Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea) Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary daughtersofmary.net/music.php en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater …More
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation
Sung by the Daughters of Mary
daughtersofmary.net/music.php
en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella
Ave maris stella,
Dei Mater alma,
atque semper Virgo,
felix caeli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Hevae nomen.
Solve vincula reis,
profer lumen caecis
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem:
sumat per te preces,
qui pro nobis natus,
tulit esse tuus.
Virgo singularis,
inter omnes mites,
nos culpis solutos,
mites fac et castos.
Vitam praesta puram,
iter para tutum:
ut videntes Iesum
semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiritui Sancto,
tribus honor unus. Amen.
Literal Latin/English Translation
Sung by the Daughters of Mary
daughtersofmary.net/music.php
en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella
Ave maris stella,
Dei Mater alma,
atque semper Virgo,
felix caeli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Hevae nomen.
Solve vincula reis,
profer lumen caecis
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem:
sumat per te preces,
qui pro nobis natus,
tulit esse tuus.
Virgo singularis,
inter omnes mites,
nos culpis solutos,
mites fac et castos.
Vitam praesta puram,
iter para tutum:
ut videntes Iesum
semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiritui Sancto,
tribus honor unus. Amen.
Juan Roldós
- Report
Change comment
Remove comment
![🙏](/emoji/f09f998f)
Un verdadero himno a la Bienaventurada Siempre Virgen María.More
Un verdadero himno a la Bienaventurada Siempre Virgen María.
Juan Roldós shares this
- Report
Remove share
Ave Maris Stella (San Bernardo de Cairveaux)
Música Sacra. Órgano y Coro de Monjas.More
Ave Maris Stella (San Bernardo de Cairveaux)
Música Sacra. Órgano y Coro de Monjas.
Música Sacra. Órgano y Coro de Monjas.
Ricardo Silva shares this
- Report
Remove share
Meus Filmes Favoritos.
Esses sao os meus filmes FavoritosMore
Meus Filmes Favoritos.
Esses sao os meus filmes Favoritos
Esses sao os meus filmes Favoritos
Zdrávas, hvězdo mořská, živitelko Boží, ustavičná Panno, blahá nebes bráno! Ave tobě pěla ústa Gabriela, mír nám vlej, když jméno Eva zpět je čteno. Rozvaž pouta viny, slepoty vzdal stíny, zbav nás všeho zlého, zdroj buď dobra všeho. Ukaž nám, žes' Matka; prosba tvá je sladká, sluchu syna tvého, pro nás zrozeného. Panno požehnaná, milosti jsi schrána; změň nás v prosté viny, v tiché …More
Zdrávas, hvězdo mořská, živitelko Boží, ustavičná Panno, blahá nebes bráno! Ave tobě pěla ústa Gabriela, mír nám vlej, když jméno Eva zpět je čteno. Rozvaž pouta viny, slepoty vzdal stíny, zbav nás všeho zlého, zdroj buď dobra všeho. Ukaž nám, žes' Matka; prosba tvá je sladká, sluchu syna tvého, pro nás zrozeného. Panno požehnaná, milosti jsi schrána; změň nás v prosté viny, v tiché, čisté syny! Dopřej nám žít čistě, ať kráčíme jistě k tobě, do tvé říše, patřit na Ježíše. Ctěme Boha Otce, chvalme Boha Syna, slavme Boha Ducha: Třem buď pocta jedna.
Amen.
Amen.
Student90er
- Report
Change comment
Remove comment
Der hier vorgetragene lateinische Text steht im Gotteslob Nr. 596.
Eine Übersetzung in die deutsche Sprache finen wir im Gotteslob Nr. 578.
1. Meerstern sei gegrüßet,
Gottes hohe Mutter,
allzeit reine Jungfrau,
selig Tor zum Himmel.
2. Du nahmst an das Ave
aus des Engels Munde.
Wend den Namen Eva,
bring uns Gottes Frieden.
3. Zeige dich als Mutte,
denn dich wird erhören,
der auf sich genommen,
hier …More
Der hier vorgetragene lateinische Text steht im Gotteslob Nr. 596.
Eine Übersetzung in die deutsche Sprache finen wir im Gotteslob Nr. 578.
1. Meerstern sei gegrüßet,
Gottes hohe Mutter,
allzeit reine Jungfrau,
selig Tor zum Himmel.
2. Du nahmst an das Ave
aus des Engels Munde.
Wend den Namen Eva,
bring uns Gottes Frieden.
3. Zeige dich als Mutte,
denn dich wird erhören,
der auf sich genommen,
hier dein Sohn zu werden.
4. Jungfrau ohnegleichen,
Gütige von allen,
uns, die wir erlöst sind,
mach auch rein und gütig.
5. Lös der Schuldner Ketten,
mach die Blinden sehend,
allem Übel wehre,
jeglich Gut erwirke.
6. Gib ein lautres Leben,
sicher uns geleite,
daß wir einst in Freuden
Jesus mit dir schauen.
7. Lob sei Gott dem Vater,
Christ, dem Höchsten, Ehre
und dem Heilgen Geiste:
Dreifach eine Preisung.
Amen.
Eine Übersetzung in die deutsche Sprache finen wir im Gotteslob Nr. 578.
1. Meerstern sei gegrüßet,
Gottes hohe Mutter,
allzeit reine Jungfrau,
selig Tor zum Himmel.
2. Du nahmst an das Ave
aus des Engels Munde.
Wend den Namen Eva,
bring uns Gottes Frieden.
3. Zeige dich als Mutte,
denn dich wird erhören,
der auf sich genommen,
hier dein Sohn zu werden.
4. Jungfrau ohnegleichen,
Gütige von allen,
uns, die wir erlöst sind,
mach auch rein und gütig.
5. Lös der Schuldner Ketten,
mach die Blinden sehend,
allem Übel wehre,
jeglich Gut erwirke.
6. Gib ein lautres Leben,
sicher uns geleite,
daß wir einst in Freuden
Jesus mit dir schauen.
7. Lob sei Gott dem Vater,
Christ, dem Höchsten, Ehre
und dem Heilgen Geiste:
Dreifach eine Preisung.
Amen.
Zdravas’, Hviezda morská,
jasná rajská brána,
slávna Matka Božia,
pritom večne Panna.
Prijmúc ono „Ave“,
čo ti anjel spieva,
vráť nám milosť a zmeň
v opak meno Eva.
Trestancom sním putá,
slepcom zažni svetlo,
odvráť zlo, by dušu
vždy len dobro stretlo.
Ukáž sa sťa matka,
aby skrze teba
ujal sa nás ten, čo
pre nás zišiel z neba.
Prevyšuješ všetky
a máš srdce vľúdne;
očisť naše, nech je
…More
Zdravas’, Hviezda morská,
jasná rajská brána,
slávna Matka Božia,
pritom večne Panna.
Prijmúc ono „Ave“,
čo ti anjel spieva,
vráť nám milosť a zmeň
v opak meno Eva.
Trestancom sním putá,
slepcom zažni svetlo,
odvráť zlo, by dušu
vždy len dobro stretlo.
Ukáž sa sťa matka,
aby skrze teba
ujal sa nás ten, čo
pre nás zišiel z neba.
Prevyšuješ všetky
a máš srdce vľúdne;
očisť naše, nech je
pokorné a cudné.
Pomôž nám žiť čisto,
k nebu kráčať isto,
kde nás radosť spojí
s Kristom, veď sme svoji.
Nech sa večne vzdáva
Otcu, Synu sláva,
aj Duchu buď chvála
rovná, neskonalá. Amen.
![🤗](/emoji/f09fa497)
jasná rajská brána,
slávna Matka Božia,
pritom večne Panna.
Prijmúc ono „Ave“,
čo ti anjel spieva,
vráť nám milosť a zmeň
v opak meno Eva.
Trestancom sním putá,
slepcom zažni svetlo,
odvráť zlo, by dušu
vždy len dobro stretlo.
Ukáž sa sťa matka,
aby skrze teba
ujal sa nás ten, čo
pre nás zišiel z neba.
Prevyšuješ všetky
a máš srdce vľúdne;
očisť naše, nech je
pokorné a cudné.
Pomôž nám žiť čisto,
k nebu kráčať isto,
kde nás radosť spojí
s Kristom, veď sme svoji.
Nech sa večne vzdáva
Otcu, Synu sláva,
aj Duchu buď chvála
rovná, neskonalá. Amen.