Il Medioevo crolla:
La torre alta 29 metri, magnifico esempio delle torri medievali romane che fungevano sia da abitazioni che da fortezze per le famiglie baronali e le autorità ecclesiastiche, è appena crollata.
Ah be se questo è restaurare andiamo bene... le solite figure da cioccolatai italioti, neanche buoni a puntellare un edificio di mattoni, l'abc della statica!
Vergogna!
@Mons Lelio Baresi Katastrofa w obecności dygnitarzy: ministra kultury Alessandro Giuli i Roberto Gualtieri burmistrza Wiecznego Miasta!
Torre dei Conti iz 13. stoletja se je danes med obnovitvenimi deli delno porušil. Srednjeveški stolp se nahaja v središču Rima v bližini Rimskega foruma in le dve minuti hoje od dominikanske univerze Angelicum. En delavec je bil poškodovan. Med reševalnimi akcijami je prišlo do sekundarnega zrušenja, ki je zaradi nestabilnosti stolpa še dodatno otežilo prizadevanja. Stolp Torre dei Conti se je prvotno dvigal na približno 50-60 metrov, danes pa je visok približno 29 metrov. Skozi stoletja so ga zmanjšali potresi.
Torre dei Conti z 13. storočia sa dnes počas prebiehajúcich reštaurátorských prác čiastočne zrútila. Stredoveká veža sa nachádza v centre Ríma neďaleko Forum Romanum a len dve minúty chôdze od dominikánskej univerzity Angelicum. Jeden robotník bol zranený. Počas záchranných prác došlo k sekundárnemu zrúteniu, ktoré ešte viac skomplikovalo úsilie kvôli nestabilite veže. Torre dei Conti sa pôvodne týčila do výšky približne 50 - 60 metrov, dnes má výšku približne 29 metrov. V priebehu storočí ju znížili zemetrasenia.
A Torre dei Conti, do século XIII, desmoronou-se parcialmente hoje durante as obras de restauro em curso. A torre medieval situa-se no centro de Roma, perto do Fórum Romano e apenas a dois minutos a pé da universidade dominicana Angelicum. Um trabalhador ficou ferido. Durante as operações de salvamento, registou-se um desmoronamento secundário, o que complicou ainda mais os esforços devido à instabilidade da torre. Originalmente com cerca de 50-60 metros de altura, a Torre dei Conti tem atualmente cerca de 29 metros. Ao longo dos séculos, foi sendo reduzida pelos terramotos.
XIII-wieczna Torre dei Conti częściowo zawaliła się dziś podczas trwających prac renowacyjnych. Średniowieczna wieża znajduje się w centrum Rzymu, w pobliżu Forum Romanum i zaledwie dwie minuty spacerem od dominikańskiego uniwersytetu Angelicum. Jeden pracownik został ranny. Podczas akcji ratunkowej doszło do wtórnego zawalenia, co dodatkowo skomplikowało wysiłki ze względu na niestabilność wieży. Pierwotnie wznosząca się na około 50-60 metrów Torre dei Conti ma dziś około 29 metrów. Jej wysokość została obniżona na przestrzeni wieków przez trzęsienia ziemi.
De 13e-eeuwse Torre dei Conti is vandaag gedeeltelijk ingestort tijdens de lopende restauratiewerkzaamheden. De middeleeuwse toren staat in het centrum van Rome vlakbij het Forum Romanum en op slechts twee minuten lopen van de Dominicaanse universiteit Angelicum. Eén arbeider raakte gewond. Een tweede instorting vond plaats tijdens reddingswerkzaamheden, waardoor de instabiliteit van de toren de inspanningen nog verder bemoeilijkte. Oorspronkelijk was de Torre dei Conti ongeveer 50-60 meter hoog, maar vandaag de dag is hij ongeveer 29 meter hoog. Hij werd in de loop der eeuwen door aardbevingen kleiner.
Šiandien, vykstant restauravimo darbams, iš dalies sugriuvo XIII a. Torre dei Conti bokštas. Viduramžių bokštas yra Romos centre, netoli Romos forumo ir vos už dviejų minučių kelio pėsčiomis nuo dominikonų universiteto Angelicum. Vienas darbininkas buvo sužeistas. Vykdant gelbėjimo operacijas įvyko antrinė griūtis, dar labiau apsunkinusi darbą dėl bokšto nestabilumo. Iš pradžių iškilęs į maždaug 50-60 metrų aukštį, šiandien Torre dei Conti bokštas yra maždaug 29 metrų aukščio. Per šimtmečius jį sumažino žemės drebėjimai.
La Torre dei Conti, risalente al XIII secolo, è parzialmente crollata oggi durante i lavori di restauro in corso. La torre medievale si trova nel centro di Roma, vicino al Foro Romano e a soli due minuti a piedi dall'università domenicana Angelicum. Un operaio è rimasto ferito. Un crollo secondario si è verificato durante le operazioni di salvataggio, complicando ulteriormente gli sforzi a causa dell'instabilità della torre. Originariamente si innalzava per circa 50-60 metri, oggi la Torre dei Conti si trova a circa 29 metri. Nel corso dei secoli è stata ridotta dai terremoti.
Ha ragione la Zakharova. Mandano dentro gli operai, chi se ne frega, e crollano i solai uno sull' altro. Mammamia.
A 13. századi Torre dei Conti ma részben összeomlott a folyamatban lévő helyreállítási munkálatok során. A középkori torony Róma központjában, a Forum Romanum közelében található, és mindössze két perc sétára az Angelicum dominikánus egyetemtől. Egy munkás megsérült. A mentési munkálatok során egy másodlagos összeomlás történt, ami a torony instabilitása miatt tovább nehezítette az erőfeszítéseket. Az eredetileg 50-60 méter magas Torre dei Conti ma nagyjából 29 méter magas. Az évszázadok során a földrengések miatt csökkent a magassága.
La Torre dei Conti, qui date du XIIIe siècle, s'est partiellement effondrée aujourd'hui au cours de travaux de restauration. Cette tour médiévale est située dans le centre de Rome, près du Forum romain et à deux minutes de marche de l'université dominicaine Angelicum. Un ouvrier a été blessé. Un effondrement secondaire s'est produit pendant les opérations de sauvetage, compliquant encore les efforts en raison de l'instabilité de la tour. S'élevant à l'origine à environ 50-60 mètres, la Torre dei Conti mesure aujourd'hui environ 29 mètres. Elle a été réduite au fil des siècles par les tremblements de terre.
Arbeiter verschüttet: Rettungsaktion beim Torre dei Conti in Rom
Ein Teil eines historischen Turms aus dem 13. Jahrhundert ist heute auf dem archäologischen Gebiet der Kaiserforen in Rom eingestürzt – unter den Trümmern wurde ein Arbeiter begraben. Es gibt Anzeichen, dass der 66-Jährige noch lebt, teilten die Behörden mit. Die von italienischen Medien live übertragene Bergung erweise sich nach Angaben der Nachrichtenagentur ANSA allerdings als schwierig.
Das als Torre dei Conti (Turm der Grafen) bezeichnete Bauwerk wird derzeit renoviert und befindet sich unweit der Touristenattraktionen Forum Romanum und Kolosseum. Neben dem zunächst noch eingeschlossenen Arbeiter waren nach Angaben der Rettungskräfte drei weitere Menschen zum Zeitpunkt des Einsturzes in dem Turm. Sie konnten geborgen werden. Einer von ihnen habe lebensgefährliche Verletzungen erlitten und sei ins Krankenhaus gebracht worden.
Die Behörden warnten vor weiteren Einstürzen. Am Unglücksort trafen der Bürgermeister von Rom, Roberto Gualtieri, der Kulturminister Alessandro Giuli sowie die Leitung der städtischen Denkmalbehörde ein.
Weiterer Einsturz
Augenzeugen berichteten von einem lauten Knall und einer Staubwolke in den engen Straßen rund um die Gegend. Feuerwehr und Polizei sperrten umgehend nach dem Teileinsturz den gesamten Bereich für Fußgänger und Autos, um Sicherungsarbeiten der Einsatzkräfte zu ermöglichen.
Noch während des Einsatzes der Feuerwehr stürzte ein weiterer Teil des Turms ein und löste eine Staubwolke aus. Die Feuerwehrleute auf einer Drehleiter konnten rechtzeitig absteigen und sich in Sicherheit bringen, hieß es.
Der Torre dei Conti wurde im 13. Jahrhundert während des Pontifikats von Papst Innozenz III. errichtet. Der Turm, der heute 29 Meter hoch ist, war einst etwa 50 bis 60 Meter hoch. Die oberen Stockwerke wurden jedoch durch eine Reihe von Erdbeben im 14. und 17. Jahrhundert beschädigt und später abgetragen. Seit geraumer Zeit ist das Gebäude unbewohnbar und verlassen.
red, orf.atAgenturen
Un signe des temps de ce qui vient pour Rome... bien triste mais c'est que le début de ce qui vient.
La Torre dei Conti, del siglo XIII, se ha derrumbado hoy parcialmente durante las obras de restauración en curso. La torre medieval está situada en el centro de Roma, cerca del Foro Romano y a sólo dos minutos a pie de la universidad dominicana Angelicum. Un trabajador resultó herido. Durante las operaciones de rescate se produjo un derrumbe secundario que complicó aún más los esfuerzos debido a la inestabilidad de la torre. La Torre dei Conti, que originalmente se elevaba a unos 50-60 metros, se eleva hoy en día a unos 29 metros. Fue reducida a lo largo de los siglos por los terremotos.
Der Torre dei Conti aus dem 13. Jahrhundert stürzte heute während der laufenden Restaurierungsarbeiten teilweise ein. Der mittelalterliche Turm befindet sich im Zentrum Roms in der Nähe des Forum Romanum und nur zwei Gehminuten von der Dominikaner-Universität Angelicum entfernt. Ein Arbeiter wurde verletzt. Während der Rettungsarbeiten kam es zu einem zweiten Einsturz, der die Arbeiten aufgrund der Instabilität des Turms weiter erschwerte. Ursprünglich war der Torre dei Conti etwa 50-60 Meter hoch, heute ist er etwa 29 Meter hoch. Er wurde im Laufe der Jahrhunderte durch Erdbeben reduziert.
Turmeinsturz in Rom: Arbeiter starb im Spital
Nach dem Einsturz eines mittelalterlichen Turms mitten in der Altstadt von Rom konnte ein verschütteter Arbeiter zwar noch gerettet werden – im Krankenhaus ist der 66-Jährige jedoch gestorben, wie italienische Medien unter Berufung auf Krankenhauskreise berichteten.
Zuvor hatte der Präfekt von Rom, Lamberto Giannini, gestern Abend erklärt, dass der Mann sich in Lebensgefahr befinde und „nach einer langen Rettungsaktion“ per Krankenwagen abtransportiert worden sei.
Das Außenministerium in Bukarest hatte mitgeteilt, dass es sich bei dem unter den Trümmern eingeschlossenen Mann um einen rumänischen Staatsbürger handle.
The 13th-century Torre dei Conti partially collapsed today during ongoing restoration works. The medieval tower is located in central Rome near the Roman Forum and just a two-minute walk from the Dominican university Angelicum. One worker was injured. A secondary collapse occurred during rescue operations, further complicating efforts because of the tower’s instability. Originally rising to about 50–60 metres, the Torre dei Conti today stands at roughly 29 metres. It was reduced over the centuries by earthquakes.
Visual reminder of what is happening with Rome (Vatican) as it looses Faith