"Ce minunat e Dumnezeu" | Eldad & Eldad Kids | Videoclip Official | Misiunea Eldad. www.youtube.com/watch deutsch: "Wie wunderbar ist Gott!" 
Mehr
"Ce minunat e Dumnezeu" | Eldad & Eldad Kids | Videoclip Official | Misiunea Eldad.
www.youtube.com/watch
deutsch: "Wie wunderbar ist Gott!"
www.youtube.com/watch
deutsch: "Wie wunderbar ist Gott!"
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Der Liedtext (Lyric)
Deutsch
1. Wenn du im Begriff bist zu fallen,
Denke daran, dass du einen Vater im Himmel hast!
Sag Ihm alles, was dich heute in der Seele drückt,
Ihr erhaltet Gnade und ER vergibt euch.
R1. Wie wundervoll wenn du sagen kannst
Dass du das Kind des Herrn bist.
Und du kannst ihm immer vertrauen!
Er trägt deine ganze Sorge
Und Er erlöst dich von aller Bequemlichkeit.
Was für ein …Mehr
Der Liedtext (Lyric)
Deutsch
1. Wenn du im Begriff bist zu fallen,
Denke daran, dass du einen Vater im Himmel hast!
Sag Ihm alles, was dich heute in der Seele drückt,
Ihr erhaltet Gnade und ER vergibt euch.
R1. Wie wundervoll wenn du sagen kannst
Dass du das Kind des Herrn bist.
Und du kannst ihm immer vertrauen!
Er trägt deine ganze Sorge
Und Er erlöst dich von aller Bequemlichkeit.
Was für ein wunderbarer Gott ist das!
2. Wenn deine Zweifel und Bitterkeit dich versuchen,
Denke daran, dass du einen Vater im Himmel hast!
Ich komme zu Ihm im Gebet,
Er bringt dir heiligen, wunderbaren Frieden!
3. Sei immer zuversichtlich im heiligen Vater,
Was auch immer es ist, was dir im Leben in den Weg treten wird !
Er gibt dir die Kraft, den ganzen Weg zu kämpfen, und Er
Beendet mit Dir den Kampf, der vor dir steht.
R2. Was für eine wunderbare SACHE ist es, IHN im Himmel zu haben,
Ein Vater wie mein Vater,
Und du kannst IHM immer vertrauen!
Er vergibt all deine Schuld
Und Er gibt dich frei von aller Bequemlichkeit,
/ Was für ein wunderbarer Gott ist das: /
Wie wunderbar ist mein Vater!
[Sinngemäße Übersetzung, die sich streng an den vorgegebenen rumänischen Text hält von Sonia Chrisye]
Deutsch
1. Wenn du im Begriff bist zu fallen,
Denke daran, dass du einen Vater im Himmel hast!
Sag Ihm alles, was dich heute in der Seele drückt,
Ihr erhaltet Gnade und ER vergibt euch.
R1. Wie wundervoll wenn du sagen kannst
Dass du das Kind des Herrn bist.
Und du kannst ihm immer vertrauen!
Er trägt deine ganze Sorge
Und Er erlöst dich von aller Bequemlichkeit.
Was für ein wunderbarer Gott ist das!
2. Wenn deine Zweifel und Bitterkeit dich versuchen,
Denke daran, dass du einen Vater im Himmel hast!
Ich komme zu Ihm im Gebet,
Er bringt dir heiligen, wunderbaren Frieden!
3. Sei immer zuversichtlich im heiligen Vater,
Was auch immer es ist, was dir im Leben in den Weg treten wird !
Er gibt dir die Kraft, den ganzen Weg zu kämpfen, und Er
Beendet mit Dir den Kampf, der vor dir steht.
R2. Was für eine wunderbare SACHE ist es, IHN im Himmel zu haben,
Ein Vater wie mein Vater,
Und du kannst IHM immer vertrauen!
Er vergibt all deine Schuld
Und Er gibt dich frei von aller Bequemlichkeit,
/ Was für ein wunderbarer Gott ist das: /
Wie wunderbar ist mein Vater!
[Sinngemäße Übersetzung, die sich streng an den vorgegebenen rumänischen Text hält von Sonia Chrisye]
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Der Liedtext (Lyric)
Rumänisch
1. Când pe cale ești aproape ca să cazi,
Amintește-ți că ai în cer un Tată!
Spune-I Lui tot ce te-apasă-n suflet azi,
Cu-ndurare te primește și te iartă.
R1. Ce minunat să poti să spui
Că esti copilul Domnului
Și-n El poți să te-ncrezi mereu!
El poartă toata grija ta
Și-ți dă din mângâierea Sa,
Ce minunat e Dumnezeu!
2. Când te-ncearcă îndoieli și-amărăciuni,
Amintește …Mehr
Der Liedtext (Lyric)
Rumänisch
1. Când pe cale ești aproape ca să cazi,
Amintește-ți că ai în cer un Tată!
Spune-I Lui tot ce te-apasă-n suflet azi,
Cu-ndurare te primește și te iartă.
R1. Ce minunat să poti să spui
Că esti copilul Domnului
Și-n El poți să te-ncrezi mereu!
El poartă toata grija ta
Și-ți dă din mângâierea Sa,
Ce minunat e Dumnezeu!
2. Când te-ncearcă îndoieli și-amărăciuni,
Amintește-ți că ai în cer un Tată!
Vin la El ne-ntârziat în rugăciuni,
El ți-aduce pace sfântă, minunată!
3. Stai mereu încrezător în Tatăl sfânt,
Orice-ar fi să vină-n calea ta în viață!
El iți dă puteri să lupți pan` la sfârșit,
Să sfârșești cu bine lupta ce-ți stă-n față.
R2. Ce minunat să ai în cer
Un Tată cum e Tatăl meu
Și-n El poți să te-ncrezi mereu!
El iartă toată vina ta
Și-ți dă din mângâierea Sa,
/: Ce minunat e Dumnezeu !:/
Ce minunat e Tatăl meu!
Rumänisch
1. Când pe cale ești aproape ca să cazi,
Amintește-ți că ai în cer un Tată!
Spune-I Lui tot ce te-apasă-n suflet azi,
Cu-ndurare te primește și te iartă.
R1. Ce minunat să poti să spui
Că esti copilul Domnului
Și-n El poți să te-ncrezi mereu!
El poartă toata grija ta
Și-ți dă din mângâierea Sa,
Ce minunat e Dumnezeu!
2. Când te-ncearcă îndoieli și-amărăciuni,
Amintește-ți că ai în cer un Tată!
Vin la El ne-ntârziat în rugăciuni,
El ți-aduce pace sfântă, minunată!
3. Stai mereu încrezător în Tatăl sfânt,
Orice-ar fi să vină-n calea ta în viață!
El iți dă puteri să lupți pan` la sfârșit,
Să sfârșești cu bine lupta ce-ți stă-n față.
R2. Ce minunat să ai în cer
Un Tată cum e Tatăl meu
Și-n El poți să te-ncrezi mereu!
El iartă toată vina ta
Și-ți dă din mângâierea Sa,
/: Ce minunat e Dumnezeu !:/
Ce minunat e Tatăl meu!