Novi italijanski misal: "Še otrok bi delo opravil bolje"

Italijanski škofje so potrebovali 18 let, da so leta 2002 objavili misal Novus Ordo v italijanščini. Od velike noči 2021 naprej ga bo Italija - in Vatikan - uporabljala.

V svojem uvodu Misal vernikom naroča, naj med vso evharistično molitvijo (1) ne klečijo in naj to obhajajo stoječe (13).

Duhovnikom je ukazano, naj rimskega kanona ne uporabljajo običajno (6) in naj za jedilno mizo predsedujejo proti klopem, "kjer koli je to mogoče", pri čemer naj bodo oltarji postavljeni v ozadje(15).

Misal vernikom nalaga vijolična in ne črna pogrebna oblačila, vsebuje pa tudi napačen prevod molitve Oče naš. Prav tako ne upošteva popravka Benedikta XVI. "pro multis".

V mašah za svetnike so »duhovniki« imenovani kot »prezbiterji«. Praznovanje praznika matere Terezije iz Kalkute je opuščeno. Gregorijanskih koralov se je potrebno izogibati.

Cristina Siccardi (CorrispondenzaRomana.it, 21. oktobra) imenuje ikonografski del, ki ga je ustvaril sloviti Mimmo Paladino, za pravo mojstrovino poenostavitve in za nekaj izjemno grdega: "Še otrok bi bil sposoben ustvariti, povsem brezplačno, boljše risbe od teh."

#newsGwyrzfsqsl