Vienen los ingleses, vienen los ingleses.
Cálmate, Carlos, cálmate.
¿A qué viene tanto ruido?
Estás dormido, no te oirá nadie.
Eres un fantasma, Juana.
Ni eso siquiera. No soy más que un sueño que estás soñando.
Carlos, soy más viejo, estás realmente muerta.
Pero luego todo fue confusión y no me enteré de nada hasta que me liberé de mi cuerpo.
Pero no vayas a andar con fuego pensando que no vas a quemarte.
tu madre y tus hermanos consiguieron que se volviera a abrir tu causa y los tribunales
han declarado a tus jueces culpables de corrupción fraude y malicia la sentencia se ha declarado
nula y inexistente sin valor ni efecto
se han dado órdenes para que donde estuvo la hoguera se alce una cruz una
cruz en tu memoria
Se me recordará cuando los hombres hayan olvidado dónde estaba la ciudad de Ruad.
Ya salió tu vanidad de siempre, no has cambiado. Siempre fuiste de una
impertinencia infernal.
¿No irás a llamarme bruja tú también?
¿Cómo iba a hacerlo ahora que la iglesia te ha rehabilitado?
¿Sabes que no logró dormir mientras me pregunto?
¿Cómo hizo esto? ¿Cómo logró hacer aquello?
siempre conseguiste salirte con la tuya
Conmigo, con el arzobispo, hasta con el viejo bodricur, el que te envió a mí, a mí, el del fin de Francia, aquello sí fue un milagro.
¡Que no hay huevos! ¡Que no hay huevos por todos los demonios! ¿Qué es eso de que no hay huevos?
¿Qué crees que haga, señor? No puedo ponerlo.
Esgúchame bien.
Sí, señor.
¿Quién soy yo?
¿Qué quién sois?
Soy Roberto, señor de Podricur y capitán de este castillo de Boculero.
Soy un campesino.
¿A qué, señor? Sois vos más grande que el propio rey.
Y aún así.
Si usas decirme que no puedes poner huevos.
¡Veis, señores!
¡Nada de señor!
mis tres gallines de berberilla y la negra son las mejores ponedoras de toda
champaña y te acebes a decirme que no hay huevos y él los ha robado y también
anduvimos escasos de leche ayer no lo olvides
Lo sé, señor, lo sé muy bien.
No hay leche, no hay huevos.
Y mañana no habrá de nada.
Estamos enllidados y nos seguiremos
mientras esa muchacha siga ahí.
¿Dónde?
maldita sea le he dicho que se vaya señor pero no tiene 50 hombres armados le
tienes miedo está tan segura de decir señor pues va a saber
No voy a tirar de este poto ahora mismo.
¡Es muy fácil! ¡Hasta esa muchacha puede hacerlo!
¡Señor! ¡Señor! ¡Nos libraréis de ella, librandoos de mí!
¡Es como si no tuviera miedo de nada!
Quizá vos podáis asustarla, señor.
Es posible.
¡Soy el capitán!
¡Maldita de vergonzada! ¡Sí, soy el capitán!
Buenos días, señor Capitán.
Capitán, tenéis que darme un caballo, una armadura, varios soldados y enviarme al delfín.
Esas son las órdenes de mi señor.
¿Y quién diablos es tu señor?
Yo sólo acepto órdenes del rey.
Entonces está tranquilo pues mi señor es el rey del cielo.
Cheche está loca. ¿Por qué no me lo dijiste, viejo y niota?
Señor, no lo hagáis en tratar. Darle lo que os pide.
Voy a enviarte a tu padre con órdenes de que te encierre y te devuelva la cordura a palos.
Eso es lo que creéis, señor, pero veréis como todo resulta de un modo muy diferente.
Tampoco queríais verme y aquí estoy.
Escúchame, Miguel Ópime.
El caballo costará 16 francos, es mucho dinero, pero lo ahorraré en la armadura.
No necesito una armadura hecha medida como la que lleváis vos, ni necesito muchos soldados.
El delfín me dará todos los necesarios para levantar el sitio de Orleaz.
¡Van a levantar el sitio de Orléans!
No señor, Dios es misericordioso, y las benditas santas Catalina y Margarita que hablan conmigo todos los días intercederán por vos.
Iréis al paraíso y siempre se os recordará como el primero que me ayudo.
¿Qué quieres decir con eso de que Santa Catalina habla contigo todos los días?
Es verdad, y Santa Margarita también.
No os diré nada de ellas. No me han dado permiso.
¿Quieres decir que las ves y que hablan contigo como estoy hablando yo ahora?
No.
hablarme de esas voces.
¿Qué voces te refieres?
oigo voces que me dicen lo que debo hacer proceden de dios proceden de tu
imaginación claro así es como nos llegan los mensajes de dios
¿Y Dios te ha dicho que has de levantar el sitio de Orleans?
que coronar al delfín en la Catedral de Reims.
Coronar.
Y obligar a los ingleses a abandonar Francia.
Por el momento no, gracias, señor.
Supongo que crees que levantar un asedio es tan fácil como echar a una vaca de un prado.
No creo que sea muy difícil si Dios está de vuestro lado.
¿Has visto luchar a esos malditos ingleses?
¿Los has visto saquear, quemar, convertir la campiña en un desierto?
No debes tener miedo, Roberto.
Maldita sea, no tengo miedo.
¿Y quién te ha dado permiso para llamarme Roberto?
No entendéis nada, Roberto. Nuestros soldados son derrotados porque sólo combaten para salvar el pellejo.
Y la forma más fácil de salvarlo es salir corriendo.
Y nuestros caballeros solo piensan en el dinero que ganarán con los rescates.
No piensan en matar ni en morir, sólo en pagar o cobrar.
yo les enseñaré a luchar para que en francia se cumpla la voluntad de dios y
vos veréis el día en que no habrá un solo soldado inglés en el suelo de
francia solamente habrá un rey y no inglés sino un rey francés
Puede que digas antes.
Pero si las tropas las creen, si el delfín llegara a creérselas y con él...
Claro que puedo animarles.
No me interrumpas. ¿No ves que estoy pensando?
No, señor.
Te ordeno que vayas a chinones cortada por estos tres hombres.
Veo en torno de vuestra cabeza un halo como el de los santos.
¿Cómo me vestiré? ¿Podré vestirme como los soldados, verdad?
¿Te llamas Poli?
Polenguí, pero me llaman Poli.
Somos casi del mismo tamaño. Búscame ropas.
¡Señor! ¡Señor!
¿Qué le ocurre ahora?
Que los gallines están poniendo huevos sin tesar, señor.
¡Se ha loado! ¡Ambió el señor!
Traigo una carta para solteza al del fin del señor de Boculer.
Yo solo conozco un santo y señor el nombre de nuestra señora y de su hijo oíd esto tiene gracia ahora nos mandan monjas a caballo
De qué convento venís señora del segundo piso del burdel de la madre ceripa ahora tiene chicas nuevas
¡Madre de Dios! ¿Cómo me gustan tus piernas?
¡Vamos, bájate! ¡Que hay paja en el establo!
¿Qué te pasa? ¿Es que no te gustó?
¿Qué ocurre aquí?
¿Quiénes son?
Esta mujer dice que trae una carta para el delfín del señor de Boculer.
Esa mujer.
Hay cinco mil ingleses por esos caminos.
No me han detenido ni me detendrá a nadie.
¡Vamos! Bájate del caballo. Ya te he dicho que me gustas.
Ven.
Es que vas a dormir montada en ese caballo, te digo.
Bájate. Ya te he dicho que me gustas. Es que no me oyes.
Con que está cerca mi fin, ¿eh? Bájate del caballo, te digo.
¿Qué quieres? ¿No ves que estoy ocupado?
¡Una misiva al testra de Bogole!
esa carta es mía y mi obligación es a ver qué informe llega a la mostrar teza de la
guardiación de vocular
¡Suscríbete!
¡Brabucón!
¡Frenad vuestra lengua, mío!
¡Y sí!
¡Os oigo!
¿No hace falta que gritéis?
¿Os oye todo el castillo?
¿Por qué no vais a gritar a los ingleses y a vencerles en mi nombre?
¡No, no, no! No me levantéis la mano. Sería alta traición.
¡Como sabes!
¡Basta, basta, mi señor Chambelán!
¡Por favor, por favor!
¡Debemos mantenerla!
Y vos, señor, ya que no sabéis dominar vuestro reino, al menos dominaos vos.
Y ahora, Fía, siempre estáis dispuesto a echarme un sermón, ¿no?
Todos creéis que podéis tratarme como queráis porque os debo dinero.
Y porque no sirvo para luchar.
Pero por mis vedos.
Por mis venas corre sangre real.
Hasta de eso se duda, Alteza.
Difícilmente se reconocen vos al nieto de Carlos el Sábio.
No quiero ir a hablar de mi abuelo.
Era tan sabio que usó toda la inteligencia que correspondía a cinco generaciones de mi familia
y me convirtió a mí en el necio que soy y un objeto de los insultos de todos vosotros.
Dominao, señor.
Estos arranques de genio no os convienen.
Otro ceremonio.
Tomad, leerme esta maldita misiva. El delfín me saca de mis casillos.
Os la leeré yo si así lo queréis. Se leer sabéis.
¿Creí que de Bodricur tenía más sentido conmigo?
¿No os envía una campesina?
No se envía a una santa, a un ángel.
La he visto con mis propios ojos.
Ha fulminado Frankel bocasufia porque estaba maldiciendo.
Dejadle a dicho que está cerca su fin
y lo ha caído muerto allí mismo.
Que mi espíritu se ha condenado al fuego eterno
si vuelva maldicir alguna vez.
Propósito admirable, capitán.
Lo veis, es una senta, y acude a mí, a su rey.
Y no a vos, Arzobispo, por devoto que seas. Ella sí sabe reconocer la sangre real.
Un tunante ha bebido hasta caer muerto. ¿Una coincidencia?
No sé que es una coincidencia.
Pero sé que un hombre ha muerto y que ella ha anunciado su muerte.
Todos hemos de morir, capitán.
No permitiremos que recibáis a esa bruja loca.
Soy el rey y la recibiré.
No le permitiremos que os vea.
Os digo que esta vez me saldré con la mía.
¿Habéis pensado lo que diría vuestro sabio abuelo?
estás demostrando tu ignorancia barbazur mi abuelo tenía una santa que
flotaba en el aire cuando cuando cuando rezaba y que le decía todo lo que él
quería saber mi padre tenía dos santas
es una tradición familiar y digáis lo que digáis yo también tendré una santa será fácil
averiguar si es santa o no cuando entre aquí le diremos que yo soy el del fin veremos y descubre
la mentira
Si no sabes destengar la sangre real, no quiero tener nada que ver con él.
Sólo la iglesia decide quién es santo y quién no.
Me decís que lo que hizo esa muchacha Frank el Boca Sucia no fue un milagro.
No importa, acabó con Frank.
Si inspira valentía a nuestros hombres, quizá no sea un milagro,
pero acabará con los ingleses.
¿Qué mal hay en intentar?
La iglesia debe examinarla antes de decidir nada.
¡Basta de música!
¡Escúchame! ¡Vamos, preparados!
¡Preparados todos! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Barbazul, sube al trono!
¡Y finge que eres el delfín!
He de fingir que soy el que horror.
¿Me pregunto si lo descubrirá?
¡Claro que sí! ¿Por qué?
¿Cómo? Porque sabrá lo que todos saben, el Sinón, que el delfín es el peor parecido y el pervestido de la corte, y que el hombre de la barba azul es Gilles de Ré.
no se me había ocurrido. No, no estáis tan acostumbrado a los milagros como yo. Es parte de mi profesión.
Pero eso no sería un milagro.
¿Por qué no? Un milagro es un hecho que produce fe. Ese es el propósito de los milagros.
Podrán parecer maravillosos a los testigos y muy fáciles a aquellos que los hacen, pero eso no importa.
Si confirman la fe o dan lugar a ella.
son milagros. Aunque no se más que siempre es fraude. No, los fraudes engañan un
acontecimiento que produce feno engaña por lo tanto no es un fraude sino un milagro.
Alteza la doncella juana que se aproxime al trono
Lo llevo así porque soy un soldado.
¿Podríais luchar vos con esos cuernos que lleváis?
¿Estás en presencia del delfín?
¡Vamos, Barbazul! ¿Creéis que podéis engañarme?
¿Dónde está el del fin?
He sido enviada a vos para exclusar a los ingleses de Orléans y de Francia y para coronar
os rey en la catedral de Reims donde son coronados los verdaderos reyes de Francia.
¿Lo veis todos?
¡Ha reconocido la sangre real!
¿Quién nos hará decir ahora que no soy hijo de mi padre?
Pero si quieres coronal Ben Reims debes hablar con el arzobispo, no conmigo ahí, ahí le tienes.
No soy más de una pobre campesina y vos rebosáis santidad y gloria de Dios.
el viejo zorro se sonroja otro milagro hija mía está enamorada de la religión
Sí, nunca lo había pensado.
¿Hay algún mal en ello?
No, no hay ningún mal en ello, hija, pero sí hay un peligro.
En todo hay peligro, excepto en el cielo.
Señor, me habéis inspirado tal fuerza, tal valor.
Debe de ser algo maravilloso, ser arzobispo.
Señor, ¿podéis decir a todos estos necios que se retiren para que pueda hablar con el delfina solas?
La donce ya es enviada por Dios y hay que obedecerla.
¿Me permitís pasar, por favor?
Disculpame, señora, por supuesto.
Es la reña.
No, pero creen que lo es.
Luego a vuestra alteza que no se moce de mi esposa.
¿Quién es ese Cascarrabias?
Es el duque de la Tremull.
¿Cuál es su trabajo?
En cuanto encuentro un amigo en quien confiar, le mata.
¿Por qué se lo permitís?
Es inútil que me riñas por eso.
Todo es fácil para estos hombre-tones con sus arvaluras que pesan demasiado para mí.
Y sus espadas que yo no puedo levantar.
La mayoría no hacen más que ponerse en criciclo cuando no están luchando.
Pero yo soy silencioso y sensible.
Y no quiero matar a nadie.
Solamente quiero que me dejen.
disfrutar en paz de las cosas a mi modo.
yo no pedís rey me fue impuesto así que si vas a decir hijo de san luis
ciñete la espada de tus antepasados y conducenos a la victoria
Ahora te aliento para enfriar tu sopa porque no podrás hacerlo.
para eso todos estamos hechos para ello y yo os inspiraré valor
No quiero que me inspire es valor que quiero dormir en una cama cómoda y no
vivir constantemente aterrado de que me maten o oyeran no no no no inspira
valor a los demás para que se arten de combatir pero a mí déjame
Es inútil, Carlos. Debéis obedecer la voluntad de Dios.
Vamos, déjame verosentado en el trono, estoy deseándolo.
¿Y de qué sirve sentarse en el trono cuando los demás te dan órdenes?
Aquí tienes a tu ley.
Aún no sois rey, Carlos.
Solamente sois del fin.
A la auténtico pueblo que hace el pam para vos
y sé que nos considerarán rey de Francia
hasta que estéis un giido con el oleo Santo.
Y hasta que se os haya consagrado y coronado en la Catedral de Reims.
No.
Y necesitas y ropas nuevas, ¿cómo es que la reina no se ocupa de vos?
Somos pocos.
Fíjela se queda con todo lo que podemos ahorrar para sus gastos.
Además, me gusta ver la bien vestida.
A mí no me importa ir de cualquier forma, estoy feo de todos modos.
No soy tan tonto como parezco. Tengo los ojos llenabiertos y puedo decirte.
Puedo decirte que un buen tratado ale por diez batallas.
Los guerreros pierden en los tratados lo que han ganado en el combate.
Si pudiéramos firmar un tratado,
seguro que los ingleses saldrían perdiendo porque se les da mejor pelear.
¿Qué pensáis?
Si ganan los ingleses, ellos harán el tratado y que Dios ayude a la pobre francia, debéis pelear Carlos lo que era eso, ¿no?
Debeis tomar vuestro valor con las dos manos.
Y rogar con las dos manos también.
Deja, ya de hablar de Dios y de plegar,
y no soporto a la gente que no hace más que rezar.
No tengo ya bastante conrezar a las horas obligadas.
Soy un hombre hecho y derecho y soy padre y no quiero que me enseñes nada más.
Si tenéis un hijo, no vais a luchar por él.
No.
Obía, a todos, ser muellejoista.
No quiero niños que me den la lata.
No quiero ser padre, ni quiero ser hijo, ni ni quiero ser descendiente de salud, ni
quiero ser ninguna de esas cosas que tanto deseas, quiero ser solamente como soy.
Porque no te ocupas de tus cosas, y yo me ocuparé de las mías.
Ocuparos de vuestros asuntos.
Como ocuparos de vuestro cuerpo, será el mejor camino para enfermaros.
Y estamos en el mundo para ocuparnos de los asuntos de Dios, no de los nuestros.
O estáigo un mensaje del señor y tenés que escucharlo.
No quiero saber nada de mensajes.
Y eso será un milagro que exigirá un gran esfuerzo, creo yo.
Si hemos de ir a Reims para mi coronación,
han ha querrado vestidos nuevos. No tenemos dinero.
Yo estoy bien como estáis.
¿Cómo estáis?
¿Y cómo estáis?
Peor que el más pobre de los pastores de mi padre
no sabes el dueño legal de Francia hasta que os hayan coronado.
De todos modos nunca se el dueño de mis propias tierras.
¿Pogré pagar las hipotecas con mi coronación?
Carlos, yo he nacido de la tierra.
Y también me he hecho fuerte trabajando en ella.
Y os digo que esta tierra es vuestra para que la goberneis con justicia
y la mantenga disempaz.
Dios me ha enviado para que os diga que os arrodilléis en la capital.
Y le ofrezcais vuestro reino para siempre.
Y así os convertiréis en el rey más grande de la tierra.
Seréis su capitán y su administrador.
Los ingleses se postrarán ante vos y os lograrán que les dejéis volver a sus casas en paz.
Vais a ser como jodas y telionarme a mí.
Lo tendré. Lo tendré en nombre de Dios. Estaréis conmigo contra mí.
Me arriesgaré, te advierto que puedo flakear, pero me arriesgaré, ya lo verás.
He concedido el mando del ejército a Juan a la doncella.
¿Cómo?
Soycao que manda al ejército.
Esa es vuestra respuesta, cascarrabias.
¡Siempre tiene conmigo! ¡Leons!
¡Aquí le toca!
¡A mí!
¡Nada, ni una rázfe de loeste! ¿Es que nunca cambiará el viento?
Es imposible, los parcos no pueden ir contra corrientes, inviento de lo este.
Todo sigue igual.
Los hombres se debilitan porque no combaten.
¿Queréis que crucemos a nada el hoy ya con la armadura puesta?
Yo voto porque ataquemos el puente.
Sólo diez hombres contra cien.
No podemos arriescarnos a perder.
Necesitamos refuerzos, ¿qué está haciendo el del fin?
Ah, el del fin, recibí un mensaje suyo esta mañana.
una muchacha estáis proveando general dice que es una santa está loco que es una
santa no lo sé nunca he visto ninguna y cuando se espera que llegues a visión quizá
dentro de una semana tendrá las grupos tiernas pero las noticias han llegado antes
que la carta del fin pues ayer hoy a mi ayudante a hablar de ella yo sigo
opinando que hay que atacar el punto no tantas
Y vos, ¿sóis la doncella?
Habéis llegado antes de lo que pensaba.
Es que no jugamos a los dados en el camino ni llevamos mujeres con nuestro barraje.
Esperábamos refuerzos, ven y tomo de un vaso de vino para repóleros.
No tomaré ni una gota hasta que no estemos en orleans.
Sólo tenéis el río entre vos y los ingleses.
Hay un puente, en nombre de Dios, crucemos lo que caigamos sobre ellos.
Parece fácil, pero no podemos hacerlo.
¿Qué lo dice?
Yo, y otros hombres más viejos y más sabios.
Esos hombres más viejos y más sabios son unos necios.
¿No sabéis que usted hay una ayuda mejor que la que haya recibido jamás ningún general ni ninguna ciudad?
¿La vuestra?
No, la ayuda y el consejo del rey de los cielos.
Mostran el camino del puente, yo será la primera en cruzarlo, os desafío a que me sigáis.
No debéis desafiar a un oficial de Estado Mayor,
solo se les permite mostrar su valor a los que te he hecho combatendo.
Venidos a enseñar el cuento.
Es este momento de tener paciencia. Tenemos al enemigo entre nosotros y orleán y estamos aquí cruzados de brazos.
Yo os libraré del temor.
No, no lo hagáis. Si me librarais del temor sería un buenero en el libro de cuentos y un malísimo jefe del ejército.
Venid, empezaré a hacer de vos un buen solado.
¿Ves a que haya fortaleza que haya el otro lado de puente?
¿Es nuestro o de los ingleses?
Calla o si escucha.
Si estuvieran a que el puente con 10 soldados
podría defenderlo contra un ejército.
Los ingleses tienen más de 100 soldados para defenderlo de nosotros.
No podrán contra la voluntad de Dios.
El señor lo ha realizado la tierra que hay bajo el puente.
La han robado.
Él nos la dio a nosotros.
Tomaré la fortaleza.
Lo sobra.
La tomarán nuestros hombres.
Yo les guiaré.
No seguirá ni un solo soldado.
No volveré mi cabeza para ver quién viene conmigo.
Yo no le gané que tenéis madera desondado, estáis enamorada de la guerra.
El arzobispo dijo que lo estaba de la religión.
La naralejana es para mujeres, seguras, no podéis ir a una mujer y o sonado.
Soy un soldado y no quiero que piensen en mí como mujer.
No vestire como una mujer.
Ni me importan las cosas que les importan a ellas.
Sólo sueñan con dinero y amantes.
Yo sueño conguiar un ejército y con disparar grandes cañones.
No nos desdeñéis, ¿dónde? Podréis aprender mucho, ¿verdad?
No podemos atacar el puente avanzando el línea de cuatro en fondo.
Te vemos cruzar el río y sorprenderles por la espalda.
¡Espera a vos!
Entonces, que nos envía viento.
Mis parcos no pueden ir contra corrientes, inviento que les impuense.
¡Se lo habéis logado!
Mi capillán lo hace mil hogar.
Llevarme a la iglesia.
Se lo diría Santa Catalina.
Ella será que Dios envía viento de la casa.
La iglesia más cercana está en Orléans.
Señor, mira, señor.
cambiado. Así que Dios realmente haja.
Podéis mandar el ejército del rey, será vuestro soldado.
Mi querido cámara, poné mi tiela escala y decimme arriba.
Corona, de Dios, Corona.
Lore, acue, justicia,
Honore, atopre, fortitudinista.
En nombre, Patris, El Pili, El Espíritu, Santi, Amen.
En Polina de Italia
Al fin, habéis sido coronador rey.
Nos volvería a pasar por eso aunque me coronaran
en el enterador del sol y de la luna.
Por el amor de Dios, ayudadme a quitarme estas ropas.
¿Cómo pesan estas ropas?
Creí que iba a caerme cuando me cargaron con esa corona.
Vos debéis estar medio muerto, vuestras ropas pesaron una tonelada.
Ah, ese santo olio del que tanto habla Juana está raro.
Señor, tiene casi mil años. Se lo dio un ángel al rey clodo veo.
Seguro que entonces no había así.
Señor, os he convertido en rey.
He cumplido mi misión, ahora devolver a la granja de mi padre.
¿Vas a volver?
Vaya, eso te centra muy bien.
Será una vida muy sana.
Pero muy aburrida.
¿Te he cuidado de no tropezar con nuestras faldas
después de no llevarlas durante tanto tiempo?
Al fin voy a poder mal decir todo lo que quiera.
Pero se echaré de menos a veces.
No, no, no, no. No queremos que te quede si lo que deseas.
Las mujeres deben estar juntos a sus padres o juntos a sus malidos.
Espero que vengas a la corte de vez en cuando.
y naturalmente se haya algo que puede hacer por ti y alguna vez.
¡Siempre!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Un buen corazón y una buena escala ayudan a subir la muralla más alta.
Mi querido de no.
¡Hala, estuvieramos de nuevo en el puente de Orleán!
¡Ay, chivimos realmente!
y también murieron algunos.
El soy una covarte. Estaba muerta de miedo antes de aquella batalla.
Pero ahora que todo va acabado.
Tienes que aprender a moderaros en la guerra como os moderáis en la comida y en la bebida mi pequeña santa.
Menecesitaís, no tenéis muchos amigos en la corte.
¿Por qué me odian tanto los cortesanos, los caballeros y los sacerdotes?
¿Qué les he hecho?
No he pedido nada para mí.
Este, lo que mi pueblo, que de libre de impuesto, ya que no puede pagarlos.
Y se llevaba a la victoria.
Les he corregido cuando cometían toda clase de equivocaciones.
He coronado a Carlos y le he convertido en Rey.
Y todos los sonores que está concediendo se los otorga a ellos.
¿Por qué me odian?
¡Esperáis que os amen aquellos a los que habéis corregido!
Creéis que a los acerdotes les gusta que les desplacen de sus altares,
aunque lo haga una salta.
Oye, no, cuando todas sonaban.
donde se prolonga los hijos, o en los campos a donde llegan a través del silencio de la campiña.
Me inquietáis cuando habláis de esas voces.
Si no hubiera constatado que me dais buenas razones para cada cosa quecéis,
aunque decís a otros que sólo vecéis a Santa Catalina.
Tengo que dar las razones a vos, porque os negáis a creer en mis voces.
Pero primero llegan las voces y luego busco las razones.
Razones que vos podáis creer.
me gustaría que fuerais uno de los niños de mi pueblo.
¿Por qué?
Así que después de todo, ¿sois un poco mujer?
No. Soy un soldado.
y los soldados cuidan de los niños siempre que pueden.
Juan, iréis a tomar París.
¿Estás haciendo los cuadrados demasiado grandes?
Señor, vuestra pierna derecha es un poco débil.
¿Eres tú?
Creí que ya estarías camino de tu casa.
y yo suponía a vos camino de Paris.
Claro que no, París no merece una batalla, perdiríamos todo lo que hemos conseguido.
Ahora podremos firmar un buen tratado.
Un tratado?
Porque no, ahora que me han coronado y ungido,
o nunca olvidaré el olor de ese aceite.
Te lo demostraré.
Llega un momento en que el soldado...
No se combate solo con el cañón y las vidas de los hombres.
También se lucha con la estufia y con pedazos de papel.
Así resulta más barato.
Gracias.
París podría resultarnos demasiado, caro.
El tesoro ha quedado muy hermado, Joana, después de tus bacallas.
hasta que parecía vuestro.
No, habla dos con el tarzobispo.
Otra vez quiere ir a luchar.
Solo piensa en guerrera,
guerrera y guerrera.
Debemos contentarnos con lo que hemos conseguido.
¿Vos estáis de acuerdo conmigo? ¿No es verdad, Tobispo?
Aligado la hora de hacer un tratado.
Nuestra buena suerte no.
Suerte, Dios ha luchado a nuestro lado y a eso lo llamáis suerte.
Don Fella, el rey se dirigía a mí, no a ti, te propásas, te propásas con mucha frecuentura.
Entonces, hablar de vos, decirle que la voluntad de Dios no es que levante la mano del arado.
y no pronunción nombre de Dios con tanta ligereza como tú es porque interpeto su voluntad con la autoridad de la iglesia.
Cuando llegaste aquí no harías osado hablar como hablas ahora, estás dejando llevar por la soberbia.
Si cree que lo sabe, todo mejor que nadie.
Y sé todo mejor que nadie, pero no soy soberbia y nunca hablo a menos que sepa que tengo razón.
¿Cómo sabes que tienes razón?
Siempre lo sé, mis voces...
A todos mythes, a todos mythes ¿Por qué no me hablan a mi?
El rey soy yo, no tú!
Nunca os sentáis en el campo a la tardecera, escucharlas.
Cuando tocan al ángel, usos limitesas antiguaros y nada más.
Pero si regresar es desde el fondo de vuestro corazón.
Y escuchar es el vibrar de las campanadas en el aire cuando acaban de tocar.
Oiríais las voces también como yo.
¿Pero qué voces necesitan para que os digan lo que puede deciros vuestro herrero?
¿Qué hay que trabajar el hierro mientras está el rojo?
Tenemos que correr a compián y liberarlo, como liberamos orleans.
Y luego París nos ha abrías sus puertas.
Juan, hablables, decirles que tengo razón.
El valor y la impetuosidad son buenos servidores en la guerra, pero son malos maestros.
Aún seguirí sitiados en Orleán si no hubiera obligado a atacar.
No es contenta con ser la papisa jugana, crecer también fésar y alejándolo.
Que importa eso, digo la verdad, lo que me dicta el sentido común.
Además no tengo dinero, esta coronación que ha tenido lugar por culpa a tuya me ha costado hasta el último céntimo que me han prestado.
La iglesia es rica, y yo deposito mi confianza en la iglesia.
¿Iriá donde sea mientras vuestra bendición me proteja?
No pienso venderte mientras sea orgulloso y desobediente.
¿Cómo puedes decir que soy desobediente cuando siempre obedezco a mis voces que proceden de Dios?
La voz de Dios en la tierra es la voz de la iglesia.
No las voces que hoy es que son eco de la obstinación.
Eso no es verdad.
O sea, decir al alzovismo en su propio palacio gemiente.
Yo no he dicho que me entais, sois bosque y no he dicho que mis boces mienten, cuándo han mentido.
Aunque solo sean los hecos de mi sentido común, no tienen siempre razón.
Siempre está con lo mismo, ella tiene razón y todos los demás equivocan.
Juan, esta es mi última distancia.
Si antepones tu opinión a las instrucciones de tus directores espirituales...
La iglesia te repudiará y te entregará al destino que merezca tu presunción.
Vete a casa, Juaná. Vete a casa.
Nos fuiste muy útil al principio y no soy desagradecido.
Elibrado a tu pueblo del impuesto de la guerra, aunque desabe dios cuánto lo necesito.
Ahora portate bien y nos vuelvas a molestarnos.
Juan, ¿qué penséis, boss?
Creo que Dios estaba de vuestra parte.
porque no he olvidado cómo cambió el viento y cómo cambiaron a nuestros
cruzones cuando apareciste hispos, pero como soldado digo que Dios no puede
ser esclavo de ningún hombre ni tampoco de ninguna mujer.
Pasó la hora de puestos milagros.
A partir de este momento el que juegue mejor al juego de la guerra será quien gane si la suerte está de su parte.
Juana, sé cuántas vidas costaría un solo movimiento mío.
Pero vos nunca calculéis los costes.
Echa y se andar confiando en Dios porque creéis que le tenéis en el bolsillo.
Hasta ahora habéis tenido muchos soldados y habéis ganado.
Pero llegará el día.
En que tendré solamente 10 hombres para hacer el trabajo de 100.
Entonces sabréis que Dios está del lado de los grandes ejércitos.
El reyme habla de dinero y vos me habláis de cautela.
El pueblo no cobra nada y no sabe nada de estrategia.
Pero Norleans me siguieron a mí, sin dudarlo, medio desnudos, hasta el foso y por las escalas.
Y vos me seguiste esta mía, aquel día.
Los tiempos han cambiado.
Pongo adiós por testigo, de que si gallera y Saloira me tiraría sacaros con armadura y todo.
Pero si hacéis alguna necesidad ante París y os apresan, tendré que abandonaros a vuestro destino.
Si llegan a capturarte, te arrastralan por allá.
calles y te quemarán por brujas y estará solo absolutamente sola dice la verdad
Juana
¿Dónde estaríais todos ahora si hubiera escuchado esas verdades?
No encuentro. Ayuda ninguno de vosotros.
Creí que Francia tendría amigos en la corte del rey de Francia.
Y sólo me encuentro los lobos que se disputan su pobre cuerpo despedazado.
Creí que vos, que ahora me abandonáis.
Seríaís como una fortaleza que me protegiera.
Y nadie es peor por haber aprendido.
No creáis que me asustáis por decirme que estoy sola.
frente a la de mi país o a la de mi Dios.
Que la soledad del señor reside su fuerza.
¿Qué sería de él si escuchar a vuestros mezquinos consejos?
Ahora mi soledad me dará fuerza también.
Gracias a su fuerza. Me exportaré más y más hasta que muera.
Me miraré los ojos del pueblo y el amor que vea en ellos me consolará del odio que veo en los vuestros.
Os alegraré y si me condenan a la hoguera.
...digaría el corazón de las gentes para siempre jamás.
Ese dolor se la dura unas minutos.
Mientras que de la vida carlos se prolonga durante años.
Sí.
Quizás tenga razón.
Espera no molestar.
Soy el Conde de Warwick, quizá no recordéis mi nombre pero pa'gué 16 mil libras por vos.
Cuando los borgos ya no se os tiraron de vuestro caballo.
Vuestro juicio fue un asunto eclesiástico, yo os voy a través del ventanillo de vuestra celda.
Solo ahora tengo que hacían de hablaros, ya sabéis, el cielo y el infierno, Oxford y Cambridge, jamás en mezclan.
Vengo a disculparme, os quemaron por razones políticas. No fue nada personal.
Nos preocupa, señor. Fue la voluntad de Dios.
Le dios?
Ah, sí, claro, yo prefiero llamarlo necesidad histórica, suena muy bien como lo decís,
demostrais buena cuna.
no entiendo lo que queréis decir.
¿No hablan mi lengua en el lugar de donde venís?
Aún así insisto en disculparme.
Y lo mismo os digo a vos, aunque podría decirse que os ayude a ser regal a ayudarla
ella a convertirse en Santa, en mi país me llaman el accedor de reyes.
Dios fue quien me hizo rey, soy de sangre real.
No debemos echar de todas las culpas adiós.
Es extraño como un hombre tan inteligente como yo puede equivocarse.
Mataros pareció una necesidad política imperiosa.
Pensé que acabaría con vuestra leyenda, pero aún no seguimos hablando de vos.
Habría sido mejor ser misericordioso y dejaros morir de vieja en vuestra realidad.
Por favor.
Bueno, puedes echar un vistazo.
Al farte yo impertinente, subete ahí si es que resiste.
Mi madre dice que necesito.
Quiere decir a lo alto, no a lo ancho.
Señor, ya llegan.
Cuando estuvimos aquí hace dos días, fuisteis apresurada e imprudente en vuestras respuestas.
Espero que hayáis pensado en mis preguntas y das con testéis como una buena hija de la iglesia.
Déjame a vos encuentro pálida, estáis bien.
Eso es muy amable, si estoy bien, pero lo habéis podido verme en vió una carpa y me has sentado mal.
queréis decir que el pescado estaba malo.
Su intención era buena, pero el pescado no me sienta bien.
Los ingleses creyeron que queríais envenenarme.
acusáis a lo víspo de querer envenenaros.
Los ingleses están decididos a que mueran la hoguera por bruja.
¿Por qué me habéis dejado en sus manos?
¿Y por qué de estar encadenada por los pies a un madero?
¿Tenéis miedo de que escape volando?
Cuando no estabais encadenada, no trataste de escapar saltándose
de una torre de 18 metros.
Si no puedes volar como una bruja, como es que seguís viva todavía.
Supongo que porque la torre no era tan alta entonces.
He crecido día a día desde que empezaste y se preguntarme acerca de ella.
Eso es cierto para el urselo.
Soy el abogado de esta mujer.
Está bien.
¿Por qué creéis que es capa de su prisión todo el mundo?
Así que tratasteis de escapar.
Claro que sí.
Si estéis en manos de la iglesia y queréis escapar de ella voluntariamente,
estáis abandonando la iglesia y eso es una heregía.
Eso es una tontería.
Tratad de no ser descarada, Juana, no os conviene.
Soy una fiel hija de la iglesia, siempre la he obedecido y siempre lo haré.
Lo haréis.
Mientras no me mandelo imposible.
Imputáis a la iglesia y lo horror y la locura.
Demandaros lo imposible.
Dejadla hablar, padre Cursell.
No es basada en teología.
Y no permitiré que se la condene por formular mano una frase.
Si la iglesia me ordena hacer algo contrario a lo que manda la voluntad de Dios, no consentiré en ello.
La iglesia contrara y a Dios, necesitas más pruebas, ha dicho lo bastante como para quemar a diez cerejes.
No entiende sus propias palabras.
Si suis demasiado orgullosa para hablar o estáis confusa,
has sentido con la cabeza y eso va a estar.
Su reverencia debemos torturarla.
No, no, no.
Jorge.
Orden el verdugo que estuviera preparado.
Lo ordenasteis vos.
Previ lo que iba a ocurrir.
El tiempo no importa, hermano Martín.
Intentos salvar su alma para la eternidad
en la que no queda tiempo para el arrepentimiento.
Mostrarle vuestros instrumentos y prepararla, pero no la toqueis aún.
¡No preváis la esperanza, herman Marco!
Para las personas sencillas las palabras son complicadas,
si no significan nada, tienen que ver el peligro.
Vamos a largarse las unos centímetros.
Callados, la boca.
Tuve a buscar el gálfio y los hierros.
Y ahora sí me lo permitéis.
La tortura es un acto delicado.
No me gustan estas exhibiciones.
Dejadme mirar, señor.
Que niño tan abominable.
Ve a buscar a un señor Coshon al obispo de bobé y dile de mi parte.
Dejadme mirar solo.
Hay que alargar los cinco centímetros.
La desnudareis, ¿no?
Desnudarla?
No, no somos barbanos.
La desnudaremos todo hasta la cintura para aplicar en los hierros.
Nada más.
Basta, no es un espectáculo propio de mío.
Pero si aún no he visto nada, señor.
Vé a buscar a lo víspo de bobé.
Ni siquiera, veo, parcio, y lo chero.
Si no, que vas a ver, va a ser una cuerda
en los manos del maestro armero.
Soy todo oído, señor.
Nada te prisa.
Dile a lo víspo de bobé, que le estoy esperando
con no bien disimbrada y pacífica.
Y como hay de llamar, señor, eminencia.
¿Cualquier cosa menos santo padre?
Vete ya y a ver si tempoca bien.
Pero que desáis, señor.
Ninguna padre esto canver.
Os lo tomáis con mucha calma, señor.
En este momento,
están tratando de asustarla
para que se arrepientan.
Pero eso es una stafa, señor.
No soporto que un atajo de extranqueros
estáfena a unos ingleses.
¿Qué expresiones tan rara, Susais, padre esto canver?
¿Cómo es que os llamáis ingles?
Yo me llamo un caballero.
Pero si yo hemos nacido en Inglaterra, y el Obispo de Moby, no es más que un francés.
Un francés ya habéis aprendido esa palabra. Es que los Borgoñones, Bretones, Picardos y Gascones
empiezan a llamarse francés, sentados, mientras que los nuestros se llaman ahora inglés.
que será de mí y de vos y esa forma de pensar, llega a ponerse de moda.
¿Qué queréis decir? ¿Podría pergónicarnos?
Desde luego. Como conta entre el pueblo, la idea de servir cada uno a su propio país,
adiós a la autoridad de los señores,
Y adiós a la autoridad de la iglesia, y adiós a vos, y a mí.
Yo soy un fiel servidor de la iglesia,
pero ¿qué queréis que haga mientras unos miserables franceses
nos despojan de nuestros derechos?
Hemos pagado cara a esa brujas, señor, y en efectivo,
en libras no en fancos.
O sea, seguro que si esto se prolonga,
mando todo el diablo y las trágulos con mis propias manos.
Mi querido señor Obispo, que amable sois al venir.
¿Conocéis a mi capella en el padre Estogamber?
Sí, me había parecido reconocer su voz.
Hacenme el honor de sentaros.
¿O seré sincero? No nos satisfacen el ritmo al que avanza la justicia de la iglesia.
Han pasado nueve meses desde que la doncella fue capturada por los borgoñones
y cuatro desde que la compré para vos. ¿Es que nunca acabará ese juicio?
No he empezado aún.
No he empezado.
Hemos examinado la doncella 15 veces.
Pero sólo ayer hoy ha estado presentar al interrogatorio
representante de la santa inquisición.
Esa mujer está...
Lucha y evidente.
Establando el señor Ovispo, padre, esto también.
Hemos de tener en cuenta no sólo nuestras opiniones, sino también las opiniones o los prejuicios
y lo preferís del tribunal francés.
¿Qué es un tribunal católico, señor?
Metemos que el simple hecho de que el ejército inglés haya sido derrotado por un ejército
francés no bastará para convencerles de que se trata de brujería.
No nos vencieron limpiamente. Es imposible vencer a ningún inglés.
En cualquier caso una flecha inglesa atravesó la garganta a esa mujer.
Y sin embargo Juan ha siguió un chando todo el día.
Y cuando nuestros soldados rechazaron sus ataques,
ella se adelantó hasta la fortaleza con un estrandarte blanco
y nuestros hombres quedaron paralizados sin disparar ni atacar.
Se debió la estrategia de edición.
¿Perdéis el tiempo acusándola de brujería?
Ha demostrado ser bruja una y otra vez.
Os digo que no es una bruja si no me reje.
¿Y qué diferencia ahí?
Me lo preguntáis vos, un sacerdote, todo eso que vos llamáis brujería,
puede tener una explicación natural.
Las nieblas de vuestro país nunca han producido teólogos.
Nierlas? No tenemos nierlas.
He visto más niebla en Francia que en todo.
No me permitís hablar, señor.
Preferiría que no lo hicierais,
a menos que podáis controlar vuestro genio.
Y después de todo, no nos concierne en las aplatorias de los ignorantes.
Me mando ignorante, señor Pide vuestra protección.
La tenéis, la tenéis, por favor, continuad ilustrísima.
¡No!
O si orden de que no la tocáis, si descubran ella un solo cardinal.
Al he tocado su referencia, lo juro, solo le he hecho una pequeña demostración.
O retractaréis ahora de vuestras palabras y le diréis a su reverencia.
Hermana Martín, ya he decidido.
Repito que la iglesia no está sujeta a la necesidad política.
Yo sirvo al reino a la iglesia, y estaría dispuesto a cualquier cosa.
Aunque arriesgara y ser alma.
Inglaterra es un país frío, señor.
Nos tememos al fuego del Incierno.
No os preocupéis, tenéis un aliado invencible, un aliado más empeñado a un que vos empejuana valla a la ovea.
¿A quién os referís? A la doncella misma. A menos que la amor da seis, no podréis impedir que se condene a sí misma cada vez que arde la boca.
Hacer lo que podáis por ella mientras el país que eso nos gira para nada, sentiría tener que actuar sin el vener plácito de la iglesia.
El juicio comenzará mañana, señores.
Antentarme, empezáis vuestras relaciones.
Ruego por el arrepentimiento de la doncella, señor.
¿Queréis rezar vos también?
No sería mi coerente.
A postar guardias en los claustros.
El odispo protestará.
Manta de los idógenos, pero sospucho que será razonable.
¿Que reis que sea vigila?
No, dejémosle en libertad.
¿Cuántos soldados tenéis en la plaza?
800, señora. Con esos bastaran.
Y hacerlo que podáis, lo que no podáis, lo ha rello.
Ya me lo esperaba, Padresto Gambier.
No la presento solo, señor. El Padre Crusel se asocia conmigo en mi protesta.
Bien. ¿De qué se trata?
Hablar, Padre Crusel, ya que no cuento con la confianza de su ilustrísima.
Señor, hemos trabajado mucho para presentar una acusación consistente en 64 cargos.
Y ahora se nos dice que los habéis reducido sin consultarnos.
Estoy sobrecojido de admiración ante el celo que habéis demostrado,
con eso 64 cargos, pero a la acusar a un heredé, como en todo, hay que tener medida.
Por eso he reducido...
¿A doce?
Tren.
Cuando se basta para lo que os proponeis.
Pero algunas de las más importantes acusaciones se han reducido a casi nada.
Por ejemplo, la acusada llegó a declarar que las santas margarita y Catalina y el alcance San Miguel le hablaban en francés.
¿Crees que debían haberle hablado en latín?
No, creo que debían haberle hablado en inglés.
Naturalmente, señor.
No sería muy cortés para vos, padres togan ver, ni para el rey de Inglaterra.
Suponer que el inglés es la lengua que habla el demonio.
Así que hemos trabajado para nada.
Un ejemplo más de la diabólica influencia que esa mujer ejerce sobre este tribunal.
Insinuéis que estoy bajo la influencia del demoraje.
Yo no insinúo nada, señor, pero me parece que existe una conspiración para
acallar el hecho de que la acusada robó el caballo de lo mismo de ese lí.
Es un dato que se ha retirado de la acusación.
Vamos a perder el tiempo con talis tonteillas.
Esto no es un tribunal de justicia.
¿Tontería, señor? ¿Estáis llamando tontería al caballo de lo mismo?
Padre Purcel, la mucha chaleera que pagó generosamente por el caballo de lo mismo y que si el dinero no llevó a manos de este no fue por culpa suye.
¿Y vais a creer la ella?
Es una acusación de la cual podemos absolverla.
Podríamos si se tratara de un caballo cualquiera,
pero se tratara del caballo de lo vismo.
¿Cómo vais a solverla?
No hay una sola campesina en Francia, la que no puede acusarse de todas esas trivialidades
que tan dirigentemente investigasteis hasta que yo llevi.
Algunas de ellas robarían su caballo al papa si tuviera, no casi.
Son las elejías lo que tenemos que juzgar nosotros.
El descubrimiento y la supresión de la elejía es lo que a Nina incumbe.
He venido aquí como inquisidor, no como un magistrado.
Hablemos de elejía, caballeros, y olvidémonos de otros asums.
A eso precisamente me refería yo.
Puedo hablar.
¿Estáis seguro de que este es un caso de Erejía
y que no se trata solo de la simpleza de una buchacha?
Muchas santas han dicho tanto como Juana.
Hermano Martín, si hubieres visto tantas Erejías como yo,
no las julgaría y están a la ligera ni siquiera en sus más inofensivos orígenes.
La heregía comienza con aquellas personas, que parecen ser mejores, que sus semejantes.
Una muchacha buena y debota, o un joven que ha obedecido el mandato de nuestro señor y
entregado a los pobres, todas sus riquezas, pueden ser fundadores de una heregía capaz de destruir la iglesia
y el imperio, si no se la extirpa de raiza tiempo.
La mujer que rechazando las ropas que les on propias se viste de hombre
será pronto a ser ida como la noche sigue al día
por una muchedumbre de hombres y mujeres que se negarán a llevar ropa alguna.
una muchacha, de bota y casta. ¿Por qué de deciros que lo que dicen de ella, nuestros
amigos ingleses, carece de todo fundamento? Por lo tanto, debéis estar en guardia frente
a vuestra naturalele compasión. Pero si odiáis la crueldad, y si hay alguna aquí que no
la odiele ordeno, que por la salvación de su alma se retide de este santo tribunal.
Repito, si odiáis la crueldad, recordad que nada tiene consecuencias tan crueles como
la tolerancia con respecto a la heregía. Recordad también que ningún tribunal es tan cruel
con respecto al sospecho.
de heregía como el hombre común. Antes de que existiera la santa inquisición,
el pobre desgraciado, sospechoso de heregía, era la piedad, despedazada,
ahogado, quemado, sin cuicio alguno.
La ira no es buena consejera.
¿La piedad? ¿Es sabes?
deshaceos también de ella, pero no os despojeis de la misericordia, recordad solamente
que primero está a la justicia.
Tiene algo que decir, vuestra aminencia.
Vos habéis hablado por mí y mejor de lo que lo habría hecho yo.
Veamos, Juana, os hemos dado muchas horas para pensar.
¿Estáis dispuesta a jurar sobre los vangélios que diréis toda la verdad?
Os he dicho una y otra vez que os hablaré de todo lo que concierna este juicio, pero que Dios no permite que se diga toda la verdad.
¿Cuándo os lo digo, vos no lo comprendéis?
Desafíais a este tribunal de hombres santos y sabios.
Sabios, quizá.
Pero se dice que...
Al que habla con demasiada sinceridad le cuelgan con seguridad.
Juan, ha tratado de confiar en nosotros.
Si hubiéramos querido condenaros,
os habríamos examinado 15 veces,
con una nos habría bastado.
Ya he jurado todo lo que podía jurar.
Señor, habría que torturarla.
Oís, Juana.
Ya habéis visto los instrumentos.
Pensad bien antes de contestar.
Si me despedazaras, miembro, miembro, hasta que separarais mi alma de mi cuerpo.
No lograríais que dijera una palabra más de lo que he dicho.
No puedo soportar el dolor.
Si me torturáis, diré lo que sea con tal de dejar de sufrir.
Pero me retractaré después.
La concesión lograda con tortura.
Sólo se admite si es confirmada luego.
Debemos proceder con mi sesión.
Pero la tortura es la cosa.
Su uso no está justificado si el acusado confiesa voluntàriamente.
Este es un procedimiento irregular.
¿Estoy torturada por el placer de hacerlo?
No es un placer. Es la ley, es lo que se hace siempre.
Eso no es cierto, padre. Se hace cuando llevan la investigación personas
que no conocen el procedimiento.
Pero...
Esta mujer es una dejes de torturas.
Pues soy no si...
No consentiré que se diga que logramos su confesión a la fuerza.
Sois misericordioso, pero es una gran responsabilidad a apartarse de las prácticas habituales.
es un necio, padre. Así que vuestra norma es hacer todo igual que la vez anterior.
Descarada. O, os hais llamar enveneció.
Padiencia, padre, paciencia.
Me temo que muy pronto seréis venlado de un modo tardí.
Necio, que os superamos el tiempo en tonterías.
Primero, que tiene relación con espíritus malos y, segundo, que lleva ropa de hombre,
lo cual es indecente y antinatural.
Es Santa Catalina un espíritu malo, lo es Santa Margarita, lo es San Miguel Arcanjero.
Como sabéis que el espíritu que se os aparece es un arcángel.
Si os aparece como un hombre desnudo...
y os puede permitirse el lujo de vestirle.
La iglesia os dice que esas visiones son cosas del demonio, aceptáis lo que os dice la iglesia?
Juan, ¿sabéis lo que estáis diciendo, lucháis en malo con el demonio por su espíritu, no podréis salvarla?
Por última vez, accederéis a dejar esa impúdica indumentaria, ¿ya vestiros como corresponde a puesto sexo?
Las voces me dicen que debe vestirme como un sol...
Podría decirnos una sola razón por la que un ancri de Dios podría dar al tan impúdico consejo.
Sí, nos parece de un gran sentido común.
Yo era un soldado más viviendo entre soldados.
Ahora soy una prisionera guardada por soldados.
Si vistiera como una mujer, me verían como una mujer.
¿Y qué sería de mi entonces?
Bueno, escucho.
Si la iglesia os dice que esas visiones y revelaciones os las manda el demonio para
atentaros y que así os condenéis, creeréis que la iglesia sabe más que vos.
Todo eso que vos consideráis criminal, lo he hecho por mandato de Dios.
Y me es imposible decir nada más.
Si un eclesiástico dice lo contrario, no le haré caso.
Sólo haré caso a Dios.
No sabéis lo que decís, hijamía, que veis suicidaros.
¿No creéis que estáis sometida a la iglesia de Dios en la Tierra?
¿Cuándo lo he negado?
Bien, eso significa que estáis sometidas a su santidad del papa, a los cardenales, a los arzobispos y a los subispos a los que este tribunal representa hoy.
Las voces no me dicen que desobedezca la iglesia.
Y vos, inrelable, si habéis de ser el juez.
¿Por qué otro juicio puedo guiarme si no por el mío?
¿Osáis afirmar después de lo que habéis dicho que estáis en estado de gracia?
Si no lo estoy, que Dios me conceda a estarlo, y si lo estoy, que Dios me mantenga en él.
Estáváis en estado de gracia cuando robaste y salcaballo de lo mismo.
¡Al diablo!
Ya vayos de lo visto, llamemos al pertuco.
No se os torturará, porque habéis confesado todo lo necesario para ser condenada.
Maestro Bertugo, quiero que esta mujer oiga como responde a mis preguntas.
¿Estáis preparado para quemar a una RG hoy?
Sí, padre. ¿Está lista la hoguera?
Sí, en la plaza del mercado.
Los soldados han colocado muy alta para que yo no pueda acercarme y hacer la muerte más fácil.
Será una muerte cruel.
Hay 800 soltados ingleses esperando para llevaros a la plaza del mercado en el momento
en que se aleita la sentencia de excomunión.
La iglesia es misericordiosa, aún podéis salvaros.
Mis voces me prometieron que no me quemarían.
Santa Catalina me dijo que fuera valiente.
Este es lo que hay, Jamiya. Es que no veis que esas voces os han engañado.
¿Han cumplido una sola de sus promesas desde que fuiste escapturada?
El demonio se ha traicionado y la iglesia hostiente sus brazos.
Es sido muy osada, pero sólo un necería por su propio pie a la hoguera.
Dios que me dio el sentido como no puede querer que haga eso.
¡Ahhhhh!
Ahahahah
Señor, ¿debo entender que dejáis escapar a esta mujer?
La ley debe cumplirse, Padres Togamber.
¿Y vos sabéis cuál es la ley?
Lo que sé es que no se puede confiar en un frantes.
Y sé lo que hará el conde de Gordy cuando sepa que os proponeis traicionarle.
Si le encio, Padres Togamber.
Pensad en el cargo que os tentáis, en lo que sois y en donde estáis.
Os rego que os sentéis.
No me sentaré.
No lo haría. Es la segunda vez que me llama traidor.
¡Sos un traidor!
¡Sos todos unos traidores!
Y vos no habéis hecho más que suplicar de rodillas a esa maldita bruja durante todo el juicio que se saltara.
Si no queréis sentaros, serí de pie eso es todo.
No se quiere, de pie, evidencia.
Yo, Juana, llamada a la doncella de Orleans, confieso que he pecado gravemente de cuánto sigue.
He fingido tener revelaciones de Dios, de los ángeles y de los santos.
Y me confieso del pecado de sedición, del pecado de hidolatría,
del pecado de desobediencia, del pecado de orgullo y del pecado de herigía.
Me arrepiento de todos esos pecados y afirmo que nunca volveré a esos errores
y que permaneceré en el seno de la Santa Iglesia.
Lo juro por Dios y los santos evangelios
y en testimonios de ellos firmo con mi nombre.
¿Lo entendéis bien, Juan?
Está muy claro.
Y es la verdad.
Si no fuera de verdad.
La huera no estaría esperando en la plaza del mercado.
Vamos y camineta más la pluma.
No sé escribir.
Pero habéis firmado muchas cartas.
Sí, porque me guiaba el hermano.
Jota.
A, N, A. Y ahora trafado un signo.
Bendito se adió ser manos, el Cordero ha vuelto al rebaño.
¡Ronvire!
Oslo tomáis con mucha calma. ¿Qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?
La iglesia tendrá de su parte a los ángeles.
Pero yo tengo 800 soldados.
¿No culpeis a la iglesia, señor?
Son esos acerdotes franceses.
¿Qué dirías, vos y el papa, ayer a Inocente?
Es un extranjero también, señor.
¿Y en Inglaterra?
No se le considera infalible.
Claro que sí, señor.
En cuanto a la fella, la moral, pero en este caso se trata de política.
No os preocupéis, esa mujer arderá antes de que el Papa se enteré.
Esta es la sentencia del Tribunal Episcopal y de la Santa Inquisición.
Por vuestra inaudita soberbia al pecar contra Dios y la santa iglesia.
¿Y para que podáis arrepentiros de vuestros errores, nosotros, por el bien de vuestra
alma, y para que purguéis vuestros pecados, y podáis aparecer inmaculada ante el trono divino?
Os sentenciamos a comer el pan del dolor y a beber el agua de la flicción hasta el fin de
vuestros días, condenada cadena perpetua.
Dejaros en libertad a pesar de vuestros pecados.
¿Creéis que la tengo tanto como pasar toda una vida en esa ratonera?
Mis voces tenían razón.
¿Cuál es Juana?
Sí, me decían creéis unos necios y que no debía prestar oídos a vuestras palabras
y confiar en vuestra caridad.
Me prometisteis la vida, pero mentíais.
¿Creéis que vivir se reducia que no le la piden a uno?
No temo al pan y al agua. Puedo vivir de pan cuando he pedido más.
El pan no representa dolor ni el agua a flicción.
Pero...
negarme la luz del cielo y la vista de los campos y las flores y poner grillos en mis pies de forma que no pueda volver a cabalgar con mis soldados ni trepar a una montaña.
Obligarme a respirar esa humedad, a pestosa y a partarme de todo lo que me lleva a Dios,
cuando vuestra maldad y no se da a me tientan a odiarle.
¿Podría pasar sin mi fatigado caballo?
¿Podría ponerme faldas?
Podría aguantar que las banderas y los caballeros y los soldados pasaran junto a mí,
dejándome atrás como dejan a las otras mujeres.
Todo con tal de oír el viento entre los árboles.
Los curderos balando la nieve.
Y las benditas campanas que me envía mis voces con el viento.
Si necesas cosas, no puedo vivir.
Y si queréis privarme de ellas a mí o a cualquier ser humano, será por qué os aconseja el demonio.
Es una eleja renegada, obstinada e incorregible.
Pido su ascomunión.
Juana, si os aconsejara Dios, no salvaría él.
Los caminos de Dios no son los vuestras.
Quiere que llegue a su seno a través del fuego.
Y no sois dignos de que viva entre vosotros.
Decretamos que soy una heréje renegada.
Os arrojamos del seno de la iglesia.
Os separamos de su cuerpo.
¿Por qué padeceis la letra de la heregía?
Soy discípulo de Satan.
Declaramos que quedáis excomulgada.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No debe hacerse así tengo órdenes!
Estos encleses son imposibles, te vemos impedirlo.
Sí, pero no tan deprisas.
Si los ingleses quieren cometer un error, no sabemos nosotros quiénes se lo impidamos.
Puede sernos de gran utilidad más adelante.
¿Y cuánto antes acabe este asunto mejor para esa pobre chica?
Esta rible verá una criatura joven e inocente, debatir entre la inglesia y la ley.
¿Y la llamáis inocente?
Es totalmente inocente. No entendí de una palabra de lo que le hemos dicho.
Siempre sufren los ignorantes.
voy a citar un texto de la primera pistola a los Corino del Palo,
a mi como ofre, al siglo XX.
La bruja quiere una produce, no la encontrará en el excierno.
De manera que si un miembro parece todos los miembros se aguelen con él.
¡Vamos!
Se ve el nombre del cielo, ¿qué resas por mí?
Resas por… Sí, eres del juego.
Calmados.
Soy un mal mal, señor.
No quería hacer ni culpa.
Ah, ¿verdad?
¿Vo habéis visto, ¿no?
¡No sabía lo que era esto!
¡Ah! ¡Te congenio pronto!
Y me creen que no hay por ello para toda la eternidad.
¡No! ¡No! ¡No!
Calmaos.
Si no tenéis valor para ver esas cosas,
porque no haceis como yo y que os quedáis en casa.
vídeo de cruz
le vioos pa' los cruzabos.
un necio como le tí en la que marana el también.
Algunas personas se rellan de ella.
Si, que era propresas, era propresas, era propresas, era propresas...
Estos cambios, calmaos, calmaos.
Ay, yo pasqué, pero...
Ah, les fue cambiado, os estáis poniendo en evidencia.
Nadie se dirige a mí en estos términos, señor.
Soy maestro Bertubo de Rualo.
Disculpasme maestro Bertubo.
Vengo a deciros en orque vuestras ordenes han sido cumplidas.
Espero que os encarguéis de que nos eventa reliques de esa mujer.
Me dais vuestra palabra de que no quedará nada.
Ni un hueso, ni una uña, ni un pelo.
Su corazón no se ha quemado, pero tirale todo su resto al fondo del río.
Nadie volverá a hablar de ello.
¿Vos creéis?
Era fácil luchar con salos ingleses y amarlos al mismo tiempo.
Una blasfemia es una especie de oración,
pero vos, vos nunca blasfemáis, ni oráis.
Perdón, adenme, señor.
Nunca podría amar a los de su caránea.
Sez justa, vuestros eclesiásticos tuvieron tanta culpa conmillo.
Colpazamos, señor Coyón, a su ilustrísima de lo vispo de Bobeta.
No, no os preocupéis por Coyón.
¿Me encargué de que se le hiciera, Jules Ticier?
Mentiroso.
Vaya, pero si es Pedro Coshon, ¿qué fue de vos?
¿Estáis vivo o muerto?
me persiguieron esta más allá de la tumba, es convulgar una mica de haber.
Lo desenterraron y lo arrojaron a la fosa común, pero Dios es de estigo de que fui justo, fui fiel mis convisiones, no podía hacer más que lo que hice.
Sí, sí, sí, sí, sí, siempre son los hombres buenos los que hacen las mayores felonías.
Mirad, ¿me a mí? No, no, no, no sería Carlos el bueno, ni ni Carlos el sabio, ni Carlos el bravo.
Los que rederencian a Juana me llaban incluso carlos el cobarde porque no la salve de la hoguera.
Pero yo os pregunto, que rey de Francia gobernado mejor.
Soy este verdad rey de Francia Carlos.
Si han ido los ingleses.
El cumplido mi palabra.
Los ingleses se han ido.
A la vados se adiós.
Hablanme de la guerra Juan, ni estis vos a los soldados.
Nefendísis adiós hasta vuestra muerte.
Yo no en muerto, mi cuerpo dorme como da mente, mi cama de Shadow Vim, pero
vuestro espíritu ha convocado aquí al mío.
Luchas discontra ellos como yo Juan, jugandos la vida con el corazón alegre y humilde y vacío de malicia.
La fera lo único que necesitaba para ganar, pero gané luchando siempre a vuestro modo.
Escribí una carta para defenderos en el nuevo juicio.
Quizá no debí dejar que os mandaran a la uera, pero estaba ocupado en aquel momento luchando.
Y aquel era un asunto de la eclesia no mío.
No tenía sentido que nos quemaran a los todos, ¿no?
Soy Susanto.
Sí, señora.
Que viene derecho del infierno.
Santo, que viene del infierno.
Sí, noble capitán.
Tengo un día libre cada año.
Emprendió por mi única buena acción.
En toda vuestra vida solo hiciste y es una buena acción.
No me costó mucho esfuerzo.
Pero Dios me la ha premiado.
Igual.
¿Cuál fue?
La tontería más grande que cabe imaginar.
a todos pa' los y si los dio una muchacha que iban a quemar en lo que era.
¿Qué nos lo ha dicho?
La reconocería y la volvería y saber.
No, no, no.
Y tantas mujeres en el mundo.
Y todas esperan que uno la recuerde.
Pero esta debía de ser muy especial,
porque gracias a ella me dan un día libre de cada año.
Así que hasta la manera, soy un sal.
y después,
un volveré al sitio adecuado para los de mi calaña.
Parece que la gente mejor me da infierno.
En vuestra época, señor, como en mi época.
Yo estoy fuera del tiempo, señor, lo que es peor que no llevar el paso.
En cada guerra en la que hemos luchado nos atocado siempre lo peor.
A veces llega a una desesperar de la guerra.
En vuestros tiempo no estaba tan mal con los franceses y los ingleses,
pero después tuvimos de todo.
Suécos, polácos, ruso.
y luego los alemanes.
¡Mala gente aquella que tomó aparís!
Poco pudimos enseñarles en el infierno que no superan ya.
¡Ale manes en el reino de Francia!
República, Dileis.
Repómica.
Nos preocupéis, ya se han ido.
Los americanos no se ayudaron a charles.
¿Qué lenguable a esos americanos?
¡Vereis, señor!
La llama N ingles.
En el infierno todos nos mezclamos como las aguas del mar.
Si se puede hablar de mar, donde no hay una sola gota de agua.
Dios mío, qué confuso es todo.
siempre tenías una respuesta, no puedes hacernas.
¿Quieres que haga algo?
Esta vez nada habio lento, podrías ayudarme a que me coronara el otro vez solo para darle su una lección, una república.
Soy Santa, los santos pueden hacer milagros, sólo tienes que pedirme lo, con todo tu corazón.
¿Quieres que le sucede entre los muertos y vuelva a vosotros vida?
Roma os canorizo. Nosotros no tuvimos nada que ver, ¿qué conteste Roma?
¿Qué daos donde está es Juana?
La iglesia siempre prefiera un santo muerto, a un santo vivo.
Perdona, nos cuena, aún no somos lo bastante buenos para ti.
¡Vuelvere a mi cama!
Siempre me dragiste en problemas,
pero ya he soñado bastante contigo.
Me está esperando.
¡Adi abajo!
O Dios que hiciste es este hermoso mundo.
Cuando estará preparado para recibir a vuestros santos.