En Louisiane, c'était aussi terrible pour la langue. Le gouvernement américain est toujours profondément francophobe. Aux USA, il n'y a de place que pour l'anglais. Le Nouveau-Brunswick est une province bilingue, mais ce n'est pas homogène. Il y a aussi dans cette province des gens qui parlent une langue hybride français-anglais, le 'shiac'. Puis le Québec se démarque en étant la seule province officiellement et totalement francophone. Les américains ont bien tenté de prendre la ville de Québec en1775 après qu'elle soit tombée aux mains des anglais après la chute du régime français en 1760. Voir article sur wikipédia sur la bataille de Québec en 1775. Si le Québec était devenu américain, on parlerait tous anglais en Amérique du nord aujourd'hui. Dans les années à venir, ça va certainement bouger, parce qu'il y a une perspective où le Canada va cesser d'être ce qu'il est, dans la période des tribulations à venir. Les frontières américaines aussi vont bouger aussi en regard du nouvel état francophone, et des états limitrophes au Québec vont vouloir s'y joindre. Mais là, on est dans le domaine des prophéties. Voir une photo de Québec, vue de Lévis.