gnome
gnome

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Cóż za niebywała pycha i arogancja.
Nareszcie się Ojciec otworzył, czekałem na te przykre i agresywne słowa, zastanawiałem się w którym etapie dyskusji się pojawią (choć spodziewałem się ciut wcześniej, po wspomnieniu JE bp. Falley'a), niestety - nie pomyliłem się.
Zostawmy to.

Ciesze się, że są jeszcze tak niebywale zdolne i mądre i kompetentne osoby w stanie duchownym, jest jednak dużo lepiej…More
Cóż za niebywała pycha i arogancja.
Nareszcie się Ojciec otworzył, czekałem na te przykre i agresywne słowa, zastanawiałem się w którym etapie dyskusji się pojawią (choć spodziewałem się ciut wcześniej, po wspomnieniu JE bp. Falley'a), niestety - nie pomyliłem się.
Zostawmy to.

Ciesze się, że są jeszcze tak niebywale zdolne i mądre i kompetentne osoby w stanie duchownym, jest jednak dużo lepiej niż myślałem 👏

Kończę dyskusję z Ojcem, załączając wyrazy podziwu i zapewniając o modlitwie!

P.S. Być może gdyby ojciec obejrzał film do końca, zauważyłby ojciec, że Michał w pewnym momencie (przy żywiołowym aplauzie publiki) jednak wspomina o tym, że NIE MA INNYCH KOŚCIOŁÓW jak tylko JEDEN ŚWIĘTY KOŚCIÓŁ KATOLICKI.
Zdaje sobie jednak sprawę, że dziś większość z tej "wielkiej fali powołanych" Katolickich duchownych, już w takie zaściankowo-talibańskie ekstremizmy nie wierzy.

Z Panem Bogiem.
gnome

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Drogi Ojcze, nie hostuję czyichś filmów.

Tłumaczenie rozpocząłem sam (jako, że film jest bardzo długi), poprosiłem dwie osoby o pomoc. Na koniec poprosiłem o poprawkę jeszcze Pana Krusejdera.

Generalnie nie zajmowaliśmy się tłumaczeniem ani wcześniej ani później. No może nie do końca, jedna z osób "rozwinęła się" w tej dziedzinie troszeczkę - warto popatrzeć, nawet pomóc - www.youtube.com/…More
Drogi Ojcze, nie hostuję czyichś filmów.

Tłumaczenie rozpocząłem sam (jako, że film jest bardzo długi), poprosiłem dwie osoby o pomoc. Na koniec poprosiłem o poprawkę jeszcze Pana Krusejdera.

Generalnie nie zajmowaliśmy się tłumaczeniem ani wcześniej ani później. No może nie do końca, jedna z osób "rozwinęła się" w tej dziedzinie troszeczkę - warto popatrzeć, nawet pomóc - www.youtube.com/user/OdCzapyZestaw/featured

Uznałem, że ten film jest wart żeby go przetłumaczyć (nawet jeśli tłumaczenie nie będzie idealne a pracy będzie bardzo dużo). Sądząc po popularności filmu, była to dobra decyzja.

Jeżeli ojciec poświęci czas i wypisze wszystkie swoje wątpliwości co do tłumaczenia, do chętnie się z nimi zapoznamy i jeśli uznamy, że są uzasadnione, możemy zamieścić erratę w opisie filmu!

Oczywiście:
- "inne wyznanie" albo "inny kościół" to dla nas po prostu "sekta", nie będziemy tego tłumaczenia zmieniać 😁
- co do liczb - ani nie jesteśmy w stanie tego zweryfikować (nie mamy "pół roku" wolnego) i nie chcemy tego robić (mamy zaufanie zarówno do RCTV jak i innych źródeł podających podobnie niepokojące statystyki).

Z całego serca dziękuję za błogosławieństwo 👌 obiecuje nie zapomnieć o ojcu w swych modlitwach.

Z Panem Bogiem.
gnome

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Drogi ojcze,
oczywiście, że sam tylko NOM nie jest winny kryzysowi, jest to tylko jeden z elementów (jest jeszcze ekumenizm, kolegializm, ... ), jednak niezwykle istotny.
Dlaczego istotny? Gdyż zmiana Mszy de-facto oznacza zmianę teologii.

Tutaj zahaczamy o kolejny aspekt o którym wcześniej wspomniałem - jakość (breviarium.blogspot.com).

Komentarze pod filmem to nie jest odpowiednie miejsce …More
Drogi ojcze,
oczywiście, że sam tylko NOM nie jest winny kryzysowi, jest to tylko jeden z elementów (jest jeszcze ekumenizm, kolegializm, ... ), jednak niezwykle istotny.
Dlaczego istotny? Gdyż zmiana Mszy de-facto oznacza zmianę teologii.

Tutaj zahaczamy o kolejny aspekt o którym wcześniej wspomniałem - jakość (breviarium.blogspot.com).

Komentarze pod filmem to nie jest odpowiednie miejsce na taką dyskusję, zresztą dyskusja ta toczy się od dawna w innych miejscach.
krzyz.nazwa.pl/forum/index.php
forum.piusx.org.pl
przedsoborowy.blogspot.com
i wiele, wiele innych

Ojca korespondencji z RCTV oczywiście nie znam, jednak dziwi mnie kiedy ojciec pisze o braku odpowiedzi z ich strony, kiedy ja takie odpowiedzi od nich zawsze otrzymywałem.

X. Marek Dziewiecki to krajowy duszpasterz powołań, raczej istotny głos w rozmowie o powołaniach.

Z Panem Bogiem.
gnome

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Jeszcze do brata Bartka (wcześniej nie zauważyłem, że rozmawiam z osobą duchowną - przepraszam), czy poinformował już x. Marka Dziewieckiego, że jego wyliczenia z ostatniego roku o spadku liczby powołań o 15% a liczby powołań zakonnych o 25% to ... nieprawda?

Ja już nie chce się pastwić tutaj nad Francją (gdzie w kilkumilionowym paryżu wyświęcono w zeszłym roku jednego xiedza) nad Szwajcarią (…More
Jeszcze do brata Bartka (wcześniej nie zauważyłem, że rozmawiam z osobą duchowną - przepraszam), czy poinformował już x. Marka Dziewieckiego, że jego wyliczenia z ostatniego roku o spadku liczby powołań o 15% a liczby powołań zakonnych o 25% to ... nieprawda?

Ja już nie chce się pastwić tutaj nad Francją (gdzie w kilkumilionowym paryżu wyświęcono w zeszłym roku jednego xiedza) nad Szwajcarią (gdzie FSSPX rocznie wyświęca więcej xieży niż cały tamtejszy Kościół przez 15 czy 20 ostatnich lat) nad Niemcami (gdzie np. 2008 roku liczba święceń spadła poniżej 100 rocznie a liczba święceń w zakonach męskich wyniosła - 19!!!) itd. itp.

Generalnie, wiosna Kościoła.
gnome

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Hahahah
A o kryzysie powołań mówi się właśnie dlatego, że liczba powołań rośnie 🤦
Spada liczba powołań, spada liczba święceń, ... to jest Kryzys o którym JŚw. mówił, że jest to prawdopodobnie najpoważniejszy kryzys w historii Kościoła!
Ja jedynie dodam od siebie, że nie ilość tutaj jest najbardziej zatrważająca, najbardziej zatrważająca jest jakość.

"Co do kontaktu z RealCatholic TV to już …More
Hahahah
A o kryzysie powołań mówi się właśnie dlatego, że liczba powołań rośnie 🤦
Spada liczba powołań, spada liczba święceń, ... to jest Kryzys o którym JŚw. mówił, że jest to prawdopodobnie najpoważniejszy kryzys w historii Kościoła!
Ja jedynie dodam od siebie, że nie ilość tutaj jest najbardziej zatrważająca, najbardziej zatrważająca jest jakość.

"Co do kontaktu z RealCatholic TV to już nie raz pisałem do nich - nigdy nie odpowiedzieli ;)"
A Ja się kontaktowałem kilkukrotnie i zawsze odpowiedzieli :]
Niezwykle ciekawe, być może ja im nie opowiadam, że liczba powołań rośnie (kiedy w wielu krajach dziś przypada jeden 70 letni ksiądz na 50 parafii) ani innych ciekawostek? :]

Jeżeli chodzi o to sugerowane nagminne przeinaczanie sensu wypowiedzi Michała Vorisa i z delikatnych i wyważonych stworzenie agresywnej krytyki antyNOMowskiej to warto przypomnieć chociażby to:
"Temniemniej prowadzący program p. Michał Voris doczekał się w tym roku "bana" nałożonego przez posoborową diecezję Scranton dla której jego poglądy były zbyt katolickie i obrażały wyznawców innych religij. Nie może wygłaszać wykładów itp. na terenie tej diecezji."
Z tego źródła: przedsoborowy.blogspot.com/…/program-weapons…
gnome

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

1. Trudno odnosić się do krytyki Kardynała Arinze. W końcu jak zostało powiedziane, był prefektem Kongregacji ds. kultu Bożego.
2. Nie przez 4 tłumaczy tylko przez 4 osoby .... z których 3 (co do 4 osoby po prostu nie wiem) nigdy wcześniej niczego nie tłumaczyły!
3. Tłumaczenie nie jest dosłowne, ale według naszej subiektywnej oceny najbardziej zbliżone w sensie i znaczeniu z oryginałem.
4. Co …More
1. Trudno odnosić się do krytyki Kardynała Arinze. W końcu jak zostało powiedziane, był prefektem Kongregacji ds. kultu Bożego.
2. Nie przez 4 tłumaczy tylko przez 4 osoby .... z których 3 (co do 4 osoby po prostu nie wiem) nigdy wcześniej niczego nie tłumaczyły!
3. Tłumaczenie nie jest dosłowne, ale według naszej subiektywnej oceny najbardziej zbliżone w sensie i znaczeniu z oryginałem.
4. Co do błędów rzeczowych, jak łatwo się domyślić, nie weryfikowaliśmy podawanych cyfr, jednak wydają się niezwykle prawdopodobne.
Ostatnio Bp. Falley podawał podobne informacje o kolejnych zakonach z podobnie tragiczny wynikami. Za radiem watykańskim:

"Tytułem przykładu bp Fellay mówi o powołaniach we Francji, czyli w kraju, gdzie Bractwo jest najprężniejsze. Szarytki, które przed Soborem były obecne niemal w całym kraju, dziś są na wymarciu. Stulatek jest tam więcej niż wszystkich sióstr w przedziale od 20 do 50 roku życia – podał przełożony lefebrystów."

Skoro jest tak dobrze, to czemu jest tak źle?

Błędy rzeczowe proszę zgłosić do realcatholictv, na stronie jest mail kontaktowy. Z pewnością się do tych informacji ustosunkują.

Z Panem Bogiem.
gnome

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Sumas-sumaru napisy były sprawdzone przez 4 osoby. Być może coś zostało przeoczone, chętnie się dowiem cóż to za błędy.

Sugestię o "spisku tłumaczy" traktuję jako próbę zasiania niepewności w oglądających - ale tu stawiam "?" bo nie mam pewności.

Z Panem Bogiem.