.
Widzisz jaka jest między twoją (mahometańską) a naszą (chrześcijańską) szczęśliwością [wieczną] różnica?

Nasza szczęśliwość odpowiada szlachetniejszej części człowieka, to jest, duszy:

twoja szczęśliwość odpowiada części pośledniejszej, to jest, ciału;

nasza jest umysłowa,

twoja cielesna;

nasza jest świetlista i jaśniejąca,

twoja mroczna i cuchnąca;

nasza jest wspólna z aniołami w samym Bogu;

twoja ze świniami i innym bydłem;

naszą wielbią wszyscy uczeni,

a twoją ganią;

nasza jest godna nieba,

twoja także na ziemi jest karcona. (Papież Pius II, List do Mehmeda II, sułtana tureckiego, 1461 r.).