Pero esto tiene que ser recíproco, y si te niegas a responder a mis preguntas,
al menos ayúdame a entender dónde muestra deficiencias a tus ojos.
En qué punto estamos, cómo puedo arreglarlo, cómo arreglo lo nuestro.
Me estás alejando, ¿no lo entiendes?
te quiero te honro y te respeto desde el día en que te conocí pero si no puedes
estar aquí conmigo si no hablas conmigo
Si no me ayudas al solver esto, no tendré más opción que irme.
He rendido a todo por ti.
A todo.
Ni 200, perdóname.
Y como Hawke, un hombre que sufrió inmenso dolor, también nosotros tenemos obstáculos en la vida.
Parece que sintiera un gran e injusto placer observándonos caer al suelo mientras intentamos liberarlos.
Pero nos levantamos, nos limpiamos el polvo de las manos, plantamos nuevas semillas, creamos
nueva esperanza y lo hacemos sin saber su plan o qué nos tiene reservado.
Pero tenemos la paciencia y la fe para creer que la recompensa vale la pena.
igual que lo hace el regalo del plan de dios para ti
Y aunque Audrey nos ha sido arrebatada tan joven, sabemos que está en un buen
lugar y bajo el amoroso cuidado de Dios. El dolor que ahora sentimos en nuestros
corazones es tan frío como el invierno. Pero con el tiempo la fuerza de nuestra
comunidad y su fe, Mary, James y Glenn, sentirán la calidez de una nueva
primavera y un nuevo día. Siempre es duro perder a un ser querido, sobre todo a
una madre.
Pero debemos recordar que nuestro amado Señor no quiere dolor.
Nuestro amado Padre no quiere vernos hundidos en las profundidades de la desesperación.
Yo lo llamo de otra forma.
Por si te sirve, me alegra que hayas vuelto. Te echábamos de menos.
Será estupendo estar con Ayan y Abigail.
Eres la única persona que se pone una chaqueta de hace 30 años y le sienta bien.
Te quedarás mucho tiempo esta vez, James.
Para empezar, la chaqueta tiene 40 años.
Mary, sé que papá y yo hemos tenido diferencias, pero es que parece tan, tan
enfadado, tan amargado.
ha sido duro para él durante mucho tiempo y luego con el incendio.
Sí, sí, me lo imagino.
Es horrible. Sí, ha sido horrible.
Y muy triste.
Sí, bueno, será mejor que entes.
¿Hasta pronto?
Sí, adiós.
Quiero decir que estos momentos tan difíciles servirán para recordarnos los frágiles,
los erráticos, que en realidad somos los humanos.
La determinación de toda esta comunidad ha sido desafiada y gravemente puesta a prueba.
Pero como estamos unidos por el amor de Dios y Él nos ha convertido en una
familia, estamos decididos a demostrar nuestra fuerza común y nuestra fe común
en Dios. Dios no nos ha llamado para que nos aislemos, sino para que acojamos con
los brazos abiertos a nuestros amigos.
a nuestros vecinos para amarlos a todos, con el amor que Dios nos ha dado.
nos han enseñado que eso también pasará y por eso ponemos nuestra fe en dios y
sus promesas todas se cumplirán
No, no, no.
Vas a ir, vas a ir.
¿Siempre nos haces?
¿Sólo uno?
Sí, gracias.
No te respeto.
¿Divina quién soy?
No lo sé.
¡Vamos, adivina lo!
Siente el músculo cerrando en la garganta.
¿Quién puede ser?
No lo sé.
En serio, no puedo respirar.
¿Qué vas a desmayar en unos dos segundos?
A no ser que digas un nombre.
¡Suéltale, Dwight! ¡No seas bruto!
¿Cómo te va, predicador?
Está tan guapo como siempre, Jimmy. Ya traigo el café.
Sí.
La gente empezaba a pensar que te habías olvidado de nosotros.
¿Cuánto tiempo fueras cero?
Y tú casi me matás.
Y lo habría hecho si lo letra no interviene y salva tu trasero.
¡Tío!
Todos sabíamos que ocurría, era cuestión de tiempo.
Bueno, ya viste el lugar, quemado hasta los cimientos.
Eran buena gente, los Pirs.
¿Dónde está Travis ahora?
Está en Viso, el psiquiátrico.
Le están haciendo un tipo de evaluación que pidió el Tribunal.
¿Qué pasará después?
No lo sé. Y, francamente, no me importa. Ya no está en mis manos.
Él traves que conocía si en quién se convirtió el día y la noche.
Sobre todo en el último par de años.
Y las cosas que creíamos graciosas, aunque raras se hicieron, no sé, cada vez más raras.
Debimos internarle en algún sitio hace mucho tiempo.
Tenemos que asumir nuestra parte de culpa por no haberlo hecho antes.
Era cuestión de tiempo.
Y aquí estamos.
En fin, y tú.
¿Qué te pasó, Jimmy?
Ojalá lo supieras.
Ah, te despertaste una mañana y dijiste oh, lo siento señor, se acabó el baile...
Sí, algo parecido.
Pues me imagino que ese va a ser un divorcio desastroso.
¿Hola, Steve?
Hola.
Sobe a mí.
No hace falta.
Vamos a seguir fingiendo que no estoy aquí o vamos a hablar.
Sé que estás aquí.
No estoy tan seguro. ¿Qué tal de cuánto te he decepcionado estos años?
Imagino que la decepción que siento yo no es nada comparada con lo que tú estás
pasando respecto a ti mismo. Te diré que haremos.
Tú ocupate de ti y yo me ocuparé de mí.
No puedo creer que tuviera tanta fe en mí.
No lo sé, Jimmy. Como te dije, las cosas han sido muy duras por aquí, no solo para nosotros sino para todos.
Las plagas acabaron con un par de cosechas.
incendió. Los Piers llegaron hace cinco años de Inglaterra y estaban muy contentos.
Les encantaba vivir aquí y parar y trabajar la tierra. El chico Piers tenía 12 años.
La hija era unos años mayor.
Se llevaba muy bien con todos los jóvenes del pueblo.
Una chica muy guapa, es una pena, no tiene sentido.
Era un hombre muy trabajador, el señor Pierce, Sam, y un buen cristiano.
Era un poco duro con sus hijos, sobre todo con la chica, era muy estricto con ella.
Pero agradecía la oportunidad de vivir aquí.
le acogió toda la comunidad.
¿Qué crees que hay ahí arriba, Travis?
No lo sé.
Además de nubes y eso...
¿Y dios?
Sí.
Los pases no salen, Travis. Es como si mi brazo fuera un peso muerto y no hace lo que le ordenó.
Deja de hablar, Jimmy. Y juega el partido. Juega el partido.
Estaré ahí fuera. Portate bien, Travis.
Sí, Capitán.
Sí, me estás en un lío.
Tú tienes buen aspecto.
Tengo todas tus cartas guardadas.
Mi madre las tiene en casa en una caja.
No, yo solo...
No me importa. No recuerdo mucho.
Sólo sé que lo hice.
Usé un cigarrilio para prenderla.
Luego vinieron, les dije lo que había hecho,
y me llevaron con ellos.
Pero han sido buenos conmigo después de lo que hice.
He oído que tienes novedades. Mi madre dice que has vuelto porque ya no eres pastor,
que se te había acabado el vino de Jesús.
Entonces, creo que los dos tenemos problemas.
¿Te recuerda alguien?
Ah, el mejor de lo que yo fui.
Yo no estaría tan seguro, pero es bueno.
¿Quieres ser profesora?
No lo sé. No lo sé.
Ya te lo dije, Jimmy, no es el mismo hombre que recuerdas.
Algunos aquí no podían aguantarle más.
El viejo Riri, el de la farmacia, meterse guía para que hiciera algo.
Todos dicen que es diferente. No lo entiendo. ¿En qué?
¿Por dónde?
¿Te parece normal ponerse uno de esos trapos?
¿Cómo se llaman los vestidos que llevan las chicas de Valet?
pues una noche se puso uno de esos en pleno invierno empezó a dar saltos y
vueltas por la calle como si fuera una princesa mientras todos dormíamos
¡Pobre chico! Se les soltaron los tornillos un agua.
¡Vamos, Dwayne! Su ropa siempre fue diferente y lo sabíamos.
¿Me estás escuchando?
Sí, le toleramos muchas cosas, James,
hasta que se vistiera como un idiota, pero eso no es todo.
Ni siquiera.
Si quisiera, puedo hablar de ello. Me pongo enfermo de pensarlo.
Tú no tuviste que sacar los cuerpos de la casa.
Lo hecho, hecho está y no puede deshacerse.
Envié al chico de Dwayne jugando un partido. Es bueno.
Ese Dwayne oído.
Oye, papá, siento no haberme convertido en lo que tú y los demás teníais pensado para mí.
¿Y crees que es eso lo que me molesta?
Lo que hagas con tu vida es asunto tuyo. Todos tomamos decisiones.
de acuerdo bien si es verdad me lo creo porque estás enfadado con mi
Dice que estoy enfadado. No lo estoy.
Sin ninguna razón aparente saliste huyendo de aquí, de mí y de todo lo que Dios había planeado para ti.
de vez en cuando regresabas de repente seguramente huyendo de otra cosa y esta
vez necesitabas respuestas porque el camino que has escogido es tan
intrincado que ya no sabes por dónde va está bien mira papá para empezar me
hice ministro de la iglesia y no salí huyendo de ti ni de nadie tenía vocación
y no fue repentina como tú dices y lo sabes bien y no he venido buscando
respuestas ni tu simpatía hijo
Cada semilla que has plantado, todo lo que has enterrado bajo tierra, incluida tu madre, no ha producido una sola cosa.
Y eso no es culpa mía, ni de tu madre tampoco. Y desde luego no es culpa de Dios.
Mi pregunta es sencilla. ¿Tienes intención de acabar algo alguna vez?
Al parecer los dos estamos desamparados, supongo que no podrás engrasar la cadena de la bici que te dejaste, es una de mis preferidas.
La sacé del basurero y trabajé mucho en ella, pero la humedad...
Aún no has contestado a mi pregunta.
Ya te lo he dicho.
No, no lo has dicho.
Travis, escúchame.
Quiero que me cuentes exactamente
todo lo que pasó aquella noche
cuando saliste del partido en Tazo.
¿Te dejan fumar aquí?
No, pero ¿qué van a hacer? ¿Meterme en la cárcel?
Vale. Normalmente me quedo por allí tras un partido. Sabes que lo hago.
Gannet, no pierdan, me gusta estar con los muchachos.
Pero esa vez, el cuarto tiempo acabó. Soló el silbato.
Y yo me subí en mi bici y salí de allí lo más rápido que pude.
Me subí en la bici y empecé a pedalear.
Estaba tan enfadado que iba muy deprisa.
Estaba enfatado porque habíamos perdido.
Sus chicos no tenían corazón.
No como tú lo tenías. Estaba muy enfadado, Jimmy.
ya había recorrido toda la carretera ni siquiera lo noté y la vida es de la
carretera la casa de los piers a todos los gustaba el señor piers pero tenía
una vena malvada
Yo no le gustaba. El fingía que sí, pero no le gustaba.
¿Y por qué no le gustabas?
No lo sé, no le gustaba.
Él fingía que sí, pero yo sabía lo que pensaba.
¿Y qué pensaba?
Cielo. Sería estupendo librarse de trabis, llevarle a la planta de reciclaje donde trabaja y reciclarle.
Nunca le guste, nunca con su afectado acento. Yo lo notaba. Su mujer era más amable, igual que los niños.
Escucha, escúchame Travis, bien, tú ibas en tu bici a casa desde Tav, estabas muy enfadado porque los chicos habían perdido y entonces pasas frente a la granja de los Pirs.
Sí, entonces se me ocurrió quemarla, quemarle a él antes de que él te queme a ti.
Así, sin pensarlo, simplemente salte y le prendí fuego.
Esto que a la vez es peor.
¿El qué?
Parece que un chico se ha volado los sesos con una escoveta.
No es agradable.
¿Quién?
Un muchacho, Drew Abbot.
Su familia se trasladó aquí después de marcharte.
El chaval dio problemas desde el principio, tío.
Duane, Duane, me encuentro a la madre.
Vale, avisa a su padre, hace turno de noche en dirbio y encuentra a la madre.
No lo sé, Jimmy, no lo sé.
Esto es un desastre.
Ese chico me hacía trabajar horas extra,
alcohol, drogas, escándalos.
No es el primer aviso que recibo por él,
gritaba improperios, cometía estupideces.
Ya te dije que no es el pueblo de nuestra infancia,
ni por asomo.
Jimmy, ¿si aún te queda alguna?
James, me dijeron que podría encontrarte aquí.
Tenemos una iglesia nueva, de ladrillo y estuco.
y es mucho más cálida que la antigua.
Así que te despertaste una mañana y aunque lo intentaste ya no estaba allí, ¿verdad?
John, he rezado, he suplicado, me he puesto de rodillas, he leído y releído las escrituras hasta que los ojos se me caían de la cara y...
Nada, no hay respuestas, nada.
Pero muchas preguntas.
No tiene ningún sentido.
¿Qué es lo que no tiene sentido?
Nada de esto.
Cualquier cosa, todo, todo lo que está pasando en el mundo.
Esto, esto, esto de Travis.
Este acto tan terrible que ha cometido,
que alguien, por favor, alguien,
que alguien me explique qué está pasando.
John, cada día miro a mi alrededor
y vidas inocentes se están destruyendo guerras
por diferencias de fe y niños, niños preciosos e inocentes, niños que no son arrebatados por
las armas, las balas y los actos brutales de la naturaleza y aquellos de nosotros que
deberíamos protegerlos dándoles fe orientándolos ellos, ellos cometen el acto más abominable
de todos, no hacen más que profanar su nombre, te sorprende que la gente esté alejándose
de la iglesia que esté abandonando su fe.
Lo sé, lo sé en mi corazón, sé que tiene una razón, pero por primera vez en mi vida necesito entender, necesito entender por qué permite tales...
y y no me responde ahora que le necesito desesperadamente
No te conté la historia de mi primer gatito, Freddy.
Pues escucha con atención.
Yo tenía unos cinco años y quería desesperadamente tener un perrito.
Eligimos uno, mi madre y yo, y lo llevamos a casa.
Pero mi padre...
No os grito. No quiero caminar por esta casa y pisar continuamente montones de caca de perro.
Y nos ordenó de volver al perro inmediatamente.
Yo estaba desconsolado. Tenía el corazón roto.
Y entonces una semana más tarde mi madre apareció con un gatito y convenció a mi padre de que con el gatito en casa no habría problemas de higiene.
Él no estaba muy de acuerdo, pero en ocasiones mi padre se mostraba razonable.
Sí, tenía algo de sentido común.
Y creo que también entendió que cuidar del pequeño gatito me crearía responsabilidades que me vendría más.
bien en la vida. En fin me quedé con mi querido y precioso Freddy.
y estaba intusiasmado y en menos de tres meses
¿Has sido sencillo? Yo estaba desolado, ¿y sabes que saqué de todo esto?
¿Qué? Que no podía haber dios, y si por casualidad existía era un viejo malvado,
incluso peor que mi padre, y mi padre podía cortar granito con su carácter y su lengua.
pero obviamente recuperaste el camino.
¡Ten fe porque Dios no te ha abandonado!
Espera un momento, ¿qué tiene eso que ver con que perdieras el brazo?
Nada, nada en absoluto. Solo quería estar seguro de que me escuchabas.
Ah, sí, ¿te parece?
Mámonos.
¡Papa, estare en el coche!
¡Caliño!
¡Hola, sí! ¿Oye que estabas por aquí?
Sí, Rick.
Vamos a ver buscar a tu viejo y juntemos un par de mesas.
Está en el coche y no va a volver. Tal vez en otra ocasión.
¿Me risabe dónde encontrarme?
Sí, sí. Es una buena idea.
Ya te llamaré.
Quieres que lo meten en el microondas? Está tan frío como la vaca, la que pertenecía.
No, no, está bien, gracias.
Esa chica que lleva una boina... ¿Quién es?
Era la novia de Driewabot. O como quiera que lo llame ahora.
Sabés no siempre ha sido así.
Andaba bastante perdida.
Muchos lo están.
Ya sabes, aquí no hay nada para ellos. No hay una salida.
Y lo que hizo, Driew.
Sí, deberías calentarlo.
Lo he hecho, he hecho esta, y no puede deshacerse.
¿Qué marla?
Me malé adelante este jefe que me atí.
Me pongo enfermo de pensarlo.
Tú no tuviste que sacar los cuerpos de la casa.
Use un cigarrillo para aprenderla.
tienes intención de arrancar algo alguna vez.
No me lo creo, traves, no me creo nada de tu historia.
Yo tampoco, no creo tu historia, ni lo que te está pasando.
¿Qué te parece?
No se trata de mí.
Ah, no.
Tal vez todo esto es sobre ti.
¿Qué me dices?
Déjalo ya, traves.
Déjalo tú, tú has empezado.
No te preocupan lo que vaya a pasarte aquí.
Lo que vaya a pasarle a tu madre.
Ella estará bien.
Dios tiene su plan, tú deberías hacerlo mejor que nadie.
O tal vez es algo que has olvidado.
Campean a tu contrafermón, te rompiste el mení que cuando ese montón de grasa paquete te aplastó los recuerdas.
Sí, así es. Estábamos a cinco yardas de la zona de anotación.
La siguiente jugada, si no hubieras estado lesionado, ¿qué jugaste y vas a hacer para meter, balón?
un pase a callar así es pero no pudiste lanzar y tú que hiciste
fingí el pase se lo entregué a clay
touch down
No somos quienes para cuestionar su plan, que me solo para jugar.
Always bright, round your bed.
¡Malera, chav!
¡Oh, mi infancia! ¡Tendrán mal!
Sigue
¡Siempre me piensan, siempre me piensan!
¿Sabes la chica con la que salgo, la que estaba en normes?
Sé lo que parece.
Le dobro la edad.
Meri es mayor que yo.
Sé lo que me está pasando.
No se aquí diota, es una reacción.
Pero ¿sabes? Me siento bien.
Ella me hace sentir bien y eso es algo que con el debido respeto a tu hermana no lo sentí durante mucho tiempo.
Lamento o ir eso.
Cuando te fuiste, me li tenía 14 años.
Tu madre no llevaba enterrada ni seis meses.
No te culpo ni a ti ni a nadie.
Pero tu hermana sé que lo jugando a hija, madre, amiga,
y todo lo que hay entre medias.
Y cuanto peor se ponía, más se esforzaba ella.
Y en todos estos años no ha cambiado nada.
Él sigue enfadado y ella aún intenta hacerle feliz.
Yo... no pude competir con eso.
Y al salgo, es que lo está en plena.
¿Qué pasó entre vosotros?
Fue por esa mujer del norms.
No, y le alegó después. O al menos eso creo.
Ya no importa, el Ilyón no podíamos seguir juntos.
Pensé que al nacer a vi nuestra sorpresa de la madurez.
De hecho, soy más feliz.
Rí que es un buen padre y es lo importante.
Los niños son fuertes.
Es mejor que nos vean felices separazos que desgraciados juntos.
que siento tan pequeña que deje para que cuidaras de papá.
Pero estaba sufriendo, y yo lo sabía.
Para la gente de aquí, eras un héroe.
Pero yo veía lo que te pasaba.
¿Cómo puedo reglar eso?
No puedes.
Lo importante para mí.
Es que estás aquí, que has encontrado algo de paz.
¡Halo!
¡Buenos!
¡Ese mejor de la reggao, fui!
¡Nantan, doy!
Papá, nos vemos en la furgonita.
¿Dios, por favor?
¿Vale acuerdo?
Verás, pensé que querías saberlo.
Váneras trasladar a la tradiz, así que lo que tengan pensado hacer será antes de que acabe el año.
¿Qué es lo que sea, es todo lo que sea, lo siento Jimmy.
¿Tú crees que lo hizo él? ¿Qué opinas de eso?
lo que yo piense no importa.
Pero no dice Travis lo mismo que lo hizo ahí.
Creí que este horror había terminado.
¿Sabes que no meto la nariz en el extiércord de nadie?
Pero si me preguntas si esto es una estaca cuadrada,
clavada a la fuerza en un agujero redondo, pues...
¿Qué? ¿Me estás diciendo que no crees que él lo hiciera?
No he dicho nada de eso.
He dicho que no me implico en cosas como esta.
Pero te diré una cosa sin embargo.
Hay una semilla de verdad en toda mentira.
Lo que esa semilla es,
en lo que se convierte,
es decisión del hombre que tira del arado.
¡Marchate, dejame en paz!
¡Señora, huésler!
Señor Aguésler, me gustaría hablar con usted, señora.
Ya sé quién eres. Te has vuelto viejo y calvo.
Mire, me gustaría hablar con usted de través.
No creo que podría entrar, sentarnos y tal vez tomarnos una taza de café.
No necesito que hace, y no necesito conversación.
Travis se ha ido.
Todos están contentos. Bien.
Yo no.
¿Tú lo?
No, señora, no estoy contento.
Un presentimiento.
¿Cómo está bien?
Y era la puerta.
No fumes, nunca.
No, señora.
Y deja ya de llamarme, señora, ¿a qué eres?
Somos viejos para esas tonterías.
Bien, cuardo.
Trabiz no hizo eso horrible de lo que le culpan.
Yo lo sé, tú lo sabes.
Yo lo sabes con seguridad.
Lo sé como un madre.
Bien, entonces, ¿qué lo hizo?
Oye, estás sugiriendo que hay alguien.
¿Por qué todo el mundo?
Sí, claro.
De acuerdo, entiendo que quiere decir con eso, digamos que hay otra explicación.
Entonces, ¿por qué Travis assume la culpa? ¿Por qué está diciendo que el lo hizo? ¿No tiene sentido?
No, no lo tiene, Jimmy. Pero es de Travis de quien estamos hablando.
La mitad de lo que hizo en su vida nunca tuvo sentido.
Pero la otra mitad tenía un perfecto sentido.
¿Cómo pueden encontrar a un abogado asignado un caso en particular?
¿Qué caso?
Travis Wessler, estuve implicada.
Despaular, roguín.
¿Cómo la encuentro?
¿Ustedes?
Amigo de la acusado.
Pues, eso día de suerte.
Gracias.
Paula, alguien quiere ver.
3 minutos tengo que volver al pucar.
El reloj está en marcha.
Me llamo James Morsoy de Kipling y usted representa un adidomío.
no continúe el señor huésler travis lo admitido a confesado legalmente y el
tribunal ha aceptado su confesión lo sé pero el señor huésler ha sido
considerado legalmente competente por lo que su confesión tiene validez y qué
pasa ahora
Puedes durante las dos próximas semanas el tribunal era oficiano el fallo
y entonces Travis era trasladado al centro apropiado conforme ese fallo
¿Qué centro? ¿Cuánto tiempo?
Se lo dide así. Tratís no volverá a casa en mucho tiempo.
Lo siento. Ahora sí me disculpa.
¿Por qué no? No es exactamente lo que debemos hacer, saber los hechos.
Me iras, sabemos los hechos. Estaba allí.
Pirsiel no se llevaba bien. Todos lo sabían.
Entró y prendió fuego a la casa luego confesó.
Fin de la historia.
Y ya está, caso cerrado, no tendrías que buscar al menos otros, como los llamáis escenarios.
Y no hagas esto, no vengas aquí a hacer esto.
Has estado fuera media vida, han cambiado muchas cosas, todo ha cambiado.
Sí, caso cerrado.
De acuerdo, está bien, ahora mismo voy.
Pero pido yo, olvídate de esto.
¿Cuánto tiempo diría que pasó antes de que la gran japirse fuera pasto de las llamas fuera de control? ¿Cuánto tiempo pasó?
mucho calor. Era finales de verano, comienzos de atoño. Todo estaba muy seco.
Aún así es difícil decirlo. He visto arder una casa así en cuestión de minutos.
Cortinas, muebles, suelo de madera, abundante, combustible.
Así que tal vez que uno de diez o quince minutos, tal vez.
Claro que si el fuego no encuentra obstáculos que a menudo ocurre en dos o tres minutos ya no puede hacerse nada.
¿Podría haber pasado eso aquí?
Eso pasó. Según travis.
Es solo una cosa más, si no lo importa.
No importa.
Usted, pero adelante, pregunte.
Tengo entendido que ustedes son voluntarios, seguramente no tienen todos los recursos que necesitan,
pero guardan algún tipo de registro de la hora a la que llegaron allí a la gran JAPIRS, algo exacto es posible.
Tiene razón, no tenemos los trajes ni el equipo apropiado.
No sé a dónde quiere llegar con esto, pero siempre trato de mantener, cierto orden.
Llegamos a la granja a las diez cuarenta y tres, exactamente.
Lo que hallamos, como señala Travis en su informe,
nos indico que el incendio llevaba en marcha unos diecisiete minutos.
Es ahora la corroboró, minuto más o menos, Jackson,
dueño de la granja más cercana.
Estaba afuera, fumando. Su mujer ya no le deja fumar en casa, porque tiene otro bebé.
lo vió todo desde el principio.
Él fue quien no llamó.
No pudimos hacer nada. Había ardido todo cuando llegamos.
Entonces, el incendio se inició.
O he provocado.
No surgió espontáneamente.
No, señor.
¿Hacia las 10-26 o cerca de esa o no?
Exactamente a las 10-26, es cuando recibimos la llamada de la gran JaXon justo cuando empezaba.
¿Me has llamado?
No, cariño, yo me ocupo. Aquí hace frío. Vuelve dentro.
¿En qué puedo ayudarle?
Hola, me llamo James Moore.
Sé quién es usted.
Por aquí todos hablan de su reputación.
Hola, lo siento, solo le haré perder un minuto de su tiempo.
Es para mí.
Soy amigo de Travis Wessler.
Vaya al grano y así vuelvo antes al trabajo y me eviteré este frío.
El billot me avisó de que pasaría por aquí.
¿Qué quieres saber?
La noche del incendio vi usted algo.
¿Qué quería? ¿Qué hay de Travis? ¿Le vio a él? ¿Vio alguien más?
¿Vesos árboles de allí?
Aquí la noche es muy oscura.
No, solo el incendio es lo que di.
¿De acuerdo? Ustedes vió el incendido de Dios, el aviso.
Sí.
¿Fue a la granja de los piers después de llamarle?
No pude.
¿Por qué no?
El bebé estaba dentro.
¿Qué hay de su mujer?
¿Qué pasa con ella?
¿Dónde estaba?
Visitando a unos familiares.
de acuerdo, estaba aquí fuera, estaba fumando, el bebé estaba dentro, dejó el bebé dentro
de la casa solo.
Estaba durmiendo. Estaba bien.
Con cuidado, la carretera está helada.
¿No hay nada?
Sí. Hola, me llamo James Morr. ¿Qué desea? Es un equipo estupendo el que tiene.
Lo sería si no jugaran como señoritas.
No tiene aspecto de gustar el volleyball.
Sí, casi suspendo ciencias cuando estudiaba y ahora enseño tímica. Nos dedicamos a muchas cosas.
Bienvenido a la educación pública.
Sí.
Tengo entendido que también entren al equipo de football.
Por favor vígame que tiene un hijo que quiere jugar. Me faltan veinte chicos algunos adenturnos dobles.
Lo siento no puedo ayudarle.
Bien, ¿te quiere?
Cuando jugaron en Kipling hace un par de meses hubo un incendio.
Sí.
Esto le va a aparecer un poco raro, pero guarda algún registro de la hora en que terminó el partido algo oficial.
No lo sé, ¿por qué?
Estoy haciendo un seguimiento.
¿Creí que habían atrapado al loco que lo provocó?
Sí, pues sí.
No entiendo que busca entonces, ¿es policía o periodista?
No, no, pero soy pastor, eso es ahí.
No, nadie guarda ese tipo de información, pero sí le diría que el partido empezó un poco tarde porque no podíamos encender uno de los focos.
Así que en lugar de a las siete empezamos más o menos alrededor de las ocho, las ordenanzas municipales dicen que los partidos tienen que acabar a las diez.
Así que íbamos un poco retrasados. ¿Cuánto tiempo de retraso?
No mucho, 15 minutos.
más o menos. Entonces el partido acabó a las 10-15. Está seguro de eso.
Tan seguro como que le vimos una paliza atiplina aquella noche. Si hubiéramos acabado
más tarde, nos habrían echado. Si hay algo que ese pueblo le gusta más que el hockey y
el fútbol, es Tornig.
Y si puedo demostrarlo...
Señor Morlo, primero no tendría que ver vuelto aquí, lo segundo esto ya no está en mis manos.
Esto es una locura. Usted tendría que estar defendiéndole.
Y le defendí. Ahora estoy defendiendo otras 10 personas que se merecen algo más que un abogado de oficio con exceso de trabajo.
Que no tiene tiempo ni recursos para darles lo que se merecen.
Por no hablar de las exigencias de mi familia.
Y ya está.
Sí, ya está.
Pues es una locura.
Sí, lo es. Felíndame.
Una parte de mi dice que lo olvide. La otra parte dice no, no tiene su opción, continúa con más intensidad.
No creo que intensidad sea la palabra adecuada, en ninguno de los casos.
Mirad, Dios nos ha dado a todos libres al vecío, tú lo sabes.
¿Por qué esto es tan importante para ti?
Es que no es obvio.
Ah, algo más, que tu obvia grana mista y lealtad a fiatrabis?
Supongo que quiero saber la verdad.
Y si la verdad es exactamente como ellos dicen que es...
Entonces, tendré que aceptarla.
Ahí está el truco.
Podrás?
Lo ves, está todo hoy, no es posible.
Trabi salió del partido a las 10-15.
El partido acabó a las 10-15, ¿está seguro de eso?
Tan seguro como que le dimos aquí plino una paliza a que la noche.
Si hubiéramos acabado más tarde, nos habrían echado.
Pero esa vez, el cuarto tiempo acabó, sólo el simato.
Y yo me subí en la bici, salir de allí lo más rápido que pude.
Así que hice ese camino. Quizás no esté en mi mejor forma, pero no estoy en mala forma.
Recorrí esa misma distancia desde el Instituto de Taf hasta la Granja de los Pios una y otra vez.
25 minutos es mi mejor tiempo y me suorce mucho.
Aunque Travis me venciera por 5 incluso, quizás por 10, aún nos saltarían 15 minutos.
De ninguna manera podría haber llegado a la granja de los pins, cuando dice Ed que el incendio empezó, no es posible.
Entonces el incendio se inició hacia las 10, 26 o cerca de esa hora.
No.
Exactamente a las 10, 26, cuando recibimos la llamada de la granja Jackson justo cuando empezaba.
¿Usted vio el incendio de Dios, el avisé? Estaba que fuera, fomala.
Jackson da el aviso a las 10.26. El partido acaba a las 10.15.
Travis recorre el camino. Hace en falta 15 minutos como mínimo.
Ves sumando, son las 10.30.
No estaba allí.
Al menos no cuando empezó, no cuando Jackson dio el aviso.
No podía haber llegado, aunque todo se confundirá en un par de minutos.
Te pedí que lo dejaras, Jimmy.
Está claro que no lo has hecho.
Y yo no puedo hacer nada legalmente para obligarte a dejarlo.
Así que a no ser que cometas alguna estúpida y tenga que intervenir.
Voy a retirarme y dejaré que cabas tu tumba, abre los ojos.
Me alegro de oír por fin resolución en tu voz.
¿Y por qué crees que trabiste inventó una historia como esa?
Bien, si no fue Travis, que el lo hizo.
Quizá fue un accidente, dicen que todo estaba muy seco.
¿Creí que el fuego había sido provocado con un cigarrillo?
Es lo que dijo el periódico.
¿No es eso lo que dice Travis?
Pues entonces, como yo lo veo, tienes que centrarte menos en el poquella y en el como y empezar por el quien.
Los piers llegaron a quien de cinco años de Inglaterra.
y estaban muy contentos, les encantaba vivir aquí y parar y trabajar la tierra.
El chico virus tenía dos de años, quería ser granjero, igual que su padre.
La hija era unos años mayor, muy guapa, se levaba muy bien con todos los jóvenes del pueblo.
¿Creí que el fuego había sido provocado con luz de garrillo? ¿Es lo que dijo el periódico? ¿No es eso lo que nos entra bien?
Era un hombre muy trabajador el señor Piers, San y un buen cristiano.
Era un poco duro con sus hijos, sobre todo con la chica.
Era muy estricto con ella.
Parece que un chico se ha volado los sesos coloresco,
pero esta no es agradable.
¿Quién?
Muchacha, triuavot.
Su familia se trasladó aquí después de marcharse.
El chaval dio problemas desde el principio.
Tío.
vio venir a descarglar la mienta de tren.
Se lo que pasó aquella terrible noche
y no tienes nada que tener te lo aseguro.
Digo, quizá todos vosotros.
Intentabáis que la chica Pierce saliera con vosotros porque era un viernes por la noche fin de semana
De gran despierta.
Vamos.
¡Bien! ¡Bien! ¡Gabasán!
¡Salfora, venga!
Estáváis allí, tratáváis de hacer que saliera, y Dios seguramente estaba haciendo locuras, dirigiendo a la carga.
Y estaba afumando, ¿verdad? Nunca le visi un cigarrillo en la boca.
Y entonces apareció su padre. Estaba enfadado.
muy enfadado. Os dijo que fuera de allí.
Marchaos, ¿no veis que estamos durmiendo?
Cálmate, tío.
Dios enfrentó a él.
Largados, queremos dormir.
Quíagamos.
Vamos, ¿qué te pasa, tío?
Os doy tiempo hasta que cuente tres.
En serio?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Vamos a que estás esperando, tío.
Está bien como tú quieras.
Digo, venga, vámonos antes de que haga una estúpida.
y hablar ese tío necesita un toque de atención.
Esta es la parte de la que no estoy muy seguro, pero fue el cigarrillo de Diego el que provocó el incendio.
Decirme lo hizo a propósito.
Fue un accidente, que fue un accidente.
Vamos despierta, tío. Tengo toda la noche, colega.
Saldo, te tengo miedo, ¡tú deberías tenerme miedo a mí!
¡Penca ti, humanos!
¡Para, Dios mío!
No querías hacerlo.
¡Es que alguien se pida yula! ¡Vamos a salir y ya metemos un móvil! ¡Santi! ¡Vamos! ¡Vamos!
no es el coño, no es el coño, no es el coño.
Tengo que estar ahí, tengo que sacarlo.
¡Y ¡se te censura!
¡Dios! ¡Dios! ¡Dios! ¡Dios!
Intentamos ayudar, pero tengo tanto miedo, lo siento tanto que va a pasar.
Dios, ¿qué va a pasar? Ayúderos, por favor. Ayúderos.
Ya está. Ya está.
Está bien.
Sí, a cabo.
Entonces, es cuando Travis aparece.
con el corazón al galope por la carrera y Bailey incendió.
¡Puertiga Río! ¡Tú lo lo sabes! ¡Táñate!
¡Modía recibo cualquier cosa! ¡Puertiga Río! ¡Tío!
¡Puertiga Río! ¡Puertiga Río! ¡Puertiga Río! ¡Puertiga Río!
Con miedo, sin él, pedale hacia la casa con la fuerza y energía que puede reunir.
Y el miedo que sintiera es vencido por la bonda, que siempre ha habido en su corazón.
No puedo imaginar lo que se le pasaría por la cabeza, al no poder ayudar.
Pero ¿por qué mintió? ¿Por qué confesó?
Tal vez se sentía culpable por no hacer nada.
Por no haber podido ayudar, por no haber podido salvarles.
No.
Se sacrificó por nosotros.
Trabis no sabo.
No iba a decirte lo, pero gracias, Jimmy.
Vamos, Travis. Esto no compensa ni la mitad de las cosas que tú has hecho por mí.
Vale, pues, todo está en paz en el mundo una vez más.
Tú me rascas la espalda y yo te rasco la tuya.
Me parece un buen plan. Claro, es un buen plan.
¿Podría saberle dicho a Dwayne que fue un accidente desde el principio?
Sí.
Empecé a pensarlo, sentado reflexionando en esa pequeña celda.
Esa diminuta celda pesta a James.
No, incluso aunque todos me creyeran, a esos chicos los habrían tachado de raros para el resto de su vida, porque todos se habrían preguntado qué fue lo que pasó.
No es nada fácil pasar por la vida cuando la gente te considera una persona extraña
y trata de averiguar tus secretos y Dios no se merecían eso.
Además, suponía que todos tenían muchas ganas de librarse de mí y nadie sabía cómo hacerlo.
Nadie quiere librarse de ti y travis.
Ya, claro.
Las cosas de una en una.
Eso me parece bien.
Esas hombroso el espíritu de este lugar, la alegría que nos rodea,
el recibimiento con que se nos obsequia es seguramente obra tuya
y de la generosidad de aquellos que nos han recibido.
Es una bendición estar aquí, alzar nuestros corazones para honrarte, para servirte, para plantar la semilla.
Todos los hombres caminan bajo las sombras de la incertidumbre y partimos en nuestro viaje con aprensiva inquietud.
Se nos ha enseñado que sin fe tropezamos, caemos y no nos levantamos.
Y, sin una comunidad, nos dercan las tinieblas.
Pero aquí, en este punto remoto de Pobundante Tierra,
hemos encontrado solaz.
Hemos encontrado bien esta de un testraño.
Y el rayo de luz de una comunidad tan fuerte que no habrá sombra que nos dañe, no importa lo basta que sea.
Ni que nos impida a vivir la vida que has creado para nosotros, servida en tu nombre y disfrutar de tus abundantes y magníficos dones.
Te damos las gracias, señor, en el nombre de Jesucristo, por la oportunidad que nos blindas.
Tu humilde y leal siervo,
¿Dónde está?
de las cenizas de esa tragedia.
Un prefacio personal a las palabras de Dios Todo-Poderoso.
veréis.
Los acontecimientos que han ocurrido en nuestras vidas no son obstáculos que Dios pongan
de nosotros para ver si elevamos el salto o cuantas veces tropizamos.
No, no, en nuestro Dios hay más amor, es más inteligente.
Esos obstáculos son el modo en que elegimos ver lo negativo de nuestra vida.
Esas sombras oscuras hechas de duda y niega.
Con demasiada frecuencia quedamos tan atrapados,
quedamos tan entrelazados, tan andados por los hilos de nuestra vida,
que olvidamos mirar la perspectiva global,
la trama entera de su tejida.
No sé, pero cuando me he hecho esa manta por encima en una noche fría de invierno y el señor sabe que por aquí hay muchas...
No quiero depender de un insignificante y diminuto y lo para mantenerme caliente, no.
Quiero que la manta entera me arrope y me reconforte, porque si no se me cojela trasero.
Es el modo en que Dios trabaja no y lo haylo,
sino con toda la trama de su calidad y su ser.
Y acá vio él quiere una cosa y sólo una cosa.
nuestra creencia intacta y confianza infinita en el viaje que él ha planeado para nosotros.
No importa lo abrumados que podamos enternos, o bajo que ospuras nos encontremos,
no importa cuánto chirri en la visagra oxidada.
Él está ahí para nosotros, luchando contra la errumbre que consiguen caer en todas nuestras vidas.
Y nos arropa con esa manta incondicionada, imperdable.
De cantez y bienestar.
Lookin' at me, what to say Oh blind page with a me story
Trying to have faith to fill my mistakes From happening
I feel like I'm lost somewhere where I cannot be found
I'm trying to move on, but my mind's still in the cloud.
¶¶¶¶ Áordolo
¶¶¶¶¶ W tejí
La power is mine, if I should choose I know I can make a difference
But it's so hard to face reality
I keep on losing myself and drowning in these tears and I know
Pgirl!
Imagine
When the level be like
Everything was perfect
No one feels like
There'd be an impression
Can you imagine what love will be like?
Everything was perfect.
No, I will feel like there is a place to show.
I know it may be a challenge
Que me dan,
Will I will be late?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
no, no, no, no, no, no, no