Language

Clicks
1k
Sestra Lucie - Medžugorje je falešné

ceskoslo
"Do not go to Medjugorje. Our Lady is not appearing there." (Sr. Lucia of Fatima)

Write a comment …
+Joseph+
stbák umí jenom papouškovat, čtení je pro něho moc náročné
ceskoslo
Zkus si tu zprávu přečíst celou
Peter(skala)
...čo tým mysliš, že za všetko?
aj JPII šiel okolo ešte bližšie a nezastavil sa ... ale ked je reč o Fatime, tak ktorý papež s azastavil počas zjavení vo Fatime?
ceskoslo
Tato zpráva také hovoří za vše:
František navštívil Bosnu a Hercegovinu na začátku tohoto měsíce, ale odmítl se zastavit v Medžugorje během své cesty. Během jeho zpátečního letu do Říma uvedl, že proces šetření zjevení je téměř dokončen.
www.catholic.org/news/hf/faith/story.php
mike084
prave preto som to prelozil ale v konecnom dosledsku je to o falosnosti len inac
Peter(skala)
...ak nie ty Mike, nazov članku určite
ceskoslo
The strong disapproval of public appearances by the "seers" may indicate that the CDF anticipates that the final Vatican judgment on the authenticity of the Medjugorje apparitions will be negative.
www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm
mike084 likes this.
mike084
nie z jeho slov som pochopil ze odpoveda presne na polzenu otazku ci je pravda to co tvrdia o sestre lucii a Matke Bozej holandsky medjugoristi ale slabo manipulujete slabo lebo sustredovat sa na odpoved bez toho aby som predostrel otazku je manipulacia nerobite nahodou v RTVS? vy ste z toho vyrobili to co to nie je ale fakt ako diko jugend v RTVS
ceskoslo likes this.
Peter(skala) likes this.
Peter(skala)
... z jeho slov rozumieš, že biskup potvrdil ako sa sr.Lucia rozprávala o Medju, že je falošné?
Vážená pani, Jeho Excelencia Serafim de Sousa Ferreira e Silva, biskup Leiria - Fáima dostal Váš list z 20. októbra 1998. Dal ho mne riaditeľovi Studies and Diffusion`s Office (SESDI) vo svätyni Fatimy, aby som Vám odpovedal. Preto Vás informujem, že vyhlásenie „Panna Mária Fatimská rozpráva so sestrou Luciou o tom, čo robí v Medžugorií“ je úplne nepravdivé. S úctou ...
mike084
on sam to potvrdil ak chapete pisany text on potvrdil ze sa o KONKRETNOM nerozpravala nie ze sa vobec nerozpravala
Peter(skala)
...dokonca že udajne Panna Mária hovorila ako su zjavenia v Medju falošne
Peter(skala)
...a kto hovoril, že biskup potvrdil ako sa sr.Lucia zhovarala s Pannou Máriou o Medjugorí?
mike084
lebo to su dve veci je tu dokaz vymyslov medjugoristov nestocite to a nic nepodsuniete a to VY ste pisali ze sa nerozpravala o medju to vy ste fabulovali toto sa tam totiz NEPISE nie ja nemam dokaz to VY ste manipulovali to VY dokazte ze sa VOBEC nerozpravala o medju ja toto totiz netvrdim ale vy ste ste to pisali VY
Peter(skala)
..takže hovoríš, že nevylučuje rozhovor o Medjugorí?
Ale dôkaz o tom, že hovorila o Medju asi nemáš?
mike084
doslovna odpoved je ze to tvrdenie je kompletne falosne nehovorila so sestrou luciou o tom co ROBI v medju to nevylucuje ze sa rozpravala o medju to su dve veci snazili ste sa to zmanipulovat radsej prelozte ten druhy text a nic pri tom nepodsuvajte ale ten sa neodvazite a nie len pre to ze tam jasne zamieta medju ale aj pre ine
Peter(skala)
...ale doslovne o odpovedi biskupa!
A čo sa týka holandanky, tak tam nie je prave naopak, že ona počula ako sr.Lucia sa rozprávala s Pannou Máriou o Medjugorí a to negativne?
mike084
uz som to urobil aby to bolo v celom kontexte Biskup odpovedal na vymysel holanskych medzugoristov ze sa Panna Maria rozprava zo sestrou luciou co robi v medju a nerozprava sa je zmysel odpovede to ze sa vobec nerozprava o medju sa tam NEPISE cize logicky ak sa Panna Maria neozprava so sestrou luciou o tom co ROBI v medju po A vymyslali si a po B nie je to ona ktora sa zjavuje tam logiku neoklamete
Stylita likes this.
Peter(skala)
mike084 pred 11 minútami
nie nie nerozpravala co robi v medju to je podstatne iny vyznam cize tam NIE JE ze sa vobec nerozpravala sa tam nepise a ten druhy text tam je sama bomba to mozem povedat

Mike... napiše v angličtine a slovenčine preklad všetkých 3 listov alebo aspon toho v lavo, kde sa udajne biskup vyjadril - odpovedal...
Peter(skala)
netreba sa bať diskutovať s osobami, ktoré maju opačný nazor, lebo pravda aj tak vyjde najavo. Len treba byť pripravený ju nakoniec aj prijať.
mike084
nie nie nerozpravala co robi v medju to je podstatne iny vyznam cize tam NIE JE ze sa vobec nerozpravala sa tam nepise a ten druhy text tam je sama bomba to mozem povedat
ceskoslo
Hmmmm-zajímavé, my se ale bavíme o úplně jiném článku. A zkus dělat i na popátý blbýho a uvidíš jaký to bude mít následky
Peter(skala)
inač povedané, sr.Lucia vôbec nerozprávala s Pannou Máriou o Medjugorí
Peter(skala)
..ešte inač: pravý obrazok je list holandanky, ktora zrejme čitala toto: www.unitypublishing.com/Newsletter/oct24_98.html
Píše biskupovi o tom ako Panna Mária hovorila sr.Lucii o Medjugorí
Na to jej odpovedal biskup že to je falošna správa (obrazok vlavo-list)
Peter(skala)
maš pravdu, ved ja hovorim o lavom obrazku, čiže list, kde odpoveda biskup cez riaditela P.Cristino Luciano
ceskoslo
To se mi nějak nezdá, je o asi tak 10x kratší. Zkus si pročíst celou diskusi znova a zamysli se nad tím, jestli třeba náhodou nemluvíš o něčem jiném
Peter(skala)
ceskoslo včera
Koukám, že jsi docela dobrý překladatel, tak to zkus celé:

To bude na dlhšie, ale čo hovoríš na celý preklad udajnej odpovedi biskupskeho kancelara:

Vážená pani, Jeho Excelencia Serafim de Sousa Ferreira e Silva, biskup Leiria - Fáima dostal Váš list z 20. októbra 1998. Dal ho mne riaditeľovi Studies and Diffusion`s Office (SESDI) vo svätyni Fatimy, aby som Vám odpovedal. Preto Vás informujem, že vyhlásenie „Panna Mária Fatimská rozpráva so sestrou Luciou o tom, čo robí v Medžugorií“ je úplne nepravdivé. S úctou ...
Filofej likes this.
ceskoslo
Koukám, že jsi docela dobrý překladatel, tak to zkus celé:

Who do you believe... and follow?
Sr. Lucia dos Santos --
in 1917, one of three children visionaries privileged to see and hear the true Mother of God in Fatima, Portugal (and the only child to speak with Our Lady)-- confided to Father Fuentes, that the Virgin Mary has made her clearly see that,
"We are in the last times of the world."
"The Most Holy Virgin has told me that the devil is about to engage in a decisive battle against the … [More]
Peter(skala)
V poriadku a čo hovoríš na takýto preklad udajnej odpovedi biskupa cez riaditela sekretariatu:
"Takže, oznamujem Vam, že vyhlasenie: "Naša Pani z Fatimy, hovorila so sr.Luciou o tom, že ona je v Medjugorí" za celkovo falošné." [More]
ceskoslo
Ne, já překládám z odkazu, o kterém se bavíme, čili tohoto: www.unitypublishing.com/Newsletter/oct24_98.html
Předpokládal jsem logicky, že na to se ptal Josef, když jsem to vložil.
Peter(skala)
Dobre...nebudem naťahovať:)
Ty interpretuješ slová z pravej strany, čiže slová z listu, ktorý napisala nejaká holandanka a to biskupovi
Avšak na lavej strane je list riaditela, ktorý odpovedal na list a tam je to už o inom...
ceskoslo
A jak mě asi tak uslyšíš až na Slovač? Nebo jste mě napíchli?
Peter(skala)
Cituj v angličtine, ktoré presne slová to su...
ceskoslo
Ne, přece v odkazu, o kterém se bavíme, tedy zde: www.unitypublishing.com/Newsletter/oct24_98.html
Peter(skala)
ceskoslo pred 3 hodinami
Píší tam, že sestra Lucia několikrát znovu opakovala, že v Medžu se nezjevuje Panna Maria. Řekla to příbuzným, zpovědníkovi, vydavateli fatimského časopisu a že to opakovala při každé příležitosti před mnoha svědky.

Ceskoslo... to si kde tam našiel v slovách riaditela....???
[More]
Peter(skala)
ceskoslo pred 3 hodinami
Píší tam, že sestra Lucia několikrát znovu opakovala, že v Medžu se nezjevuje Panna Maria. Řekla to příbuzným, zpovědníkovi, vydavateli fatimského časopisu a že to opakovala při každé příležitosti před mnoha svědky.

..a nie je tam nahodou, že Panna Mária povedala sr.Lucii že sa nezjavuje v Medju..?
mike084
aj to co napisala 16.9.1970 je velmi znepokojive a smutne ale to si necham pre seba este by tu zas bolo kolo omacok o nicom ale az prikro pre tych co chcu steklit usi to bolo napodobila Krista
ceskoslo
Píší tam, že sestra Lucia několikrát znovu opakovala, že v Medžu se nezjevuje Panna Maria. Řekla to příbuzným, zpovědníkovi, vydavateli fatimského časopisu a že to opakovala při každé příležitosti před mnoha svědky.
Martin5582 likes this.
View 2 more likes.
+Joseph+
co to tam píšou?
ceskoslo
Na Peterovi Skalovi se mi líbí, že vyhlásil za padělek i papežovo video z ledna minulého roku. Ještě spolu s jedním charismatikem. Normálního člověka, který je poučitelný, by to přimělo být opatrnější v soudech. Ne tak našeho hrdinu. Bob Hurikán střílí od boku vesele dál. Ale jsem rád. Aspoň jsem se přesvědčil, že každý opravdu ty rozlišovací schopnosti má. Jen touha a vůle lhát tedy dělí člověka od pravdy.
+Joseph+ likes this.
mike084 likes this.
+Joseph+
možná by bylo dobré, zjistit si, kdy, kde, jak a v přítomnosti koho s. Lucie nedementovala, nebo dementovala tzv. zasvěcení Ruska, kdo to slyšel a kdo a jak to předával židovským médiím //gloria.tv/mike084
mike084
hej ? a ze u zakazu kultu ignorujete rovno vyjadrenie nuncia v USA a to je text z RV a oficialne von som myslel ze kardinal ratzinger nedal dokumenty o vysetrovani rovno katolickym novinam to bola odpoved pre holandsko ale je velavravna ja som iba prelozil co tam pisu ze ocka pravda kole to je akosi samozrejme nie mojou zasluhou ale zasluhou ze je to vlastnost pravdy
mike084
o zjaveni ktore sa stale vysetrovalo a vysetruje moze ist nieco von hoc aj nepriamo suvisiace ? a co tak rovno reality show o skumani pozor neporovnavat s fatimou zazrak ktory videlo okolo 70 000 ludi tazko utajite
Rafał_Ovile likes this.
Peter(skala)
..to je sice pekne že niečo vidime, ale fotomontaže vidim často... chce to riadny dokument biskupa alebo članok, kde sa o tom zmienuje samotný biskup
mike084
a co tak dokaz tvrdeni nie nestaci si nieco mysliet ceskoslo tu dal fyzicky material markus akurat tak domienku
Peter(skala)
... keby to bola pravda už by to bolo v mediach v textovej podobe, ale fotomontaž?
Peter(skala)
prečo falošný... poznam sekretara byvaleho komouša z Pace in Teris
takže vôbec by som sa nečudoval keby vydal taký panflet aj v Portugalsku