01:35
magdach
547,6 tis.
"Papež" František na videu, které jste nikdy neměli spatřit... Aneb falešný prorok znesvěcuje...Více
"Papež" František na videu, které jste nikdy neměli spatřit...

Aneb falešný prorok znesvěcuje...
mirael
To,že jazyk zastará za 3-4 desaťročia a preto je potrebný modernejší preklad,je smiešne.
mirael
Toto nie je žiaden dôkaz,že to slovo bolo v pôvodnom texte. Aj v ČSP sú slová "k pokání" vytlačené kurzívou.Prečo asi?
www.obohu.cz/bible/index.phpVíce
Toto nie je žiaden dôkaz,že to slovo bolo v pôvodnom texte. Aj v ČSP sú slová "k pokání" vytlačené kurzívou.Prečo asi?

www.obohu.cz/bible/index.php
2 dalších komentářů od mirael
mirael
Áno,budem rád.Ale ako hovorím,o to vôbec nejde. 🤗
mirael
Pokrk,s tými biblickými textami je to trocha zložitejšie.Napr.slovo "pokánie" v tom verši o ktorom si písal...to slovo v pôvodnom texte naozaj nie je.Prekladatelia ho tam dali len kvôli lepšej zrozumiteľnosti textu,pretože je v zmysle vety fakticky implicitne prítomné.Takže by sme sa mohli donekonečna naťahovať o slovíčka a hádať sa,ktorý preklad je správnejší.
aobubo
ano nejsem ve vašem klubu
aobubo
u nás :) ještě nějaký další vtip by nebyl ?
4 dalších komentářů od aobubo
aobubo
máte pravdu že se vše řekne na plno,jako pomluvy,bludy,urážky,fantasmagorie apd. v tom musím souhlasit...co se týče pravdy,tak ta vám jaksi uniká ...
aobubo
potěšitelný fakt pro schizmatiky,heretiky,sektáře a všechny možné odpůrce RKC ...spíše hloupost
aobubo
Adorovat Gtv jako pravý maják ve tmách je blud a hřích ... na této planetě je majákem Církev,která má vedení Ducha svatého a koneckonců Písmo samo mluví o tom jak bude; Mt 16,18 I jáť pravím tobě, že jsi ty Petr, a na téť skále vzdělám církev svou, a brány pekelné nepřemohou jí. Církev je vzdělána na skále,je lampou pro tento svět.Řekl bych,že mnohé napadání knězů,řeholníků,papeže …Více
Adorovat Gtv jako pravý maják ve tmách je blud a hřích ... na této planetě je majákem Církev,která má vedení Ducha svatého a koneckonců Písmo samo mluví o tom jak bude; Mt 16,18 I jáť pravím tobě, že jsi ty Petr, a na téť skále vzdělám církev svou, a brány pekelné nepřemohou jí. Církev je vzdělána na skále,je lampou pro tento svět.Řekl bych,že mnohé napadání knězů,řeholníků,papeže a RKC vůbec je zneuctění zasvěcených osob,což je svatokrádež,tedy těžký hřích.
aobubo
Gtv pravý maják ve tmách,hmm to jo,až narazíte do zdi pak se nedivte,že máte bouli na hlavě majáci
asharat
Ja nemam nic proti jeho pokore a ze je ludovy, ale nech nepodkopava vieru.
Papez je najvyssia autorita v Cirkvi a nemal by mlcat. Mal by vrieskat z plneho hrdla ako Jan Krstitel.
,,Inak budu kricat Kamene''
Ostrik
Beno, také už jsem ty zprávy viděl a jsem znechucený. 🤮
aobubo
tak to si myslíte špatně
pokrk
Aobubo-hlavne,že ty všetko plníš.Robíš nám radosť.
pokrk
Grauss-Nepřišel jsem pozvat spravedlivé, ale hříšníky. "k čomu ich prišiel pozvať?"
Toto je odpoveď na to,keď sa tu dotazovali Ottavozittau,prečo používa studijní překlad.
Roháček -Lebo neprišiel som volať spravedlivých, ale hriešnych ku pokániu.
Kralická-Nebo nepřišel jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání
KJV-I am not come to call the righteous, but sinners to repentance
ČSP-Neboť …Více
Grauss-Nepřišel jsem pozvat spravedlivé, ale hříšníky. "k čomu ich prišiel pozvať?"
Toto je odpoveď na to,keď sa tu dotazovali Ottavozittau,prečo používa studijní překlad.
Roháček -Lebo neprišiel som volať spravedlivých, ale hriešnych ku pokániu.
Kralická-Nebo nepřišel jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání
KJV-I am not come to call the righteous, but sinners to repentance
ČSP-Neboť jsem nepřišel povolat spravedlivé, ale hříšníky k pokání.“
Takže vidíme aj sami,ktorý preklad je správny,že v kat.verzii chýba "k pokániu".
aobubo
To se ale netýká vás co si říkáte My jsme Matka,to by jste nejdříve museli plnit vůli Otce,což neplníte.
Ostrik
Vysvětlím rád. Já beru vážně všechno, co Pán Ježíš řekl.
_________________________________________________________________________________________
Mt 12:47-50
47Někdo mu řekl: „Hle, tvá matka a tvoji bratři stojí venku a chtějí s tebou mluvit.“
48On však odpověděl tomu, kdo mu to řekl: „Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři?“
49Ukázal na své učedníky a řekl: „Hle, moje matka a moji bratři. …Více
Vysvětlím rád. Já beru vážně všechno, co Pán Ježíš řekl.
_________________________________________________________________________________________
Mt 12:47-50

47Někdo mu řekl: „Hle, tvá matka a tvoji bratři stojí venku a chtějí s tebou mluvit.“
48On však odpověděl tomu, kdo mu to řekl: „Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři?“
49Ukázal na své učedníky a řekl: „Hle, moje matka a moji bratři.
50Neboť kdo činí vůli mého Otce v nebesích, to je můj bratr, má sestra i matka.“
🤗
Ostrik
mat300 08:08
... a aj nad ním bdie presvatá Panna Mária, Matka Cirkvi.
__________________________________________________________________________________________
My jsme Matka. 🤗 🙏 👍Více
mat300 08:08

... a aj nad ním bdie presvatá Panna Mária, Matka Cirkvi.
__________________________________________________________________________________________
My jsme Matka. 🤗 🙏 👍
asharat
Citam Vase komentare a vidim, ze ludia sa tu priklanaju k nazorom, ze Papez uzdravil cez exorcizmus niekoho.
Aj Antikrist bude uzdravovat a robit zazraky.
Boh je ten kto uzdravuje.
Ak chcete hodnotit nekoho svatost a pravovernost najprv sa pozrite : ci MA a ci nema PRAVU KATOLICKU VIERU.
Clovek, ktory neveri LEN v JEDINEHO PRAVEHO BOHA, ale modli sa k falosnym demonom, nemoze konat dobre skutky, …Více
Citam Vase komentare a vidim, ze ludia sa tu priklanaju k nazorom, ze Papez uzdravil cez exorcizmus niekoho.
Aj Antikrist bude uzdravovat a robit zazraky.
Boh je ten kto uzdravuje.
Ak chcete hodnotit nekoho svatost a pravovernost najprv sa pozrite : ci MA a ci nema PRAVU KATOLICKU VIERU.
Clovek, ktory neveri LEN v JEDINEHO PRAVEHO BOHA, ale modli sa k falosnym demonom, nemoze konat dobre skutky, ktore by sa pacili Bohu.
Prve bozie prikazanie je vacsie nez piate. Urazit Boha a urazit Cloveka je rozdiel.
Ale 2 vat koncil povysil Cloveka na Boha.
Grauss
Matouš 9, 10-13
Když potom seděl u stolu v domě, hle, mnoho celníků a jiných hříšníků stolovalo s Ježíšem a jeho učedníky.
Farizeové to uviděli a řekli jeho učedníkům: „Jak to, že váš Mistr jí s celníky a hříšníky?“ On to uslyšel a řekl: „Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní. Jděte a učte se, co to je: ‚Milosrdenství chci, a ne oběť.‘ Nepřišel jsem pozvat spravedlivé, ale hříšníky.“