Итак, во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.

Martina Bohumila Lutherová, tě miluji => Pro mě jsi lepidlo ???
Мартина, ваша речь стала хаотическая и понять её не может ни переводчик, ни я.
В одном с вами согласен, когда человек говорит о том, что меня любит и при этом называет меня словом Клей, сравнивая с ним, то пора заканчивать общение. Потому что человек противоречит сам себе, а это то, о чём говорил - дальше будет хуже.
Всего доброго.
С Богом.
Прощайте.

Dr. Solfernus GTV, не ясен смысл про американский переводчик.
Предполагаю, что вы молоды и не знаете историю, что в Прибалтике многие говорят по-русски, особенно в Латвии. И это долгая история и не связана с СССР. На русском между собой общаются не только русские, но и другие народы Латвии нелатышской национальности..

Юра (Jerzy Ya slyshal, chto russkiye tozhe zhivut v Pribaltike, prosto ne znayu, kakiye u nikh segodnya otnosheniya s nerusiytsami. No vy, kak katolicheskiy svyashchennik, navernoye, russkimi ne rodilis', ya by skazal, skoreye polyak.
-------------------------------------------------
I've heard that the Russians also live in the Baltics, I just don't know what their relations with the Nerussians are today. But you, as a Catholic priest, are probably not born Russian, I would say more like a Pole.

Dr. Solfernus GTV, благодарю Бога за ваше доброе сердце, что написали ответ в двух вариантах, чтобы мне было понятно. Такое отношение к ближнему редко, очень редко встречается в людях, с которыми мне приходилось встречаться. Может быть, что вы единственный...

Первый вариант, мне кажется, не на чешском (словацком?) языке? Очень похоже на русский язык, только на латинице. Во всяком случае, мне понятно, что вы написали.

Мне трудно сказать, какие отношения сейчас между латышами и говорящими на русском - условия жизни моей теперь не те, что прежде. Раньше мне приходилось встречать ненависть от латышей (титульная нация) только в столице (Рига), да и то это были единичные случаи.
Живу в части Латвии, которая принадлежит не латышам, а другой национальности, родственной им - латгальцам.

У меня отец русский, а мать полька. Я имею национальность по матери (сам выбрал по сердцу своему).
Но я - не священник.

В нашей стране это может быть похоже на русских, как в Прибалтике - многие люди здесь не доверяют России из-за ее политики, и у нас также есть травма бывшей коммунистической оккупации »68 ... Для меня как католика, национального идентичность больше не важна, потому что наша Церковь наднациональна и сверхъестественна, мы - новозаветный народ Бога, Новый Израиль. Сначала я католик, потом все остальное ... Как вы это переживаете?
--------------------------------------------------------------
In our country it may be similar to the Russians as in the Baltics - many people here do not trust Russia because of its policies, and we also have the trauma of the former communist occupation ´68 ... For me as a Catholic, national identity is no longer essential because our Church is supranational and supernatural, we are the New Testament people of God, the New Israel. First I'm a Catholic and then everything else ... How do you experience it?

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!

Дорогой Dr. Solfernus GTV, полностью с вами согласен, разве что для меня: «я есть католик» и на этом Точка.

Всё остальное для меня не имеет значения. Католик — это слово подразумеваю как Христианин, то есть тот, кто следует за Христом, идущий за Христом и ко Христу. Желаю, жажду быть как можно ближе ко Христу во всём. Хочу быть с Ним, быть Его братом по истине: одного Отца и одной Матери, по плоти, по крови, по духу.

Обращаюсь к вам с приветствием католиков, которое уходит в прошлое… Но именно оно показывает то, ради чего мы живём. Именно эти слова провозглашают смысл жизни католика, когда мы встречаемся, общаемся, делаем: всё во Имя Иисуса Христа, всё для прославления Имени Его Пресвятого — когда говорим, делаем, то всё ради Христа, через Которого и только через Которого слышит нас Отец наш. Через Которого мы приходим к Отцу…

Для меня Католик/Христианин заполнило весь смысл моей жизни, ничему другому в ней не осталось места.

Следовательно, национальная идентичность значения не имеет.

Для меня Национализм — это раковая опухоль.

О коммунистической оккупации 1968 года, об отношении к России…
Полагаю, что если бы в Чехии сравнили свой 1968 год с 1999 годом Югославии, то они изменили бы своё отношение к России.
Да, 1940 год стал годом оккупации Латвии, но … это было меньшее зло, чем оккупация Фашисткой Германией. С эти надо считаться. Взгляд на события 1940 год не может быть односторонний: в происшедшем с Латвией виновата не одна Россия, но её сделали козлом отпущения — происшедшее есть череда событий от действий и бездействия многих других стран. Всё взаимосвязано в этом мире.

Ужасно другое: люди переносят вину Руководителей России на простых русских. Ведь простые люди не виноваты. Но ненависть распространяется на всё русское… а это национализм.

Россия тогда и Россия теперь — это разные страны. То, что говорит и делает Путин — это говорит мне о Руке Божьей над ним. И это видится мне следствием посвящении России Пресвятой Деве Марии, о котором Она просила в Фатиме.

Не верю всяким пророчествам, что печатаются в газетах, но тогда, в 1999 году я был далёк от того, чтобы идти к Богу и искать Его. В том году много писалось пророчеств того, что ждёт народы в новом тысячелетии, но мне запомнилось одна статья, где говорилось о том, что климат ждут потрясения (наводнения, ураганы, сильные ветра, затопления), а также, что в мировые лидеры выйдут три страны Индия, Китай и Россия, причём Россия — как духовный лидер.
И знаете, это происходит…