Jn 19:25-34 -- "Behold your son. Behold your mother - Hawn hu Ibnek, hemm hi ommok."
MONDAY GOSPEL, following Pentecost Sunday
MARY, MOTHER OF THE CHURCH
Il-Festa ta’ Marija Omm il-Knisja
Evanġelju
Hawn hu Ibnek, hemm hi ommok.
Ġw 19, 25-34
Qari mill-Evanġelju skont San Ġwann F’dak iż-żmien [Ġw:19:25] kien hemm wieqfa ħdejn is-salib ta' Ġesù ommu, oħt ommu, Marija ta' Kleofa, u Marija ta' Magdala. [Ġw:19:26] Mela kif Ġesù lemaħ lil ommu u lid-dixxiplu li kien iħobb wieqaf ħdejha, qal lil ommu: "Mara, hawn hu ibnek." [Ġw:19:27] Mbagħad qal lid-dixxiplu: "Hawn hi ommok." U minn dak il-ħin id-dixxiplu ħadha għandu. [Ġw:19:28] Wara dan, Ġesù, billi issa kien jaf li kollox kien mitmum, biex isseħħ l-Iskrittura qal: "Għandi l-għatx!" [Ġw:19:29] Kien hemm bieqja mimlija bil-ħall; huma xarrbu sponża bil-ħall, waħħluha ma' qasba ta' l-issopu, u ressquhielu lejn ħalqu. [Ġw:19:30] Kif Ġesù ħa l-ħall, qal: "Kollox hu mitmum!" Mbagħad mejjel rasu u radd ruħu. [Ġw:19:31] Billi kien Jum it-Tħejjija ta …Aktar