Clicks6.3K

Régi Magyar Áldás

bojtemihaly
21
Régi magyar áldás, ismeretlen szerzőtől.
charisma
Valószínűleg nem magyar, hanem ír áldás, a kontextus miatt mindenképpen.

A "Legyen áldott benned a Fény" erősen New Age ízű kifejezés.
A "Legyen áldott minden hibád, bűnöd, vétked" mondat is sántít, Isten elítéli és nem megáldja a bűnt és a vétket - megbocsát viszont annak, aki elköveti ezeket, ha bűnbánatban leteszi.
Az "Őrizzen meg Önmagadnak" (nagybetűvel, sic!) helyett "Istennek" lenne a …More
Valószínűleg nem magyar, hanem ír áldás, a kontextus miatt mindenképpen.

A "Legyen áldott benned a Fény" erősen New Age ízű kifejezés.
A "Legyen áldott minden hibád, bűnöd, vétked" mondat is sántít, Isten elítéli és nem megáldja a bűnt és a vétket - megbocsát viszont annak, aki elköveti ezeket, ha bűnbánatban leteszi.
Az "Őrizzen meg Önmagadnak" (nagybetűvel, sic!) helyett "Istennek" lenne a helyes kifejezés.
Kérem jelezze, ha rosszul látom.
Szeretettel
bealina
<3
bealina likes this.