Tucho: Nuo šiol liturgijoje ir Vatikano dokumentuose "Co-Redemptrix" neleidžiama vartoti
Kalbėdamas apie savo formuluotę, kad "visada nedera" vartoti titulą Co-Redemptrix, Tucho dabar teigė, kad ji "nėra skirta praeičiai teisti". Tačiau "nuo šiol" jis nebus vartojamas "nei liturgijoje, t. y. liturginiuose tekstuose, nei oficialiuose Šventojo Sosto dokumentuose", mano jis.
"Jei kartu su savo draugų grupe manote, kad gerai suprantate tikrąją šio posakio prasmę, perskaitėte dokumentą ir matote, kad jame patvirtinti ir teigiami jo aspektai, ir norite būtent tai išreikšti savo maldos grupėje ar tarp draugų, galite vartoti šį pavadinimą - tačiau jis nebus vartojamas oficialiai, t. y. nei liturginiuose tekstuose, nei oficialiuose dokumentuose."
Tucho problema yra "ne jo pamatinė doktrina", bet pats terminas, dėl kurio šiandien gresia "pastoracinis nesusipratimas".
AI vertimas