A City of London Banker Takes the Helm at the Vatican Bank: On 15 July, the Vatican's Institute for the Works of Religion (IOR) announced the appointment of Giovanni Boscia as its next Director General. He will take office on 1 October, succeeding Gian Franco Mammì after eleven years. Unlike his predecessor, who spent his entire career within the IOR, Boscia comes from international finance. Before joining the Vatican in 2019, he spent nearly three decades in the City of London with leading global investment banks, including Wall Street firms Salomon Brothers and Citigroup, as well as RBS and Credit Suisse First Boston.
Bankár z londýnskeho City preberá vedenie Vatikánskej banky: 15. júla oznámil Vatikánsky inštitút pre náboženské diela (IOR) vymenovanie Giovanniho Bosciu za svojho nového generálneho riaditeľa. Do funkcie nastúpi 1. októbra a po jedenástich rokoch nahradí Gian Franca Mammìho. Na rozdiel od svojho predchodcu, ktorý strávil celú svoju kariéru v rámci IOR, Boscia pochádza z oblasti medzinárodného financovania. Predtým, ako v roku 2019 nastúpil do Vatikánu, strávil takmer tri desaťročia v londýnskej City v popredných svetových investičných bankách, vrátane firiem z Wall Streetu, ako sú Salomon Brothers a Citigroup, ako aj RBS a Credit Suisse First Boston.
Um banqueiro da City de Londres assume a direção do Banco do Vaticano: A 15 de julho, o Instituto para as Obras de Religião (IOR) do Vaticano anunciou a nomeação de Giovanni Boscia como seu próximo diretor-geral. Assumirá o cargo a 1 de outubro, sucedendo a Gian Franco Mammì após onze anos. Ao contrário do seu antecessor, que passou toda a sua carreira no IOR, Boscia tem origem no setor financeiro internacional. Antes de ingressar no Vaticano em 2019, passou quase três décadas na City de Londres a trabalhar em bancos de investimento líderes a nível mundial, incluindo as empresas de Wall Street Salomon Brothers e Citigroup, bem como o RBS e o Credit Suisse First Boston.
Bankier z londyńskiego City staje na czele Banku Watykańskiego: 15 lipca Instytut Dzieł Religijnych (IOR) ogłosił mianowanie Giovanniego Boscii na stanowisko dyrektora generalnego. Objął on urząd 1 października, zastępując po jedenastu latach Gian Franco Mammì. W przeciwieństwie do swojego poprzednika, który całą karierę zawodową spędził w IOR, Boscia wywodzi się ze świata międzynarodowych finansów. Przed dołączeniem do Watykanu w 2019 roku spędził prawie trzy dekady w londyńskim City, pracując w wiodących światowych bankach inwestycyjnych, w tym w firmach z Wall Street – Salomon Brothers i Citigroup – a także w RBS i Credit Suisse First Boston.
Un banchiere della City di Londra assume la guida della Banca Vaticana: il 15 luglio, l’Istituto per le Opere di Religione (IOR) del Vaticano ha annunciato la nomina di Giovanni Boscia a suo prossimo direttore generale. Entrerà in carica il 1° ottobre, succedendo a Gian Franco Mammì dopo undici anni. A differenza del suo predecessore, che ha trascorso l’intera carriera all’interno dello IOR, Boscia proviene dal mondo della finanza internazionale. Prima di entrare a far parte del Vaticano nel 2019, ha lavorato per quasi tre decenni nella City di Londra presso importanti banche d’investimento globali, tra cui le società di Wall Street Salomon Brothers e Citigroup, nonché RBS e Credit Suisse First Boston.
Egy londoni bankár veszi át a Vatikáni Bank irányítását: július 15-én a Vatikán Vallási Ügyek Intézete (IOR) bejelentette, hogy Giovanni Boscia-t nevezte ki következő főigazgatójává. Október 1-jén lép hivatalba, és tizenegy év után váltja Gian Franco Mammì-t. Elődjétől eltérően, aki egész pályafutását az IOR-nál töltötte, Boscia a nemzetközi pénzügyi szférából érkezik. Mielőtt 2019-ben csatlakozott a Vatikánhoz, közel három évtizedet töltött a londoni Cityben vezető globális befektetési bankoknál, többek között a Wall Street-i Salomon Brothers és Citigroup, valamint az RBS és a Credit Suisse First Boston társaságoknál.
Un banquero de la City de Londres toma las riendas del Banco del Vaticano: El 15 de julio, el Instituto para las Obras de Religión (IOR) del Vaticano anunció el nombramiento de Giovanni Boscia como su próximo director general. Tomará posesión de su cargo el 1 de octubre, sucediendo a Gian Franco Mammì tras once años en el cargo. A diferencia de su predecesor, que desarrolló toda su carrera profesional en el IOR, Boscia procede del sector financiero internacional. Antes de incorporarse al Vaticano en 2019, trabajó durante casi tres décadas en la City de Londres en importantes bancos de inversión internacionales, entre los que se incluyen las entidades de Wall Street Salomon Brothers y Citigroup, así como RBS y Credit Suisse First Boston.
Un banquier de la City de Londres prend les rênes de la Banque du Vatican: le 15 juillet, l’Institut pour les Œuvres de la Religion (IOR) du Vatican a annoncé la nomination de Giovanni Boscia au poste de directeur général. Il prendra ses fonctions le 1er octobre, succédant à Gian Franco Mammì après onze ans de mandat. Contrairement à son prédécesseur, qui a passé toute sa carrière au sein de l’IOR, M. Boscia est issu du monde de la finance internationale. Avant de rejoindre le Vatican en 2019, il a passé près de trois décennies à la City de Londres au sein de grandes banques d’investissement mondiales, notamment les sociétés de Wall Street Salomon Brothers et Citigroup, ainsi que RBS et Credit Suisse First Boston.
Ein Banker aus der Londoner City übernimmt das Ruder bei der Vatikanbank: Am 15. Juli gab das Institut für die Werke der Religion (IOR) des Vatikans die Ernennung von Giovanni Boscia zum neuen Generaldirektor bekannt. Er wird sein Amt am 1. Oktober antreten und damit Gian Franco Mammì nach elf Jahren ablösen. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger, der seine gesamte berufliche Laufbahn beim IOR verbracht hat, kommt Boscia aus der internationalen Finanzwelt. Bevor er 2019 zum Vatikan wechselte, war er fast drei Jahrzehnte lang in der Londoner City bei weltweit führenden Investmentbanken tätig, darunter die Wall-Street-Unternehmen Salomon Brothers und Citigroup sowie die RBS und Credit Suisse First Boston.
A City of London Banker Takes the Helm at the Vatican Bank: On 15 July, the Vatican's Institute for the Works of Religion (IOR) announced the appointment of Giovanni Boscia as its next Director General. He will take office on 1 October, succeeding Gian Franco Mammì after eleven years. Unlike his predecessor, who spent his entire career within the IOR, Boscia comes from international finance. Before joining the Vatican in 2019, he spent nearly three decades in the City of London with leading global investment banks, including Wall Street firms Salomon Brothers and Citigroup, as well as RBS and Credit Suisse First Boston.