00:31
Syria : La guerre qui n'en fini pas , des miliciens enflamment les récoltes. Hasaka, Deir Ezzor - Les feux de forêt ont ravagé de vastes étendues des provinces de Hasaka et de Deir Ezzor en consommant …Plus
Syria : La guerre qui n'en fini pas , des miliciens enflamment les récoltes.

Hasaka, Deir Ezzor - Les feux de forêt ont ravagé de vastes étendues des provinces de Hasaka et de Deir Ezzor en consommant des récoltes de blé et d'orge, infligeant de lourdes pertes aux agriculteurs qui travaillaient dans leurs fermes depuis plusieurs mois pour assurer leur subsistance.

La forte température n'a pas été la seule cause de l'éruption d'incendies, de nombreux habitants accusant Qasad Militia et les restes de terroristes de Daesh (ISIS) de les tenir pour responsables de l'irruption de tirs dans différentes zones des deux provinces. .

Il y a environ deux semaines, lorsque la saison des récoltes de blé et d'orge a commencé dans la province de Hasaka, les incendies ont commencé à dévorer toutes les exploitations agricoles sur leur passage. Des dizaines d'incendies ont atteint environ 70 000 dunums et 18 000 tonnes de blé. et l’orge, en tenant compte du fait que la superficie cultivée dans la province atteint en général 910 000 hectares.

Le phénomène de l'éruption du feu est considéré comme le premier du genre à Hasaka car la température élevée n'est pas une nouveauté dans la province, selon le directeur adjoint du département de l'agriculture de Hasaka, Rajab al-Salameh.

Al-Salameh a affirmé au reporter de SANA qu’un tel phénomène n’avait pas eu lieu au cours des saisons précédentes en ce qui concerne la propagation des incendies et les zones touchées, car les incendies étaient auparavant limités et que leurs raisons étaient claires au cours des dernières années.

Daham al-Sultan, un agriculteur de Hasaka, a parlé de la souffrance des agriculteurs, car la plupart d’entre eux n’ont pas encore récolté leurs cultures, ajoutant que les incendies sont incontrôlables car ils ne peuvent pas être éteints de manière primitive. lumière des obstacles créés par certaines parties qui contrôlent la région.

Al-Sultan a poursuivi: "Les incendies ont atteint 2500 dunums plantés d'orge et de blé pluviaux dans le village de Rajm Farhan, dans la campagne orientale de Hasaka, et ils ont dévoré nos fermes."

Il a indiqué que les habitants de la région avaient contrôlé les incendies dans le reste des zones et avaient utilisé leurs tracteurs agricoles et leurs réservoirs d'eau privés, car les moyens nécessaires pour éteindre les incendies tels que les véhicules de pompiers et autres ne sont pas disponibles dans les zones où un incendie s'est déclaré.

Le 1er juin, les agriculteurs ont commencé à récolter et à commercialiser les récoltes de blé pour l'année en cours, la campagne semblant prometteuse. Pourtant, les incendies qui ont ravagé de vastes régions les ont fait vivre dans un état d'anxiété malgré toutes les mesures prises par l'État pour contrôler ces incendies.

Des sources locales de la province de Hasaka ont accusé des membres de la milice Qasad d’avoir commis un incendie criminel dans le cadre de leur politique, qui visait à faire pression sur les habitants et à les empêcher de céder leurs récoltes aux centres gouvernementaux.

La situation des agriculteurs de Hasaka n'est pas très différente de celle de la province de Deir Ezzor, en particulier dans les zones contrôlées par la milice Qasad où des incendies ont été intentionnellement dirigés contre de vastes champs, les locaux accusant directement la milice Qasad et les cellules dormantes de Daesh d'y avoir incendié.

Abu Mohammad, l'un des habitants de Sour City dans la campagne du nord de Deir Ezzor, a déclaré que les incendies qui se sont déclarés dans de nombreuses régions de la province ont dévoré des centaines d'hectares plantés en blé et en orge.

Abou Mohammad a directement accusé la milice Qasad d’avoir allumé des feux dans de vastes régions du fait qu’elle choisissait les fermes des familles qui refusaient de traiter ou d’obéir à ses ordres et qu’elle incendiait ces familles pour punir ces familles.

Les habitants croient que la milice Qasad cherche à incendier les exploitations agricoles pour empêcher les agriculteurs de tirer profit de leurs activités, car ils refusent de vendre leurs récoltes à la milice et les forcent à rejoindre leurs rangs, ce qui serait le seul moyen de garantir leurs moyens de subsistance.

Abu Mukhlef, un agriculteur du village al-Hussan, dans la campagne du nord-ouest de Deir Ezzor, a indiqué que la plupart des incendies avaient été intentionnellement allumés dans les fermes par les restes de terroristes de Daesh et leurs cellules dormantes afin d'infliger le plus de dégâts possibles aux agriculteurs et aux victimes. les sections locales qui ont refusé de rejoindre leurs rangs.

syriatimes.sy/…/42137-fires-dev…

_____________________________________________________________________________

Feux de récoltes, une arme de guerre, ruine irakienne, récoltes syriennes

Par l'Associated Press

30 mai 2019

IRBIL, Irak - L'année qui s'annonce devrait être bonne pour les agriculteurs de toutes les régions de la Syrie et de l'Irak. Le plus humide des générations, il a apporté de riches champs dorés de blé et d'orge, donnant aux agriculteurs de cette région déchirée par la guerre une raison de se réjouir.

Mais la bonne nouvelle est de courte durée dans cette partie du monde, où les habitants des deux pays luttent pour faire face à une violence et à des troubles apparemment sans fin au milieu de la guerre civile en Syrie et des attaques perpétrées par les vestiges du groupe de l'État islamique. À présent, même dans les zones où les conflits se sont apaisés, des incendies se sont déclarés dans les champs des agriculteurs, les privant ainsi de précieuses récoltes.

Les flambeaux ont été imputés à des militants de l'EI vaincus cherchant à venger leurs pertes ou à des forces du gouvernement syrien se battant pour mettre en déroute d'autres groupes armés. Des milliers d'acres de champs de blé et d'orge en Syrie et en Irak ont été brûlés par les incendies pendant la saison des récoltes, qui dure jusqu'à la mi-juin.

"La vie que nous vivons ici est déjà amère", a déclaré Hussain Attiya, un agriculteur de Topzawa Kakayi dans le nord de l'Irak. "Si la situation continue ainsi, je dirais que personne ne restera ici. Je plante 500 à 600 acres chaque année. L'année prochaine, je ne pourrai pas le faire car je ne peux pas rester ici et garder la terre jour et nuit."

Les militants de l'EI appliquent depuis longtemps une "politique de la terre brûlée" dans les régions où ils se retirent ou sont battus. C'est "un moyen d'infliger une punition collective à ceux qui restent", a déclaré Emma Beals, chercheuse indépendante sur la Syrie.

Les militants de l'EI ont revendiqué la responsabilité de brûler les récoltes dans leur bulletin hebdomadaire al-Nabaa, affirmant qu'ils ciblaient des fermes appartenant à de hauts responsables de six provinces irakiennes et de la Syrie orientale administrée par les Kurdes, soulignant la menace persistante du groupe même après sa défaite territoriale.

L'EI a déclaré avoir brûlé les fermes "des apostats d'Irak et du Levant" et en avoir appelé davantage.

"Il semble que ce sera un été chaud qui brûlera les poches des apostats ainsi que leurs cœurs comme ils ont brûlé les musulmans et leurs maisons ces dernières années", écrit l'article.

Des centaines d'acres de champs de blé autour de Kirkouk, dans le nord de l'Irak, ont été incendiés. Plusieurs champs de blé dans le district de Daquq, dans le sud de Kirkouk, ont brûlé pendant trois jours consécutifs la semaine dernière.

Les agriculteurs du village d'Ali Saray, à l'intérieur des frontières de Daquq, ont eu du mal à éteindre les flammes. Les militants avaient posé des mines antipersonnel sur le terrain. Ainsi, lorsque de l'aide est arrivée dans le village de Topzawa Kakayi, les explosifs ont explosé et blessé gravement deux personnes, selon le département de l'agriculture local et des agriculteurs.

Dans la province de Raqqa, dans l'est de la Syrie, des agriculteurs ont combattu des incendies avec des morceaux de tissu, des sacs et des camions citernes. Des tas de foin ont brûlé et une fumée noire a flotté au-dessus des champs.

Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, plus de 30 000 hectares de terres agricoles à Hassakeh, Raqqa et jusqu’à la province d’Alep, à l’ouest, ont été incendiés.

L'activiste Omar Abou Layla a déclaré que les forces locales dirigées par les Kurdes n'avaient pas réagi aux incendies dans la province de Deir el-Zour, où l'EI avait été déracinée de son dernier territoire en mars, aggravant ainsi la crise.

D'autres habitants accusent le gouvernement syrien, qui tirait des millions de dollars du commerce du blé dans l'est de la Syrie, d'allumer les incendies et de saper ainsi l'administration dirigée par les Kurdes, qui agit désormais indépendamment du gouvernement central.

Les autorités kurdes reconnaissent avoir peu de capacités pour faire face aux incendies criminels.

À Raqqa, où la plupart des habitants dépendent de l'agriculture, les agriculteurs se préparaient pour une bonne récolte. Ahmed al-Hashloum dirige Inmaa, l'arabe pour le développement, un groupe de la société civile locale qui soutient l'agriculture. Il a ajouté que les précipitations ont été plus de 200% supérieures à celles de l'année dernière, ce qui a entraîné le retour de nombreuses personnes à l'agriculture.

Mais ce qui promettait d'être une bonne année est devenu une "année noire", a déclaré al-Hashloum, qui a déclaré que l'ouest de Raqqa était le plus durement touché par les incendies. Il suffit d'un mégot de cigarette pour mettre le feu à une meule de foin, a-t-il souligné.

"Il n'a pas besoin de bombe ou de carburant", a-t-il déclaré.

Des estimations basées sur les agriculteurs locaux suggèrent que près de 25 000 acres (10 000 hectares) ont été incendiés dans la province de Raqqa, pour une valeur de 9 millions de dollars, a-t-il déclaré.

Les médias officiels ont toutefois attribué les flambées de chaleur, y compris dans les zones contrôlées par le gouvernement, aux incendies qui faisaient rage. À Raqqa, la chaîne de télévision gouvernementale Ikhbariya a affirmé que les autorités kurdes avaient empêché les pompiers d'atteindre les incendies qui faisaient rage, sans expliquer pourquoi.

Dans l'ouest de la Syrie, une offensive militaire lancée par le gouvernement contre le dernier bastion des rebelles dans le pays a également laissé des milliers d'acres de fermes en cendres. Ce que les activistes et les experts considèrent comme une tentative calculée de nier les moyens de subsistance des habitants et de les forcer à quitter l'enclave 3 millions de personnes.

Beals, l'expert syrien, a déclaré que le gouvernement avait utilisé une tactique similaire pour assiéger Daraya et l'est de Ghouta, d'autres zones rebelles en dehors de la capitale syrienne, Damas, forçant finalement les combattants à se rendre dès 2015 et 2016. les parties ont utilisé des cultures vivrières pour contrôler la population.

Selon Beals, le brûlage des cultures dans la province d'Idlib, dans le nord de la Syrie, contrôlée par les rebelles, est probablement le dernier chapitre de ce manuel et aura "des répercussions sur la sécurité alimentaire et la capacité de gagner sa vie pour certains". Elle a ajouté que la taille des cultures brûlées est beaucoup plus grande chez Idlib que dans d’autres régions.

Huthaifa al-Khateeb, un militant d'Idlib, a estimé que 60% des 75 000 hectares de blé et d'orge avaient été brûlés. Les oliveraies et les pistaches ont été largement épargnées, a-t-il déclaré.

Les images satellite fournies par Maxar Technologies, basée dans le Colorado, montrent des dégâts importants sur les champs cultivés d'Idlib et de Hama, appelant cela une "campagne de la terre brûlée".

Le Royaume-Uni a déclaré que les incendies menaçaient de perturber les cycles normaux de production alimentaire et de potentiellement réduire la sécurité alimentaire pour les mois à venir. Que ce soit des dommages intentionnels ou collatéraux, les cultures de cette ampleur endommageront le sol et auront des effets néfastes sur la santé des civils dans la province, où les maladies respiratoires sont déjà très répandues dans l'enclave syrienne surpeuplée de l'ouest.

La Syrie avait subi un terrible avant-projet qui a quitté le pays et la région avec laquelle elle commercait dans une insécurité alimentaire de plus en plus grave. Le brûlage des cultures reste localisé et ne peut être comparé à la dévastation d’avant-guerre, a déclaré Beals.

"Cependant, ce n'est que le début de l'été et si les incendies continuent, cela pourrait conduire à une crise", a-t-elle déclaré.

___

El Deeb rapporté de Beyrouth.

www.nytimes.com/…/ap-ml-mideast-b…
magofio
quel malheur pour la nature,c'est les plantes qui prennent ,les insectes,les petits animaux...pas les humains. vengez vous autrement que diable.