1Colonia/Köln/Cologne: la Fiesta de los Stos. Reyes Magos. by irapuato on 06.1.2013Más
1Colonia/Köln/Cologne: la Fiesta de los Stos. Reyes Magos.
by irapuato on 06.1.2013
by irapuato on 06.1.2013
parangutirimicuaro y un usuario más enlazaron a esta publicación
La cathédrale de Cologne, de son nom plus officiel Haute Église Cathédrale Saint-Pierre et Sainte-Marie, est une église catholique romaine de la ville de Cologne ainsi que la cathédrale de l'archevêché de Cologne. Avec ses 157 mètres de haut et ses 533 marches, elle est la deuxième plus haute église d'Allemagne et du monde pour ses tours, après la cathédrale d'Ulm.
Elle se situe à l'ancienne …Más
La cathédrale de Cologne, de son nom plus officiel Haute Église Cathédrale Saint-Pierre et Sainte-Marie, est une église catholique romaine de la ville de Cologne ainsi que la cathédrale de l'archevêché de Cologne. Avec ses 157 mètres de haut et ses 533 marches, elle est la deuxième plus haute église d'Allemagne et du monde pour ses tours, après la cathédrale d'Ulm.
Elle se situe à l'ancienne frontière romaine du Nord de la ville, juste à côté de l'actuelle gare, de la vieille ville (Altstadt), du Hohenzollernbrücke et des musées Ludwig et Romain-Germanique, à 250 m du Rhin. Elle est entourée d'une construction moderne en béton : « le plateau de la Cathédrale » (Domplatte). Le tout se situe sur « la colline de la Cathédrale » (Domhügel), à 17 mètres au-dessus du Rhin.
Elle est également la troisième plus grande cathédrale en style gothique (après la cathédrale de Séville et le dôme de Milan). Beaucoup d'historiens de l'art y voient l'harmonie par excellence entre les diverses pièces architecturales ainsi que le bijou du style gothique du Moyen Âge. C'est pour cette raison qu'elle a été inscrite, en 1996, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO [1]. L'énorme façade ouest avec les deux tours, de plus de 7 100 m2, n'a pour l'instant été dépassée nulle part ailleurs dans le monde.
Elle est de plus le monument le plus visité d'Allemagne : 5 millions de visiteurs en 2001 et 6 millions en 2004, venus du monde entier. En 2005, le pape Benoît XVI s'y rendit lors des Journées mondiales de la Jeunesse organisées à Cologne.
fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_de_Cologne
Elle se situe à l'ancienne frontière romaine du Nord de la ville, juste à côté de l'actuelle gare, de la vieille ville (Altstadt), du Hohenzollernbrücke et des musées Ludwig et Romain-Germanique, à 250 m du Rhin. Elle est entourée d'une construction moderne en béton : « le plateau de la Cathédrale » (Domplatte). Le tout se situe sur « la colline de la Cathédrale » (Domhügel), à 17 mètres au-dessus du Rhin.
Elle est également la troisième plus grande cathédrale en style gothique (après la cathédrale de Séville et le dôme de Milan). Beaucoup d'historiens de l'art y voient l'harmonie par excellence entre les diverses pièces architecturales ainsi que le bijou du style gothique du Moyen Âge. C'est pour cette raison qu'elle a été inscrite, en 1996, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO [1]. L'énorme façade ouest avec les deux tours, de plus de 7 100 m2, n'a pour l'instant été dépassée nulle part ailleurs dans le monde.
Elle est de plus le monument le plus visité d'Allemagne : 5 millions de visiteurs en 2001 et 6 millions en 2004, venus du monde entier. En 2005, le pape Benoît XVI s'y rendit lors des Journées mondiales de la Jeunesse organisées à Cologne.
fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_de_Cologne
48josefina
- Denunciar
Editar comentario
Eliminar comentario
¡Qué belleza, y qué feliz debes sentirte de haber podido visitar esta hermosa Catedral!
MsPandevida
- Denunciar
Editar comentario
Eliminar comentario
Dedicated to the saints Peter and Mary, Cologne Cathedral (Kölner Dom) is the seat of the Catholic Archbishop of Cologne. Cologne Cathedral is the greatest Gothic cathedral in Germany and has been Cologne's most famous landmark for centuries. Once the tallest building in the world, Cologne Cathedral still boasts the world's largest church façade.
The cathedral's main treasure is a golden reliquary …Más
Dedicated to the saints Peter and Mary, Cologne Cathedral (Kölner Dom) is the seat of the Catholic Archbishop of Cologne. Cologne Cathedral is the greatest Gothic cathedral in Germany and has been Cologne's most famous landmark for centuries. Once the tallest building in the world, Cologne Cathedral still boasts the world's largest church façade.
The cathedral's main treasure is a golden reliquary containing the remains of the Three Magi of Christmas story fame. These relics and other treasures have made Cologne Cathedral a major pilgrimage destination for centuries.
www.sacred-destinations.com/germany/cologne-cathedral
History
Cologne Cathedral stands on the site of a 4th century Roman temple, followed by a square church known as the "oldest cathedral" commissioned by Maternus, the first Christian bishop of Cologne. A second church built on the site, the "Old Cathedral," was completed in 818. This burned down on April 30, 1248.
Construction of the present Gothic church began in the 13th century and took, with interruptions, more than 600 years to complete. The new structure was built to house the relics of the Three Magi, taken from Milan by Holy Roman Emperor Fredrick Barbarossa and given to the Archbishop of Cologne, Rainald von Dassel in 1164.
The foundation stone of Cologne Cathedral was laid on August 15, 1248, by Archbishop Konrad von Hochstaden, and the choir was consecrated in 1322. After this initial rapid progress, construction work gradually came to a standstill, and by the year 1560, only a torso had been built.
Only with the 19th century Romantic enthusiasm for the Middle Ages and the commitment of the Prussian Court did construction work resume. 1824 saw the addition of the towers and other substantial parts of the cathedral, mostly according to surviving medieval plans and drawings.
The completion of Germany's largest cathedral was celebrated as a national event in 1880, 632 years after construction had began. The celebration was attended by Emperor Wilhelm I.
The cathedral suffered 14 hits by World War II aerial bombs but did not collapse and reconstruction was completed in 1956. In the northwest tower's base, an emergency repair carried out with bad-quality brickstones taken from a nearby war ruin remained visible until the late 1990s as a reminder of the War, but then it was decided to reconstruct this section according to the original appearance. It is possible to climb a spiral staircase to a viewing platform about 98 metres above the ground.
In 1996, the cathedral was added to the UNESCO World Heritage List of culturally important sites and in 2004, it was placed on the "World Heritage in Danger" list.
What to See
The 19th century exterior of Cologne Cathedral is faithful to the original medieval plans, except for the modern steel roof. At its completion, Cologne Cathedral was the world's tallest building, overtaking the Cathedral of Strasbourg. In 1884, it lost the title to the Washington Monument, but Kölner Dom still boasts the largest church façade in the world.
The building is rarely completely free of scaffolding and renovation work, as wind, rain, and pollution slowly eat away at the stones. The Dombauhütte, which does the repairs, is said to employ the best stonemasons of the Rhineland.
Inside, the
most celebrated work of art in the cathedral is the Sarcophagus of the Magi, a large gilded sarcophagus dating to around 1200. The largest reliquary in the western world, the exterior is seven feet of gilded silver and jewels. Images of Old Testament prophets line the bottom and the 12 apostles decorate the top. Inside, the reliquary holds three golden-crowned skulls believed to belong to the Three Magi.
These relics were acquired by Cologne in the 12th century and put the city on the pilgrimage map. Cologne Cathedral is still an important stop for modern pilgrims. The Three Magi do not play a large role in the life of Jesus, but they are honored for being the first pilgrims. Their precedent inspired medieval pilgrims to travel far to worship Jesus.
The Gero Cross (Gero-Kreuz), near the sacristy, is the oldest surviving monumental crucifix north of the Alps. Carved in 976 in a style ahead of its time, the crucifix depicts Jesus neither suffering nor triumphant, but with his eyes closed, dead. It is both a powerful religious image and a wonderful piece of art. With the Magi reliquary and the Madonna of Milan, the Gero Cross is one of the three major pilgrim stops in the cathedral.
The Chapel of the Virgin (Marienkapelle) contains The Patron Saints of Köln, painted in 1442 by Stefan Lochner. The painting is notable for its photographic realism (note the varieties of herbs in the foreground) and believable depth.
In the Sacrament Chapel is the Madonna of Milan (Mailänder Madonna), an elegant wooden sculpture depicting Mary and the child Jesus. Made in the Cologne Cathedral workshop around 1290, this High Gothic statue is associated with miracles and has attracted pilgrims for centuries. It is probably a replacement for an even older statue, which was brought to Cologne with the relics of the Three Magi by Rainald von Dassel and destroyed in the fire of 1248.
Another important statue of the Virgin Mary, which attracts the most attention from today's pilgrims and worshippers, is the miracle-working Jeweled Madonna in the north transept. Only the heads of the Virgin and Child can be seen; the remainder of the statue is dressed in a gown of white silk (last renewed in 1991) pinned with jewels and other ex-votos. The sculpture is Baroque and dates from the late 17th century.
The choir is surrounded by 13th and 14th century art: carved oak stalls, frescoed walls, painted statues and stained glass. The Treasury, outside the cathedral's left transept, is housed in the cathedral's 13th-century stone-cellar vaults. The six dim rooms contain a variety of glittering chalices, crosses, and reliquaries, plus fine examples of bishops' garb.
The cathedral's main treasure is a golden reliquary containing the remains of the Three Magi of Christmas story fame. These relics and other treasures have made Cologne Cathedral a major pilgrimage destination for centuries.
www.sacred-destinations.com/germany/cologne-cathedral
History
Cologne Cathedral stands on the site of a 4th century Roman temple, followed by a square church known as the "oldest cathedral" commissioned by Maternus, the first Christian bishop of Cologne. A second church built on the site, the "Old Cathedral," was completed in 818. This burned down on April 30, 1248.
Construction of the present Gothic church began in the 13th century and took, with interruptions, more than 600 years to complete. The new structure was built to house the relics of the Three Magi, taken from Milan by Holy Roman Emperor Fredrick Barbarossa and given to the Archbishop of Cologne, Rainald von Dassel in 1164.
The foundation stone of Cologne Cathedral was laid on August 15, 1248, by Archbishop Konrad von Hochstaden, and the choir was consecrated in 1322. After this initial rapid progress, construction work gradually came to a standstill, and by the year 1560, only a torso had been built.
Only with the 19th century Romantic enthusiasm for the Middle Ages and the commitment of the Prussian Court did construction work resume. 1824 saw the addition of the towers and other substantial parts of the cathedral, mostly according to surviving medieval plans and drawings.
The completion of Germany's largest cathedral was celebrated as a national event in 1880, 632 years after construction had began. The celebration was attended by Emperor Wilhelm I.
The cathedral suffered 14 hits by World War II aerial bombs but did not collapse and reconstruction was completed in 1956. In the northwest tower's base, an emergency repair carried out with bad-quality brickstones taken from a nearby war ruin remained visible until the late 1990s as a reminder of the War, but then it was decided to reconstruct this section according to the original appearance. It is possible to climb a spiral staircase to a viewing platform about 98 metres above the ground.
In 1996, the cathedral was added to the UNESCO World Heritage List of culturally important sites and in 2004, it was placed on the "World Heritage in Danger" list.
What to See
The 19th century exterior of Cologne Cathedral is faithful to the original medieval plans, except for the modern steel roof. At its completion, Cologne Cathedral was the world's tallest building, overtaking the Cathedral of Strasbourg. In 1884, it lost the title to the Washington Monument, but Kölner Dom still boasts the largest church façade in the world.
The building is rarely completely free of scaffolding and renovation work, as wind, rain, and pollution slowly eat away at the stones. The Dombauhütte, which does the repairs, is said to employ the best stonemasons of the Rhineland.
Inside, the
most celebrated work of art in the cathedral is the Sarcophagus of the Magi, a large gilded sarcophagus dating to around 1200. The largest reliquary in the western world, the exterior is seven feet of gilded silver and jewels. Images of Old Testament prophets line the bottom and the 12 apostles decorate the top. Inside, the reliquary holds three golden-crowned skulls believed to belong to the Three Magi.
These relics were acquired by Cologne in the 12th century and put the city on the pilgrimage map. Cologne Cathedral is still an important stop for modern pilgrims. The Three Magi do not play a large role in the life of Jesus, but they are honored for being the first pilgrims. Their precedent inspired medieval pilgrims to travel far to worship Jesus.
The Gero Cross (Gero-Kreuz), near the sacristy, is the oldest surviving monumental crucifix north of the Alps. Carved in 976 in a style ahead of its time, the crucifix depicts Jesus neither suffering nor triumphant, but with his eyes closed, dead. It is both a powerful religious image and a wonderful piece of art. With the Magi reliquary and the Madonna of Milan, the Gero Cross is one of the three major pilgrim stops in the cathedral.
The Chapel of the Virgin (Marienkapelle) contains The Patron Saints of Köln, painted in 1442 by Stefan Lochner. The painting is notable for its photographic realism (note the varieties of herbs in the foreground) and believable depth.
In the Sacrament Chapel is the Madonna of Milan (Mailänder Madonna), an elegant wooden sculpture depicting Mary and the child Jesus. Made in the Cologne Cathedral workshop around 1290, this High Gothic statue is associated with miracles and has attracted pilgrims for centuries. It is probably a replacement for an even older statue, which was brought to Cologne with the relics of the Three Magi by Rainald von Dassel and destroyed in the fire of 1248.
Another important statue of the Virgin Mary, which attracts the most attention from today's pilgrims and worshippers, is the miracle-working Jeweled Madonna in the north transept. Only the heads of the Virgin and Child can be seen; the remainder of the statue is dressed in a gown of white silk (last renewed in 1991) pinned with jewels and other ex-votos. The sculpture is Baroque and dates from the late 17th century.
The choir is surrounded by 13th and 14th century art: carved oak stalls, frescoed walls, painted statues and stained glass. The Treasury, outside the cathedral's left transept, is housed in the cathedral's 13th-century stone-cellar vaults. The six dim rooms contain a variety of glittering chalices, crosses, and reliquaries, plus fine examples of bishops' garb.
3 más comentarios de Irapuato
Catedral de Köln/Colonia/Cologne (Alemania)
www.viajeuniversal.com/…/catedral.htm
La catedral de Colonia, es la gran obra maestra del gótico del Rin ‹‹Mágnum Opus›› pese a los 600 años en que se tardó en completar la obra, el estilo arquitectónico es uniforme en toda ella, es únicamente gótica. El río Rin a su paso por Colonia se ensancha para transitar por la extensa llanura de aluvión, desde …Más
Catedral de Köln/Colonia/Cologne (Alemania)
www.viajeuniversal.com/…/catedral.htm
La catedral de Colonia, es la gran obra maestra del gótico del Rin ‹‹Mágnum Opus›› pese a los 600 años en que se tardó en completar la obra, el estilo arquitectónico es uniforme en toda ella, es únicamente gótica. El río Rin a su paso por Colonia se ensancha para transitar por la extensa llanura de aluvión, desde su inicios era una fuente natural para el transito comercial entre Champagne y Flandes, también facilitaba el comercio con las ciudades del mar del Norte y del Báltico. Donde hay comercio hay ideas, esto hace que en Colonia se cree una casta de ricos mercaderes que monopolizan el gobierno de la ciudad.
Eran familias de los antiguos burgueses –Reicbürger–, que los había hecho sumamente poderosos, no solo por su control comercial, también porque tenían el apoyo de los campesinos que habían llegado a la ciudad huyendo del despotismo de los barones. Esta casta tenía el derecho exclusivo de dirigir las corporaciones y consejos de gremios.
Los inicios del obispado de Colonia se remontan al siglo IV con la elección de su primer obispo Maternus. Antes de la presente construcción gótica hubo otra iglesia que fue consagrada en el 870.
El arzobispo Rainal de Dassel trajo en 1164 las famosas reliquias de los Reyes Magos desde Milán a esta iglesia. Su sucesor el arzobispo Felipe de Heinsberg comenzó a construir el relicario para albergar las reliquias, obra del orfebre Nicolás de Verdum, esta obra de arte fue terminada en 1225.
La fama de las reliquias rápidamente se extiende por toda Europa y los peregrinos comienzan a llegar para adorar a los Reyes Magos, convirtiéndose la ciudad de Colonia en uno de los lugares de peregrinación más importante de la Edad Media. Es tal la fama de la iglesia que se decide su ampliación en 1248 siendo el arzobispo Honrad de Hochstaden. El nuevo proyecto abandona el estilo románico alemán para proyectarse por la nueva influencia moderna gótica procedente de las catedrales francesas. El proyecto era de una gran magnitud que superaba en sus dimensiones a todas las construcciones eclesiásticas de su época.
Las obras comenzaron y en 1265 se había terminado las capillas y el deambulatorio del coro. En 1300 se termino todo el coro mayor pero hay que esperar hasta 1322 para que se consagrase. En 1360 se comienzan las obras de la torre meridional pero se paralizan en la primera planta. En 1388 estaban concluidas las naves laterales del sur. A finales del siglo XV se abovedaron siete sectores de las naves laterales septentrionales. En 1560 se paran las obras, se podía usar parte del coro y la plata baja de las naves longitudinales y de la transversal. Se había pensado colocar el relicario de los Reyes Magos en la intersección de las naves de la catedral terminada.
La terminación de la catedral tuvo que esperar hasta el siglo XIX para que se reiniciasen las obras, fue Federico Guillermo IV de Prusia quien puso la primera piedra de la continuación de la obra y las obras concluyeron en 1880 cuando se colocó el florón cruciforme de la torre meridional dando por concluida la catedral, en presencia del emperador Guillermo I.
Las torres de 157 metros de altura es lo más destacado la fachada exterior, todo ello fue realizado en el siglo XIX, de la parte más antigua son 5 de las 8 estatuas de los santos y el tímpano con el Martirio de san Pedro, pertenecen a la segunda mitad el siglo XIV. El ábside también es muy destacado sustentado por contrafuertes, caen una multitud de arbotantes, pináculos y agujas. Las estatuas de las portadas laterales de transepto fueron realizadas recientemente.
El interior, la planta esta dividida en cinco naves, la central es mucho más ancha que las dos colaterales gemelas. Un ancho transepto formado por tres naves que miden 75 x 31 m. En el ala derecha, en los pilares, se pueden ver las estatuas de San Cristóbal y de la Virgen del siglo XV, en el muro de la izquierda se encuentra Agilophusaltar, obra flamenca del siglo XVI. La nave central da paso al coro rodeado por una la girola formada por cinco capillas radiales; esta sustentado por grandes arcos que se abren en ventanas germinadas y ventanales de 17 metros de altura. En los pilares se hallan las estatuas de Cristo, la Virgen y los Apóstoles realizadas entre 1270 y 1280. En el centro se encuentra la sillería, fue realizada en el siglo XIV, sobre las que corre un friso de pinturas al temple de la misma época: a la derecha, los emperadores romanos y escenas de la Virgen, los Reyes Magos y los Santos; a la izquierda, los arzobispos de Colonia y escenas de la vida de san Pedro, san Silvestre y Constantino. El altar mayor es una losa monolítica de basalto negro, de 4,25 x 2,15 m. cuya parte inferior esta decorada por un grupo escultórico que representa la Coronación de la Virgen, y estatuas de los Apóstoles. Detrás del altar se encuentra el Dreikonigenschrein –Cofre de los Reyes Magos– relicario de plata dorada, fue regalado por el emperador Otón IV, a finales del siglo XII, para guardar las reliquias de los Reyes Magos.
Comenzamos la visita por la nave lateral del evangelio (situado a la izquierda), si se sigue el itinerario se puede ver: Cinco vidrieras construidas en el siglo XVI, en la primera, donde se pueden ver: escenas de la pasión (arriba) san Lorenzo y la virgen María (abajo); en la segunda, habla de la leyenda de san Pedro y el árbol de Jesé (arriba), donde aparece en donador de la obra, se encuentra arrodillado con san Pedro y san Sebastián (abajo); en la tercera vidriera, la adoración de los pastores (arriba); patronos de la ciudad de Köln vestidos de caballeros: san Jorge, san Mauricio, san Gereon y san Albino (abajo); en la cuarta vidriera la adoración de los reyes Magos (arriba), san Pedro, la Virgen María, santa Isabel y san Cristóbal (abajo); y la ultima vidriera de la nave, coronación de la Virgen María (arriba), María Magdalena y san Jorge (abajo).
Antes de llegar al transepto hay un altar dedicado a la veneración de santa Clara, fue construido en el siglo XIV. Es el altar sacramental más antiguo de la catedral que se ha conservado en el tabernáculo incorporado. El altar es un tríptico que proviene del antiguo convento de las franciscanas de santa Clara y se trajo a la catedral en 1811.
Junto a la puerta norte de la catedral se encuentra la entrada al tesoro. En la parte superior báculos dorados cuyo numero corresponde a los años del arzobispo de Colonia.
A su lado se encuentra la Virgen de la Misericordia, también es conocida como la Virgen de la Joyas. Instalada en la pared delantera del mausoleo barroco de los tres Reyes Magos, creado en 1667 para la capilla central.
En la entrada a la girola o deambulatorio hay un mosaico en el pavimento según el proyecto de August Essenwein entre 1885 y 18925. La primera escena muestra al arzobispo Hildeboldo (+818), portando el modelo de construcción de la catedral anterior al actual.
El deambulatorio tiene siete capillas radiales del coro. Esta parte es la más antigua de la catedral, por aquí se empezó a construir en 1248. Separado pon una pared el coro inconcluso que pudo ser utilizado litúrgicamente en 1265.
Accediendo a la girola por la izquierda, la primera capilla se la llama la Cruz del Crucifijo de Gero, fue donada por el arzobispo Gero (+976). Se considera el crucifijo de tamaño más grande y antiguo que se conserva en occidente. Representa a Jesucristo muerto, es decir como salvador de la humanidad, y no como Cristo Rey o Cristo en el suplicio. Según la leyenda: el arzobispo Gero cerró una grieta que la había salido en el cabeza de crucifijo, mediante la introducción de una Sagrada Forma. A partir de ese momento se considero un crucifijo milagroso y como un objeto sagrada. El altar donde se encuentra actualmente la cruz fue donado por Enrique de Mering en 1683.
La siguiente capilla de Engelbertus tiene un mural con un epitafio del arzobispo Antonio de Schauenburg (+1558), de Cornelius Floris, originalmente se encontraba situado en el interior del coro.
Continuamos por la Capilla san Maternus, se encuentra la tumba del arzobispo Felipe de Heinsberg (+1191) fue construida en el año 1300, en su interior hay una representación de las murallas que tenia la ciudad en Colonia.
La Capilla de san Juan, contiene la tumba del arzobispo Honrad de Hochstaden (+1261), fue el arzobispo que puso la primera piedra para la construcción de la actual catedral gótica, esta capilla fue construida alrededor de 1265.
La capilla de los tres Reyes Magos, es la capilla central o capilla mayor, con motivo de la consagración del coro se instala en esta capilla el relicario de los Reyes Magos en 1322. A partir de ese momento se permitió la entrada al deambulatorio a los creyentes y a los peregrinos, esta zona hasta ese momento solamente podían visitarlas el clero y el cabildo de la catedral. En el centro se encuentra la vidriera que habla de la Biblia, es la más antigua de la catedral, construida en 1265, a la izquierda, esta la escena de los Reyes Magos; a la derecha esta la vidriera con la escena con san Pedro y san Maternus, construida en 1330.
En el contracoro se encuentra la tumba del arzobispo Dietrich de Moers (1463), atribuido al maestro de obras de la catedral Honrad Kuyn.
La siguiente capilla del deambulatorio, comenzando la parte derecha, la capilla de Santa Inés, donde se encuentra la tumba de Santa Imingardis de Suchtein (+1085), realizada en 1270.
La siguiente capilla es la de san Miguel, donde se encuentra la tumba del arzobispo Walram de Jülich (+1349).
La próxima capilla es la de San Esteban, aquí se encuentra la tumba del arzobispo Gero (976), fue construida en 1270. En la ventana cuelga la vidriera como bíblica, fue instalada en 1280, procedía de una antigua iglesia dominical. En el epitafio del mural corresponde con el arzobispo Adolfo de Schauenburg hace pareja con el instalado en la capilla de Engelbertus, situada enfrente de la girola.
La siguiente capilla de la girola se encuentra la tumba del arzobispo Friedrich de Saarwerdeb (+1414).
La capilla de la Virgen María, tiene un altar dedicado a los patronos de la ciudad de Colonia, construido por Esteban Lochner, en 1442, proviene de la antigua capilla instalada en el ayuntamiento. En su lugar se hallaba originalmente la Virgen Milanesa.
La siguiente capilla es la de la Virgen Milanesa, fue construida en 1290, en sustitución de la imagen milagrosa de la Virgen que fue traída en 1164 por Reinaldo de Dassel desde Milán a Colonia. Se venera como Virgen milagrosa porque es uno de los tres objetos sagrados más importantes de la catedral.
El coro interior, es el centro litúrgico, a su interior solamente podían tener acceso en la época medieval el arzobispo y el cabildo.
El Altar mayor fue construido en 1310, es uno de los más populares de la cristiandad en la Edad Media, solamente el arzobispo de Colonia el privilegio de celebrar la misa dirigida al pueblo.
El relicario de los Reyes Magos, fue llevado a este lugar entre 1190-1225. Su programa de imágenes no está dedicado a los Santos guardados en el relicario, sino abarca la historia de la salvación desde el principio del Antiguo Testamento hasta la venida apocalíptica de Jesucristo. A lo largo de los laterales, abajo, profetas y reyes como representantes del Antiguo Testamento hasta la venida apocalíptica de Jesucristo. Por encima de ellos, los apóstoles en calidad de representantes del Nuevo Testamento. En el frente, la adoración de los Reyes Magos, el bautismo de Jesús en el río Jordán y el regreso de Jesucristo. Como juez del mundo, las tres formas en que se representa el Señor (epifanía). En la parte trasera se ven, abajo, la flagelación y la crucifixión del Señor, y encima, la coronación de dos santos del interior del relicario de dos Mártires cuyas reliquias guardan también el relicario: san Félix y san Nabor.
La sillería del coro fue construida en 1308, tiene 104 sillas es la más grande y bonita de toda Alemania. Los Palenques del coro fueron construidos en 1340. Sobre los pilares del coro hay varias esculturas o relieves, fueron construidos en 1290, representan a Jesucristo y la Virgen Maria con 12 apóstoles.
Las vidrieras reales del coro fueron instaladas en 1310. Se representa a los 24 reyes de Judea y los 24 sabios del Apocalipsis. En el ventanal central la adoración de los tres Reyes Magos ante María con el niño. A la derecha una figura de san Cristóbal de 1470.
Más adelante, a la derecha, en la nave de la Epístola se encuentra el altar de Agilolphus, fue construido en Amberes en 1520, proviene de la antigua Colegiata santa María ad Gradus.
Las vidrieras de la nave de la Epístola se las llaman Bávaras, fueron donadas en 1722 por el rey Luis I de Baviera, fueron colocadas en 1848, la primera, representa el sermón de san Juan Bautista (arriba), y los altos personajes: Carlomagno, Federico Barbarroja, Elena, Constantino (abajo); la siguiente, habla de la adoración de los pastores y los Reyes Magos (arriba, los profetas: Isaias, Geremías, Ezquiel y Daniel (abajo); la siguiente vidriera, el descendimientos de la cruz (arriba), los cuatro evangelistas (abajo) y la siguiente, Pentecostés (arriba), los cuatro santos Padres (abajo); y la ultima vidriera de la nave derecha lapidación de san Esteban (arriba) y Santos (abajo).
Catedral de Köln
www.viajeuniversal.com/…/catedral.htm
La catedral de Colonia, es la gran obra maestra del gótico del Rin ‹‹Mágnum Opus›› pese a los 600 años en que se tardó en completar la obra, el estilo arquitectónico es uniforme en toda ella, es únicamente gótica. El río Rin a su paso por Colonia se ensancha para transitar por la extensa llanura de aluvión, desde su inicios era una fuente natural para el transito comercial entre Champagne y Flandes, también facilitaba el comercio con las ciudades del mar del Norte y del Báltico. Donde hay comercio hay ideas, esto hace que en Colonia se cree una casta de ricos mercaderes que monopolizan el gobierno de la ciudad.
Eran familias de los antiguos burgueses –Reicbürger–, que los había hecho sumamente poderosos, no solo por su control comercial, también porque tenían el apoyo de los campesinos que habían llegado a la ciudad huyendo del despotismo de los barones. Esta casta tenía el derecho exclusivo de dirigir las corporaciones y consejos de gremios.
Los inicios del obispado de Colonia se remontan al siglo IV con la elección de su primer obispo Maternus. Antes de la presente construcción gótica hubo otra iglesia que fue consagrada en el 870.
El arzobispo Rainal de Dassel trajo en 1164 las famosas reliquias de los Reyes Magos desde Milán a esta iglesia. Su sucesor el arzobispo Felipe de Heinsberg comenzó a construir el relicario para albergar las reliquias, obra del orfebre Nicolás de Verdum, esta obra de arte fue terminada en 1225.
La fama de las reliquias rápidamente se extiende por toda Europa y los peregrinos comienzan a llegar para adorar a los Reyes Magos, convirtiéndose la ciudad de Colonia en uno de los lugares de peregrinación más importante de la Edad Media. Es tal la fama de la iglesia que se decide su ampliación en 1248 siendo el arzobispo Honrad de Hochstaden. El nuevo proyecto abandona el estilo románico alemán para proyectarse por la nueva influencia moderna gótica procedente de las catedrales francesas. El proyecto era de una gran magnitud que superaba en sus dimensiones a todas las construcciones eclesiásticas de su época.
Las obras comenzaron y en 1265 se había terminado las capillas y el deambulatorio del coro. En 1300 se termino todo el coro mayor pero hay que esperar hasta 1322 para que se consagrase. En 1360 se comienzan las obras de la torre meridional pero se paralizan en la primera planta. En 1388 estaban concluidas las naves laterales del sur. A finales del siglo XV se abovedaron siete sectores de las naves laterales septentrionales. En 1560 se paran las obras, se podía usar parte del coro y la plata baja de las naves longitudinales y de la transversal. Se había pensado colocar el relicario de los Reyes Magos en la intersección de las naves de la catedral terminada.
La terminación de la catedral tuvo que esperar hasta el siglo XIX para que se reiniciasen las obras, fue Federico Guillermo IV de Prusia quien puso la primera piedra de la continuación de la obra y las obras concluyeron en 1880 cuando se colocó el florón cruciforme de la torre meridional dando por concluida la catedral, en presencia del emperador Guillermo I.
Las torres de 157 metros de altura es lo más destacado la fachada exterior, todo ello fue realizado en el siglo XIX, de la parte más antigua son 5 de las 8 estatuas de los santos y el tímpano con el Martirio de san Pedro, pertenecen a la segunda mitad el siglo XIV. El ábside también es muy destacado sustentado por contrafuertes, caen una multitud de arbotantes, pináculos y agujas. Las estatuas de las portadas laterales de transepto fueron realizadas recientemente.
El interior, la planta esta dividida en cinco naves, la central es mucho más ancha que las dos colaterales gemelas. Un ancho transepto formado por tres naves que miden 75 x 31 m. En el ala derecha, en los pilares, se pueden ver las estatuas de San Cristóbal y de la Virgen del siglo XV, en el muro de la izquierda se encuentra Agilophusaltar, obra flamenca del siglo XVI. La nave central da paso al coro rodeado por una la girola formada por cinco capillas radiales; esta sustentado por grandes arcos que se abren en ventanas germinadas y ventanales de 17 metros de altura. En los pilares se hallan las estatuas de Cristo, la Virgen y los Apóstoles realizadas entre 1270 y 1280. En el centro se encuentra la sillería, fue realizada en el siglo XIV, sobre las que corre un friso de pinturas al temple de la misma época: a la derecha, los emperadores romanos y escenas de la Virgen, los Reyes Magos y los Santos; a la izquierda, los arzobispos de Colonia y escenas de la vida de san Pedro, san Silvestre y Constantino. El altar mayor es una losa monolítica de basalto negro, de 4,25 x 2,15 m. cuya parte inferior esta decorada por un grupo escultórico que representa la Coronación de la Virgen, y estatuas de los Apóstoles. Detrás del altar se encuentra el Dreikonigenschrein –Cofre de los Reyes Magos– relicario de plata dorada, fue regalado por el emperador Otón IV, a finales del siglo XII, para guardar las reliquias de los Reyes Magos.
Comenzamos la visita por la nave lateral del evangelio (situado a la izquierda), si se sigue el itinerario se puede ver: Cinco vidrieras construidas en el siglo XVI, en la primera, donde se pueden ver: escenas de la pasión (arriba) san Lorenzo y la virgen María (abajo); en la segunda, habla de la leyenda de san Pedro y el árbol de Jesé (arriba), donde aparece en donador de la obra, se encuentra arrodillado con san Pedro y san Sebastián (abajo); en la tercera vidriera, la adoración de los pastores (arriba); patronos de la ciudad de Köln vestidos de caballeros: san Jorge, san Mauricio, san Gereon y san Albino (abajo); en la cuarta vidriera la adoración de los reyes Magos (arriba), san Pedro, la Virgen María, santa Isabel y san Cristóbal (abajo); y la ultima vidriera de la nave, coronación de la Virgen María (arriba), María Magdalena y san Jorge (abajo).
Antes de llegar al transepto hay un altar dedicado a la veneración de santa Clara, fue construido en el siglo XIV. Es el altar sacramental más antiguo de la catedral que se ha conservado en el tabernáculo incorporado. El altar es un tríptico que proviene del antiguo convento de las franciscanas de santa Clara y se trajo a la catedral en 1811.
Junto a la puerta norte de la catedral se encuentra la entrada al tesoro. En la parte superior báculos dorados cuyo numero corresponde a los años del arzobispo de Colonia.
A su lado se encuentra la Virgen de la Misericordia, también es conocida como la Virgen de la Joyas. Instalada en la pared delantera del mausoleo barroco de los tres Reyes Magos, creado en 1667 para la capilla central.
En la entrada a la girola o deambulatorio hay un mosaico en el pavimento según el proyecto de August Essenwein entre 1885 y 18925. La primera escena muestra al arzobispo Hildeboldo (+818), portando el modelo de construcción de la catedral anterior al actual.
El deambulatorio tiene siete capillas radiales del coro. Esta parte es la más antigua de la catedral, por aquí se empezó a construir en 1248. Separado pon una pared el coro inconcluso que pudo ser utilizado litúrgicamente en 1265.
Accediendo a la girola por la izquierda, la primera capilla se la llama la Cruz del Crucifijo de Gero, fue donada por el arzobispo Gero (+976). Se considera el crucifijo de tamaño más grande y antiguo que se conserva en occidente. Representa a Jesucristo muerto, es decir como salvador de la humanidad, y no como Cristo Rey o Cristo en el suplicio. Según la leyenda: el arzobispo Gero cerró una grieta que la había salido en el cabeza de crucifijo, mediante la introducción de una Sagrada Forma. A partir de ese momento se considero un crucifijo milagroso y como un objeto sagrada. El altar donde se encuentra actualmente la cruz fue donado por Enrique de Mering en 1683.
La siguiente capilla de Engelbertus tiene un mural con un epitafio del arzobispo Antonio de Schauenburg (+1558), de Cornelius Floris, originalmente se encontraba situado en el interior del coro.
Continuamos por la Capilla san Maternus, se encuentra la tumba del arzobispo Felipe de Heinsberg (+1191) fue construida en el año 1300, en su interior hay una representación de las murallas que tenia la ciudad en Colonia.
La Capilla de san Juan, contiene la tumba del arzobispo Honrad de Hochstaden (+1261), fue el arzobispo que puso la primera piedra para la construcción de la actual catedral gótica, esta capilla fue construida alrededor de 1265.
La capilla de los tres Reyes Magos, es la capilla central o capilla mayor, con motivo de la consagración del coro se instala en esta capilla el relicario de los Reyes Magos en 1322. A partir de ese momento se permitió la entrada al deambulatorio a los creyentes y a los peregrinos, esta zona hasta ese momento solamente podían visitarlas el clero y el cabildo de la catedral. En el centro se encuentra la vidriera que habla de la Biblia, es la más antigua de la catedral, construida en 1265, a la izquierda, esta la escena de los Reyes Magos; a la derecha esta la vidriera con la escena con san Pedro y san Maternus, construida en 1330.
En el contracoro se encuentra la tumba del arzobispo Dietrich de Moers (1463), atribuido al maestro de obras de la catedral Honrad Kuyn.
La siguiente capilla del deambulatorio, comenzando la parte derecha, la capilla de Santa Inés, donde se encuentra la tumba de Santa Imingardis de Suchtein (+1085), realizada en 1270.
La siguiente capilla es la de san Miguel, donde se encuentra la tumba del arzobispo Walram de Jülich (+1349).
La próxima capilla es la de San Esteban, aquí se encuentra la tumba del arzobispo Gero (976), fue construida en 1270. En la ventana cuelga la vidriera como bíblica, fue instalada en 1280, procedía de una antigua iglesia dominical. En el epitafio del mural corresponde con el arzobispo Adolfo de Schauenburg hace pareja con el instalado en la capilla de Engelbertus, situada enfrente de la girola.
La siguiente capilla de la girola se encuentra la tumba del arzobispo Friedrich de Saarwerdeb (+1414).
La capilla de la Virgen María, tiene un altar dedicado a los patronos de la ciudad de Colonia, construido por Esteban Lochner, en 1442, proviene de la antigua capilla instalada en el ayuntamiento. En su lugar se hallaba originalmente la Virgen Milanesa.
La siguiente capilla es la de la Virgen Milanesa, fue construida en 1290, en sustitución de la imagen milagrosa de la Virgen que fue traída en 1164 por Reinaldo de Dassel desde Milán a Colonia. Se venera como Virgen milagrosa porque es uno de los tres objetos sagrados más importantes de la catedral.
El coro interior, es el centro litúrgico, a su interior solamente podían tener acceso en la época medieval el arzobispo y el cabildo.
El Altar mayor fue construido en 1310, es uno de los más populares de la cristiandad en la Edad Media, solamente el arzobispo de Colonia el privilegio de celebrar la misa dirigida al pueblo.
El relicario de los Reyes Magos, fue llevado a este lugar entre 1190-1225. Su programa de imágenes no está dedicado a los Santos guardados en el relicario, sino abarca la historia de la salvación desde el principio del Antiguo Testamento hasta la venida apocalíptica de Jesucristo. A lo largo de los laterales, abajo, profetas y reyes como representantes del Antiguo Testamento hasta la venida apocalíptica de Jesucristo. Por encima de ellos, los apóstoles en calidad de representantes del Nuevo Testamento. En el frente, la adoración de los Reyes Magos, el bautismo de Jesús en el río Jordán y el regreso de Jesucristo. Como juez del mundo, las tres formas en que se representa el Señor (epifanía). En la parte trasera se ven, abajo, la flagelación y la crucifixión del Señor, y encima, la coronación de dos santos del interior del relicario de dos Mártires cuyas reliquias guardan también el relicario: san Félix y san Nabor.
La sillería del coro fue construida en 1308, tiene 104 sillas es la más grande y bonita de toda Alemania. Los Palenques del coro fueron construidos en 1340. Sobre los pilares del coro hay varias esculturas o relieves, fueron construidos en 1290, representan a Jesucristo y la Virgen Maria con 12 apóstoles.
Las vidrieras reales del coro fueron instaladas en 1310. Se representa a los 24 reyes de Judea y los 24 sabios del Apocalipsis. En el ventanal central la adoración de los tres Reyes Magos ante María con el niño. A la derecha una figura de san Cristóbal de 1470.
Más adelante, a la derecha, en la nave de la Epístola se encuentra el altar de Agilolphus, fue construido en Amberes en 1520, proviene de la antigua Colegiata santa María ad Gradus.
Las vidrieras de la nave de la Epístola se las llaman Bávaras, fueron donadas en 1722 por el rey Luis I de Baviera, fueron colocadas en 1848, la primera, representa el sermón de san Juan Bautista (arriba), y los altos personajes: Carlomagno, Federico Barbarroja, Elena, Constantino (abajo); la siguiente, habla de la adoración de los pastores y los Reyes Magos (arriba, los profetas: Isaias, Geremías, Ezquiel y Daniel (abajo); la siguiente vidriera, el descendimientos de la cruz (arriba), los cuatro evangelistas (abajo) y la siguiente, Pentecostés (arriba), los cuatro santos Padres (abajo); y la ultima vidriera de la nave derecha lapidación de san Esteban (arriba) y Santos (abajo).
Catedral de Köln