für die Aufklärung. … Mehr
Anders Olafsen
Hallo Sonia und vielen Dank für die Übersetzung des Liedtextes! Wussten Sie, dass das Wort “Tonton“ bezieht sich auf Mitterrand?
elisabethvonthüringen
Da hat es also mal ein deutscher Richter gewagt, Klartext zu sprechen -
und schon ist er in aller Munde. Was sagt uns das über die Zustände in Deutschland?

philosophia-perennis.com/2017/12/07/richter-fluechtling/
Sonia Chrisye gefällt das. 
Theresia Katharina
@Sonia Chrisye Es wäre doch sicher sinnvoll gewesen, dieses Video nicht neu einzustellen, sondern mit meinem gestrigen Thread mit demselben Video zu verlinken und die Diskussion dort weiterzuführen und nicht abzuziehen! Eine deutsche Übersetzung hatte ich ja bereits beigefügt!
Sonia Chrisye
www.youtube.com/watch
Könnte die Bekehrung der Muslime unserem Land helfen?
Ich glaube nicht, denn die Eine Welt Religion ist schon längst beschlossene Sache.
ALLE die, die sich in Hamburg haben taufen lassen, gehen in ihre eigene Gemeinde - es handelt sich um eine große persische, charismatische Pfingstgemeinde unter der Leitung eines iranischen Pastors, der zum Glauben an Jesus Christus … Mehr
Gestas gefällt das. 
pio molaioni
Auf das wäre ich jetzt nicht gekommen. Dank,@Sonia Chrisye .
Sonia Chrisye
@pio molaioni
Ich glaube, sie wollten bewusst demonstrieren, wie furchtbar sie maskierte Menschen finden. Davon zeugt auch das Schwarz der Kleidung.
onda gefällt das. 
Gestas gefällt das. 
pio molaioni
Nichts für ungut, ich verstehe die aktuelle Dramatik ganz und gar. Aber die Sängerinnen schauen aus, als wären sie geradewegs aus einem Harry Potter Film entkommen.
Sonia Chrisye
@Tertius gaudens

Ich hoffe und glaube, dass der Tag kommt, da wird abgerechnet, anders, als es sich die Regierung vorstellt.
PaulK gefällt das. 
2 weitere Likes anzeigen.
Tertius gaudens
Zum geplanten Flüchtlings- Familiennachzug fehlt nur noch die nachträgliche Reisekostenerstattung für Zuwanderer der vergangenen Jahre aus deutschen Steuerkassen.
PaulK gefällt das. 
Sonia Chrisye gefällt das. 
Sonia Chrisye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Wir sind nicht mehr in Frankreich!
Dieses Lied läßt sich 1:1 auf Deutschland übertragen.
Und so ist es in Deutschland :
Die große Koalition wurde eindeutig abgewählt, ebenso Angela Merkel als Bundeskanzlerin. Doch wen interessiert das schon? NIEMAND, auch nicht Volker Kauder. Im Gegenteil, alle lächeln, das es weitergeht wie bisher.

Dirk Müller, unser Mister Dax … Mehr
Gestas gefällt das. 
2 weitere Likes anzeigen.
Sonia Chrisye
Dieses Video ist mit dem deutschen Text unterlegt.

Wir sind nicht mehr in Frankreich!

Erläuterung zu den im Lied genannten französischen Präsidenten:

1.
Giscard= Valéry Giscard d'Estaing (1974-81)

Meine Ergänzung in Bezug zu Deutschland :
Deutsch-Französische Freundschaft unter Adenauer (CDU)

2.
Chirac = Jacques René Chirac (1995-2007)

Meine Ergänzung in Bezug zu Deutschland :
Deklaration … Mehr
Gestas gefällt das.