Z 15.09.2023 O postępowaniu z masowymi zwkłokami ludzkimi - na stronie WHO- szykujemy się na coś ?
Dead bodies from natural disasters and conflict do not generally pose health risks, Red Cross and WHO say
tłumacz google powyższego linka
" Pośród niszczycielskich ofiar śmiertelnych w wyniku katastrof i konfliktów często pojawia się bezpodstawny strach i niezrozumienie dotyczące zmarłych. Dlatego ważne jest, aby społeczności posiadały narzędzia i informacje potrzebne do bezpiecznego i godnego postępowania ze zwłokami. Ma to częściowo pomóc ocalałym na ścieżce powrotu do zdrowia, jak stwierdziła dzisiaj Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca (IFRC), Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża (ICRC) i Światowa Organizacja Zdrowia (WHO). Kiedy wiele osób ginie w wyniku klęsk żywiołowych lub konfliktów zbrojnych, obecność tych ciał jest niepokojąca dla dotkniętych nimi społeczności. Niektórzy mogą szybko przenieść się, aby zakopać ciała, na przykład w masowych grobach, częściowo próbując zaradzić temu niepokojowi, a czasem ze strachu, że ciała te stanowią zagrożenie dla zdrowia. Organizacje twierdzą, że takie podejście może być szkodliwe dla populacji. Chociaż władze lokalne i społeczności mogą znajdować się pod ogromną presją, aby szybko pochować zmarłych, konsekwencje niewłaściwego zarządzania zmarłymi obejmują długotrwałe cierpienie psychiczne członków rodziny, a także problemy społeczne i prawne. Dobrze zarządzane pochówki obejmują łatwe do odnalezienia i właściwie udokumentowane pojedyncze groby w wyznaczonych miejscach pochówku. Powinno to zapewnić, że dokładna lokalizacja każdego zwłok, a także powiązane informacje i rzeczy osobiste będą znane, zgodnie z wytycznymi opracowanymi przez organizacje, w szczególności z Podręcznikiem MKCK/IFRC/WHO dotyczącym postępowania z ofiarami zmarłych po katastrofach . Nie należy przeprowadzać kremacji przed pozytywną identyfikacją zwłok. Aby wspierać lepsze zarządzanie zmarłymi, organizacje zapewniają władzom lokalnym zaopatrzenie i wiedzę, aby pomóc im w podjęciu czasami przytłaczającego zadania chowania zmarłych. Obecnie w Libii zespoły Czerwonego Krzyża i WHO współpracują bezpośrednio z władzami, społecznościami i Libijskim Towarzystwem Czerwonego Półksiężyca, wspierając je wytycznymi, materiałami i szkoleniami. MKCK i WHO dostarczają do Libii worki na zwłoki, aby pomóc w godnym traktowaniu zmarłych. Ciała osób, które zmarły w wyniku ran odniesionych w wyniku klęski żywiołowej lub konfliktu zbrojnego, prawie nigdy nie stanowią zagrożenia dla zdrowia społeczności. Dzieje się tak dlatego, że ofiary zmarłe w wyniku urazu, utonięcia lub pożaru zwykle nie są siedliskiem organizmów wywołujących choroby, przy zachowaniu powszechnych środków ostrożności. Wyjątkiem są przypadki zgonów spowodowanych chorobami zakaźnymi, takimi jak wirus Ebola, choroba marburska lub cholera, lub gdy klęska żywiołowa miała miejsce na obszarze endemicznym dla tych chorób zakaźnych. W każdych okolicznościach zwłoki znajdujące się w pobliżu źródeł wody lub w nich mogą powodować problemy zdrowotne, ponieważ z ciał może wyciekać odchody i zanieczyszczać źródła wody, co stwarza ryzyko biegunki lub innej choroby. Nie należy pozostawiać ciał w kontakcie ze źródłami wody pitnej. „Przekonanie, że zwłoki spowodują epidemie, nie jest poparte dowodami. Widzimy zbyt wiele przypadków, w których doniesienia mediów, a nawet niektórzy lekarze błędnie interpretują tę kwestię” – powiedział Pierre Guyomarch, szef jednostki kryminalistycznej MKCK. „Ci, którzy przeżyją wydarzenie takie jak klęska żywiołowa, są bardziej narażeni na rozprzestrzenianie chorób niż martwe ciała”. „Wzywamy władze w społecznościach dotkniętych tragedią, aby nie spieszyły się z masowymi pochówkami i kremacjami. Godne zarządzanie ciałami jest ważne dla rodzin i społeczności, a w przypadku konfliktu często stanowi ważny element umożliwiający szybsze zakończenie walk” – powiedział dr Kazunobu Kojima, urzędnik medyczny ds. bezpieczeństwa biologicznego i ochrony biologicznej w Programie WHO dotyczącym sytuacji nadzwyczajnych . „Niepotrzebny pośpiech w usuwaniu ciał zabitych w wyniku katastrof lub konfliktów pozbawia rodziny możliwości identyfikacji i opłakiwania swoich bliskich, nie zapewniając przy tym żadnych korzyści dla zdrowia publicznego. Godne traktowanie zmarłych wymaga odpowiedniego czasu na identyfikację zmarłego, opłakiwanie go i odprawienie obrzędów pogrzebowych zgodnie z lokalnymi normami kulturowymi i społecznymi” – powiedziała Gwen Eamer, starsza specjalistka IFRC ds. zdrowia publicznego w sytuacjach nadzwyczajnych i szefowa operacji nadzwyczajnych w Maroku ds. reagowania na trzęsienia ziemi. MKCK, IFRC i WHO pragną przypomnieć władzom i społecznościom o następujących kwestiach: Chociaż widok martwych ciał jest niepokojący, przywódcy społeczności lub władze nie powinny pochopnie grzebać ciał w masowych grobach ani przeprowadzać masowych kremacji. Procedury pochówku lub kremacji muszą uwzględniać kwestie kulturowe, religijne i rodzinne. Ciała osób, które zginęły w wyniku klęsk żywiołowych lub konfliktów zbrojnych, na ogół nie są źródłem choroby. O ile zmarły nie zmarł na skutek choroby wysoce zakaźnej, ryzyko dla społeczeństwa jest znikome. Istnieje jednak ryzyko biegunki w wyniku spożycia wody zanieczyszczonej odchodami zwłok. Aby zapobiec chorobom przenoszonym przez wodę, wystarczy rutynowa dezynfekcja wody pitnej. Szybkie, pozbawione szacunku masowe pochówki lub kremacje utrudniają, a czasem także identyfikację zmarłych i powiadomienie rodziny. niemożliwe. Jedynym przypadkiem, w którym zwłoki stanowią zagrożenie dla zdrowia w postaci epidemii, jest sytuacja, gdy zgon nastąpił w wyniku jakiejś choroby zakaźnej lub gdy na obszarze, na którym taka choroba występuje endemicznie, wystąpi klęska żywiołowa. Proszek wapienny nie przyspiesza rozkładu, a ponieważ zwłoki ofiar katastrofy lub konfliktu na ogół nie stanowią zagrożenia zakaźnego, dezynfekcja tych ciał nie jest konieczna. Po każdym kontakcie ze zmarłym należy umyć ręce wodą z mydłem lub, jeśli nie ma widocznych zabrudzeń, przetrzeć środkiem na bazie alkoholu. MKCK, IFRC i WHO wzywają wszystkie strony konfliktu i osoby udzielające pomocy w przypadku katastrof, aby postępowały zgodnie z ustalonymi zasadami postępowania ze zwłokami dla dobra całego społeczeństwa, a w razie potrzeby zaoferowały dalsze wsparcie. "/ 15.09.2023 WHO Dead bodies from natural disasters and conflict do not generally pose health risks, Red Cross and WHO say
