"Are mama fata mare" (Mother has a big daughter) Male Choir "Armonia" ConstantaMore
"Are mama fata mare" (Mother has a big daughter)
Male Choir "Armonia" Constanta
Male Choir "Armonia" Constanta
@Uncle Joe: You are the last living poet and philosopher.
I love songs like this that actually tell a story.
Although I'm not fluent in Romanian, I'll translate the lyrics as best as I can.
.
Mama's daughter is very beautiful but big (fat). Some would even say she's obese. So she began a strict diet of Transylvanian vegetable soup with pork and a couple glasses of Țuică (Romania’s “White Lightning”)
to wash it down. The Țuică also helped her …More
I love songs like this that actually tell a story.
Although I'm not fluent in Romanian, I'll translate the lyrics as best as I can.
.
Mama's daughter is very beautiful but big (fat). Some would even say she's obese. So she began a strict diet of Transylvanian vegetable soup with pork and a couple glasses of Țuică (Romania’s “White Lightning”)
to wash it down. The Țuică also helped her forget she's living in Romania.
.
The lyrics are repeated until the joyous ending when the daughter (known as Păsărică = little bird) actually reduces her weight to a svelte 82 kilos. She then finds a man and lives happily ever after.
Basically, that's it.
Although I'm not fluent in Romanian, I'll translate the lyrics as best as I can.
.
Mama's daughter is very beautiful but big (fat). Some would even say she's obese. So she began a strict diet of Transylvanian vegetable soup with pork and a couple glasses of Țuică (Romania’s “White Lightning”)
to wash it down. The Țuică also helped her forget she's living in Romania.
.
The lyrics are repeated until the joyous ending when the daughter (known as Păsărică = little bird) actually reduces her weight to a svelte 82 kilos. She then finds a man and lives happily ever after.
Basically, that's it.
@Jungerheld: And the text is actually rather funny, but it is in Romanian.
Jungerheld
- Report
Change comment
Remove comment
Very nice harmony!