Escrito por Rebeca Reynaud
Dic 10, 2018
El Nican mopohua narra las apariciones de la Virgen de Guadalupe a San Juan Diego
El Nican mopohua es el documento, en náhuatl, donde se narran las apariciones de la Virgen de Guadalupe a san Juan Diego. Nican mopohua significa “aquí se narra”. Carlos de Sigüenza y Góngora poseía el manuscrito del Nican mopohua “de letra de un indio”. Boturini tuvo en su poder dicho texto. Luego, los documentos de ambos coleccionistas se dispersaron. Hoy día, dijo Miguel León-Portilla, hay una copia antigua de ese manuscrito en la Biblioteca Nacional de París, como manuscrito mexicano 317 de la Colección Aubin-Goupil y hay otro manuscrito antiguo también en la Biblioteca Nacional de Nueva York.
El texto habla de cuatro apariciones de la Virgen María al indio Juan Diego en el cerro del Tepeyac. Juan Diego se muestra sorprendido al escuchar cantos de aves preciosas. Oye luego que alguien lo llama. Pronto se da cuenta de que es una noble señora, a la que se acerca y …Más