Polyphony: Domine ne in furore tuo.

Sung by Schola Cantorum Seoul, South Korea

음악 www.handel.co.kr/…/071229domine.mp3
연주Schola Cantorum Seoul
Cantus- 안소망(리딩) Altus- 임종현 Tenor- 임준혁 Bassus- 지윤식

가사
Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
-주여! 당신의 분노로 나를 책망치 마옵소서. 당신의 화로 나를 꾸짖지도 마옵소서.
Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tuam
-왜냐면, 당신의 화살이 이미 나를 조이고 있으며, 당신의 손이 이미 강하게 나를 누르고 있기 때문입니다.
Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae
-내 육신에 건강이 없습니다. 당신의 분노로 인하여...
non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum
-내 뼈에도 평안이 없습니다. 내 죄로 인하여..
Miser factus sum et curvatus sum usque in finem tota die contristatus ingrediebar
-나는 비참하게 되었고 바닥까지 떨구어졌으며, 종일토록 슬픔 속에 거니나이다.

-SECUNDA PARS-
Cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum
-내 마음은 괴롭고, 내 힘은 나를 떠났으며, 내 눈의 빛도 남아 있지 않습니다.
Ne derelinquas me Deus meus ne discesseris a me
-나를 버리지 마옵소서 내 하느님! 내게서 떠나지도 마옵소서.
Intende in adiutorium meum Domine Deus salutis meae. Amen
-내 도움에 응하소서. 나의 구원자 주 하느님이시여. 아멘

녹음일 2007년 12월 29일
녹음자헨델콜레지움(www.handel.co.kr)
녹음기hardrecorder744T(SoundDevices)
-16bit/48kHz Stereo WAV(93.1MB)를 MP3(7.76MB)로 변환