Denise Masson, la dame de Marrakech - k†o. Emission du 21/02/2011 - Documentaire k†o - Denise Masson s'est fait connaître en 1967 pour sa traduction du Coran en français. Animée d'une foi profonde, …More
Denise Masson, la dame de Marrakech - k†o.
Emission du 21/02/2011 - Documentaire k†o -
Denise Masson s'est fait connaître en 1967 pour sa traduction du Coran en français. Animée d'une foi profonde, cette catholique convaincue a consacré toute sa vie à l'action sociale et à l'étude des trois monothéismes. Déambulation dans Marrakech, ville spirituelle des sept saints où elle a vécu plus de 60 ans, le film fait un retour sur cette femme d'exception. Amis marocains et français, laïcs et religieux explicitent les contradictions d'une femme remarquable par son exigence intellectuelle et morale, son ouverture de pensée à une culture autre que la sienne : l'Islam. Ses projets sociaux, notamment en faveur des femmes musulmanes, étaient à la pointe de toute action de développement. Le film révèle l'éthique de Denise Masson et se concentre sur le sujet central de sa vie : le rapprochement des croyants. Ni biographique, ni chronologique, le film donne à découvrir cette femme que peu de personnes …More
Emission du 21/02/2011 - Documentaire k†o -
Denise Masson s'est fait connaître en 1967 pour sa traduction du Coran en français. Animée d'une foi profonde, cette catholique convaincue a consacré toute sa vie à l'action sociale et à l'étude des trois monothéismes. Déambulation dans Marrakech, ville spirituelle des sept saints où elle a vécu plus de 60 ans, le film fait un retour sur cette femme d'exception. Amis marocains et français, laïcs et religieux explicitent les contradictions d'une femme remarquable par son exigence intellectuelle et morale, son ouverture de pensée à une culture autre que la sienne : l'Islam. Ses projets sociaux, notamment en faveur des femmes musulmanes, étaient à la pointe de toute action de développement. Le film révèle l'éthique de Denise Masson et se concentre sur le sujet central de sa vie : le rapprochement des croyants. Ni biographique, ni chronologique, le film donne à découvrir cette femme que peu de personnes …More
Ouvrez les yeux, il existe des personnes qui se disent chrétiennes et qui ne le sont pas, ne faites pas semblant de ne pas comprendre.
Vous mélangez tout, la barbarie à visage humain venue d’un autre temps émeut tous ceux qui prônent la solidarité, l’Amour et la Charité (qu’ils soient musulmans, chrétiens ou personnes de bonne volonté).
L'inertie des états démocratiques pose de plus en plus …More
Ouvrez les yeux, il existe des personnes qui se disent chrétiennes et qui ne le sont pas, ne faites pas semblant de ne pas comprendre.
Vous mélangez tout, la barbarie à visage humain venue d’un autre temps émeut tous ceux qui prônent la solidarité, l’Amour et la Charité (qu’ils soient musulmans, chrétiens ou personnes de bonne volonté).
L'inertie des états démocratiques pose de plus en plus question. Pourquoi, les pays occidentaux laissent faire et ne s’insurgent pas contre la barbarie des islamistes fondamentaux, qui torturent, violent, égorgent, tuent aussi bien des musulmans que des chrétiens. Voila la vraie question.
Les faibles d’esprit, les incultes sont manipulés, et deviennent des bêtes sauvages, transformant les lieux de leur passage en zone de non-droit, et nombre de réfugiés fuient l’enfer.
C’est une dérive mondiale qui laisse craindre le pire. Le Pape François l’a identifié comme la "mondialisation de l’indifférence".
Nous sommes tous à plaindre. Pauvre de nous. Que Dieu nous pardonne.
Vous mélangez tout, la barbarie à visage humain venue d’un autre temps émeut tous ceux qui prônent la solidarité, l’Amour et la Charité (qu’ils soient musulmans, chrétiens ou personnes de bonne volonté).
L'inertie des états démocratiques pose de plus en plus question. Pourquoi, les pays occidentaux laissent faire et ne s’insurgent pas contre la barbarie des islamistes fondamentaux, qui torturent, violent, égorgent, tuent aussi bien des musulmans que des chrétiens. Voila la vraie question.
Les faibles d’esprit, les incultes sont manipulés, et deviennent des bêtes sauvages, transformant les lieux de leur passage en zone de non-droit, et nombre de réfugiés fuient l’enfer.
C’est une dérive mondiale qui laisse craindre le pire. Le Pape François l’a identifié comme la "mondialisation de l’indifférence".
Nous sommes tous à plaindre. Pauvre de nous. Que Dieu nous pardonne.
2Th3.11 Or, nous entendons dire qu'il y en a parmi vous qui mènent une vie désordonnée, affairés sans rien faire.
2Th3.12 A ces gens-là, nous adressons, dans le Seigneur Jésus Christ, cet ordre et cette exhortation: qu'ils travaillent dans le calme et qu'ils mangent le pain qu'ils auront eux-mêmes gagné.
2Th3.13 Quant à vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.
2Th3.14 Si quelqu'un …More
2Th3.11 Or, nous entendons dire qu'il y en a parmi vous qui mènent une vie désordonnée, affairés sans rien faire.
2Th3.12 A ces gens-là, nous adressons, dans le Seigneur Jésus Christ, cet ordre et cette exhortation: qu'ils travaillent dans le calme et qu'ils mangent le pain qu'ils auront eux-mêmes gagné.
2Th3.13 Quant à vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.
2Th3.14 Si quelqu'un n'obéit pas à ce que nous disons dans cette lettre, notez-le et n'ayez aucun rapport avec lui, pour qu'il en ait honte;
2Th3.15 ne le considérez pourtant pas comme un ennemi, mais reprenez-le comme un frère.
2Th3.12 A ces gens-là, nous adressons, dans le Seigneur Jésus Christ, cet ordre et cette exhortation: qu'ils travaillent dans le calme et qu'ils mangent le pain qu'ils auront eux-mêmes gagné.
2Th3.13 Quant à vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.
2Th3.14 Si quelqu'un n'obéit pas à ce que nous disons dans cette lettre, notez-le et n'ayez aucun rapport avec lui, pour qu'il en ait honte;
2Th3.15 ne le considérez pourtant pas comme un ennemi, mais reprenez-le comme un frère.
9 more comments from Adonaï
Spina Christi 2 10/07/2013 14:10:10 : « ….du Seigneur JÉSUS qui viendra du ciel avec les anges de sa puissance, dans un feu flamboyant, POUR TIRER VENGEANCE de ceux qui ne connaissent pas Dieu ET QUI N'OBÉISSENT PAS A L'ÉVANGILE de notre Seigneur Jésus" (les musulmans notamment). "Leur châtiment sera la ruine éternelle, loin de la Face du Seigneur et de l'éclat de Sa Majesté..."
---------------…More
Spina Christi 2 10/07/2013 14:10:10 : « ….du Seigneur JÉSUS qui viendra du ciel avec les anges de sa puissance, dans un feu flamboyant, POUR TIRER VENGEANCE de ceux qui ne connaissent pas Dieu ET QUI N'OBÉISSENT PAS A L'ÉVANGILE de notre Seigneur Jésus" (les musulmans notamment). "Leur châtiment sera la ruine éternelle, loin de la Face du Seigneur et de l'éclat de Sa Majesté..."
-----------------------------------------------------------------
C’est prendre des raccourcis d'interpréter la 2ème lettre aux Thessaloniciens «les musulmans notamment», alors que Saint Paul s’en prend d’une part à l’impie (le démon) :
""2Th2.8 Alors se révélera l'Impie, que le Seigneur Jésus détruira du souffle de sa bouche et anéantira par l'éclat de sa venue.
2Th2.9 Quant à la venue de l'Impie, marquée par l'activité de Satan, elle se manifestera par toutes sortes d'œuvres puissantes, de miracles, de prodiges trompeurs..."
et d’autre part à ceux qui n’ont pas la foi "et qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus (aux chrétiens eux-mêmes qui ne croient pas et n'obéissent pas à l'Evangile) :
« 2Th1.10 lorsqu'il viendra, en ce jour-là, pour être glorifié en la personne de ses saints et pour être admiré en la personne de tous ceux qui auront cru: or vous, vous avez cru à notre témoignage.
2Th1.11 Voilà pourquoi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous trouve dignes de l'appel qu'il vous a adressé; que, par sa puissance, il vous donne d'accomplir tout le bien désiré et rende active votre foi.""
Cher Spina Christi avant de convertir les autres, il faut se convertir soi-même, et cela peut prendre toute une vie. La conversion n'est pas un vain mot, c'est vivre l'Evangile du Christ.
-----------------------------------------------------------------
C’est prendre des raccourcis d'interpréter la 2ème lettre aux Thessaloniciens «les musulmans notamment», alors que Saint Paul s’en prend d’une part à l’impie (le démon) :
""2Th2.8 Alors se révélera l'Impie, que le Seigneur Jésus détruira du souffle de sa bouche et anéantira par l'éclat de sa venue.
2Th2.9 Quant à la venue de l'Impie, marquée par l'activité de Satan, elle se manifestera par toutes sortes d'œuvres puissantes, de miracles, de prodiges trompeurs..."
et d’autre part à ceux qui n’ont pas la foi "et qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus (aux chrétiens eux-mêmes qui ne croient pas et n'obéissent pas à l'Evangile) :
« 2Th1.10 lorsqu'il viendra, en ce jour-là, pour être glorifié en la personne de ses saints et pour être admiré en la personne de tous ceux qui auront cru: or vous, vous avez cru à notre témoignage.
2Th1.11 Voilà pourquoi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous trouve dignes de l'appel qu'il vous a adressé; que, par sa puissance, il vous donne d'accomplir tout le bien désiré et rende active votre foi.""
Cher Spina Christi avant de convertir les autres, il faut se convertir soi-même, et cela peut prendre toute une vie. La conversion n'est pas un vain mot, c'est vivre l'Evangile du Christ.
Par cette contribution, j’espère faire découvrir sur un site catholique la vie de Denise Masson (Chrétienne Catholique) qui a vécu (comme le Père Charles de Foucault) parmi des musulmans, et étaient précurseurs du dialogue inter-religieux.
Je suis Catholique et donc à l’écoute du Pape François. Pour lui, il est «Important d'intensifier le dialogue avec les diverses religions» ; il "a conseillé …More
Par cette contribution, j’espère faire découvrir sur un site catholique la vie de Denise Masson (Chrétienne Catholique) qui a vécu (comme le Père Charles de Foucault) parmi des musulmans, et étaient précurseurs du dialogue inter-religieux.
Je suis Catholique et donc à l’écoute du Pape François. Pour lui, il est «Important d'intensifier le dialogue avec les diverses religions» ; il "a conseillé aux diplomates de les aider à maintenir la religion au centre de la vie publique et à promouvoir le dialogue inter-religieux afin de bâtir la paix."
Pour lui "dans ce travail (de construction de la paix), le rôle de la religion est fondamental. Il est impossible de construire des ponts entre les peuples en oubliant Dieu", a-t-il estimé. "Mais l'inverse est aussi vrai : il est impossible d'établir de vrais liens avec Dieu en ignorant les autres peuples. Aussi est-il important d'intensifier le dialogue avec les diverses religions, et je pense en particulier au dialogue avec l'islam."
-------------------------------------------------
Dialoguer signifie tout d’abord échanger avec l’autre, essayer de se mettre dans "la peau de l'autre", afin de savoir qui il est pour mieux le comprendre, et de développer ainsi sa capacité d’empathie qui se transformera et deviendra "charité".
Je suis Catholique et donc à l’écoute du Pape François. Pour lui, il est «Important d'intensifier le dialogue avec les diverses religions» ; il "a conseillé aux diplomates de les aider à maintenir la religion au centre de la vie publique et à promouvoir le dialogue inter-religieux afin de bâtir la paix."
Pour lui "dans ce travail (de construction de la paix), le rôle de la religion est fondamental. Il est impossible de construire des ponts entre les peuples en oubliant Dieu", a-t-il estimé. "Mais l'inverse est aussi vrai : il est impossible d'établir de vrais liens avec Dieu en ignorant les autres peuples. Aussi est-il important d'intensifier le dialogue avec les diverses religions, et je pense en particulier au dialogue avec l'islam."
-------------------------------------------------
Dialoguer signifie tout d’abord échanger avec l’autre, essayer de se mettre dans "la peau de l'autre", afin de savoir qui il est pour mieux le comprendre, et de développer ainsi sa capacité d’empathie qui se transformera et deviendra "charité".
"Spina Christi 2 10/07/2013 14:00:03 : Peut-être, mais alors pour les seuls arabes pour lesquels seulement il a été écrit et doit être compris…. "
---------------------------------------------------------------
Non spina Christi pas pour les seuls arabes… encore une fois pour les musulmans… car il y a chez les arabes des juifs et des chrétiens …
Juste une question : Si le Coran a été écrit …More
"Spina Christi 2 10/07/2013 14:00:03 : Peut-être, mais alors pour les seuls arabes pour lesquels seulement il a été écrit et doit être compris…. "
---------------------------------------------------------------
Non spina Christi pas pour les seuls arabes… encore une fois pour les musulmans… car il y a chez les arabes des juifs et des chrétiens …
Juste une question : Si le Coran a été écrit et doit être compris par les seuls musulmans, pourquoi nous bassinez-vous avec des sourates et des versets du Coran à longueur de journée sur un site Catholique ?
---------------------------------------------------------------
Non spina Christi pas pour les seuls arabes… encore une fois pour les musulmans… car il y a chez les arabes des juifs et des chrétiens …
Juste une question : Si le Coran a été écrit et doit être compris par les seuls musulmans, pourquoi nous bassinez-vous avec des sourates et des versets du Coran à longueur de journée sur un site Catholique ?
« perceval2507 10/07/2013 13:38:51 : Ne savez vous pas que le Seigneur vient, non plus en Sauveur de l'humanité mais en Vengeur, en Vengeur du sang des martyrs……. »
-------------------------------------------------------
De qui parle-t-on ici ?
De quel Seigneur parlez-vous ?
-------------------------------------------------------
De qui parle-t-on ici ?
De quel Seigneur parlez-vous ?
Catholique et Français 10/07/2013 13:31:05 : "@perceval2507 : quoi que publiée, me semble-t-il, par la Pléïade, la traduction de Denise Masson est une fantaisie littéraire SANS AUCUNE VALEUR SCIENTIFIQUE."
-------------------------------------------------------------------------
D'après son confrère André Chouraqui, Denise Masson pour sa traduction, se serait inspiré de la traduction en latin de …More
Catholique et Français 10/07/2013 13:31:05 : "@perceval2507 : quoi que publiée, me semble-t-il, par la Pléïade, la traduction de Denise Masson est une fantaisie littéraire SANS AUCUNE VALEUR SCIENTIFIQUE."
-------------------------------------------------------------------------
D'après son confrère André Chouraqui, Denise Masson pour sa traduction, se serait inspiré de la traduction en latin de Louis Marracci (en 1698).
-------------------------------------------------------------------------
D'après son confrère André Chouraqui, Denise Masson pour sa traduction, se serait inspiré de la traduction en latin de Louis Marracci (en 1698).
@perceval2507. Voici ma réponse :
"Serais-tu aussi chaste que la glace, et aussi pure que la neige, tu n'échapperais pas à la calomnie. Il n'est pas de vertu que la calomnie ne sache atteindre". (William Shakespeare)
"Serais-tu aussi chaste que la glace, et aussi pure que la neige, tu n'échapperais pas à la calomnie. Il n'est pas de vertu que la calomnie ne sache atteindre". (William Shakespeare)
"JESUS FILS DE DIEU 10/07/2013 00:15:22 : Quand on sait qu'un chrétien meurt dans le monde toutes les 5 minutes pour sa FOI"
---------------------------------------------------------------
JFDD, ce que vous écrivez est une insulte aux martyrs Chrétiens de tous les temps, qui sont morts pour leur FOI, mais qui ont eu la Joie d’être sauvés par Jésus-Christ notre Sauveur.
Ne comprenez-vous donc …More
"JESUS FILS DE DIEU 10/07/2013 00:15:22 : Quand on sait qu'un chrétien meurt dans le monde toutes les 5 minutes pour sa FOI"
---------------------------------------------------------------
JFDD, ce que vous écrivez est une insulte aux martyrs Chrétiens de tous les temps, qui sont morts pour leur FOI, mais qui ont eu la Joie d’être sauvés par Jésus-Christ notre Sauveur.
Ne comprenez-vous donc pas que c’est une Grâce du Seigneur de quitter ce monde pour sa FOI, et que c’est la plus belle des morts pour un Chrétien.
A chaque décès de martyrs chrétiens, je prie et rends grâce à Dieu d'avoir pris auprès de Lui nos Frères et Soeurs pour sa Gloire. Car, ma foi en Jésus me dit que tous ces martyrs sont accueillis au Paradis par des louanges, non seulement par Jésus Lui-même, mais aussi par Marie, par les Archanges, les Anges et tous les Saints.
Je pense que vous ne comprenez aucun des messages du Pape François qui vit l’Evangile, et de ce fait, vous ne comprenez pas l’Evangile.
Alors, juste un petit conseil de la part d’une chrétienne catholique (naïve), priez et remercier le Saint-Esprit de vous donner un peu de discernement.
Pensez donc à votre propre salut avant, de faire semblant, de penser au salut des musulmans.
Que Dieu vous pardonne, et vous éclaire, je prie pour vous.
---------------------------------------------------------------
JFDD, ce que vous écrivez est une insulte aux martyrs Chrétiens de tous les temps, qui sont morts pour leur FOI, mais qui ont eu la Joie d’être sauvés par Jésus-Christ notre Sauveur.
Ne comprenez-vous donc pas que c’est une Grâce du Seigneur de quitter ce monde pour sa FOI, et que c’est la plus belle des morts pour un Chrétien.
A chaque décès de martyrs chrétiens, je prie et rends grâce à Dieu d'avoir pris auprès de Lui nos Frères et Soeurs pour sa Gloire. Car, ma foi en Jésus me dit que tous ces martyrs sont accueillis au Paradis par des louanges, non seulement par Jésus Lui-même, mais aussi par Marie, par les Archanges, les Anges et tous les Saints.
Je pense que vous ne comprenez aucun des messages du Pape François qui vit l’Evangile, et de ce fait, vous ne comprenez pas l’Evangile.
Alors, juste un petit conseil de la part d’une chrétienne catholique (naïve), priez et remercier le Saint-Esprit de vous donner un peu de discernement.
Pensez donc à votre propre salut avant, de faire semblant, de penser au salut des musulmans.
Que Dieu vous pardonne, et vous éclaire, je prie pour vous.
"Hommes de peu de foi"
Quelle est belle votre confiance au Christ. Ne comprenez-vous donc pas où se trouve le salut ? et qu'Ici-bas tout n'est qu'illusion.
Relisez donc ces paroles de l'Ecriture et méditez-Les tous les jours de votre vie.
"CELUI QUI PERDRA SA VIE À CAUSE DE MOI LA TROUVERA"
(Matthieu XVI, 24-28) : (24)Alors Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut venir derrière moi, …More
"Hommes de peu de foi"
Quelle est belle votre confiance au Christ. Ne comprenez-vous donc pas où se trouve le salut ? et qu'Ici-bas tout n'est qu'illusion.
Relisez donc ces paroles de l'Ecriture et méditez-Les tous les jours de votre vie.
"CELUI QUI PERDRA SA VIE À CAUSE DE MOI LA TROUVERA"
(Matthieu XVI, 24-28) : (24)Alors Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut venir derrière moi, qu’il se renie lui-même et qu’il porte sa croix et qu’il m’accompagne. (25) Car celui qui veut sauver sa vie la perdra. Mais celui qui perdra sa vie à cause de moi la trouvera. (26) Car quelle utilité ce sera pour un homme s’il gagne le monde entier mais porte tort à sa vie ? Ou bien que donnera un homme en échange de sa vie ? (27) Car le Fils de l’homme va venir dans la gloire de son Père avec ses anges, et alors il donnera à chacun en retour selon sa conduite.
(28) Oui, je vous dis qu’il en est de ceux qui se tiennent ici qui ne goûteront pas la mort avant qu’ils n’aient vu le Fils de l’homme venant dans son royaume.
Quelle est belle votre confiance au Christ. Ne comprenez-vous donc pas où se trouve le salut ? et qu'Ici-bas tout n'est qu'illusion.
Relisez donc ces paroles de l'Ecriture et méditez-Les tous les jours de votre vie.
"CELUI QUI PERDRA SA VIE À CAUSE DE MOI LA TROUVERA"
(Matthieu XVI, 24-28) : (24)Alors Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut venir derrière moi, qu’il se renie lui-même et qu’il porte sa croix et qu’il m’accompagne. (25) Car celui qui veut sauver sa vie la perdra. Mais celui qui perdra sa vie à cause de moi la trouvera. (26) Car quelle utilité ce sera pour un homme s’il gagne le monde entier mais porte tort à sa vie ? Ou bien que donnera un homme en échange de sa vie ? (27) Car le Fils de l’homme va venir dans la gloire de son Père avec ses anges, et alors il donnera à chacun en retour selon sa conduite.
(28) Oui, je vous dis qu’il en est de ceux qui se tiennent ici qui ne goûteront pas la mort avant qu’ils n’aient vu le Fils de l’homme venant dans son royaume.
"""Observatoire islamo-réaliste : Spina Christi 2 28/06/2013 16:58:10
"On attend toujours sur GTV l'ouverture d'un forum "Observatoire islamo-pas-réaliste- des bienfaits de cette religion de paix d'amour et de tolérance!"
"Mais ce n'est certes pas moi qui vais l'ouvrir, je n'ai rien à y mettre"..."""
_______________________________________
Mieux qu'un forum, une contribution qui est une réponse …More
"""Observatoire islamo-réaliste : Spina Christi 2 28/06/2013 16:58:10
"On attend toujours sur GTV l'ouverture d'un forum "Observatoire islamo-pas-réaliste- des bienfaits de cette religion de paix d'amour et de tolérance!"
"Mais ce n'est certes pas moi qui vais l'ouvrir, je n'ai rien à y mettre"..."""
_______________________________________
Mieux qu'un forum, une contribution qui est une réponse parmi d'autres .......
"On attend toujours sur GTV l'ouverture d'un forum "Observatoire islamo-pas-réaliste- des bienfaits de cette religion de paix d'amour et de tolérance!"
"Mais ce n'est certes pas moi qui vais l'ouvrir, je n'ai rien à y mettre"..."""
_______________________________________
Mieux qu'un forum, une contribution qui est une réponse parmi d'autres .......