Simon Khorolskiy – Меня сердце влечёт

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
Simon Khorolskiy | Creating Music Videos | Patreon

Buy me a coffee!
simonkhorolskiy is Creating worship music for God's glory!

Read my bio & reach out to me personally:
Simon Khorolskiy – Music for the Glory of God

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song (links will be updated soon)
Spotify: Я в комнату тихо входил
iTunes: Меня сердце влечёт - Single by Simon Khorolskiy
Amazon: amazon.com/music/player/albums/B0C3QNFCVG

Music - Simon Khorolskiy
Lyrics - Zarina Kozlov

Меня сердце влечёт встать за церковь в пролом,
Души Божьих детей как сухой водоём.
Божья книга в пыли, а в сердцах пустота,
На похлебку одну променяли Христа.

Жизнь нам отравил эгоизма туман,
Где молитвы и пост? Думать учит экран.
И от мысли серьёзной берёт меня дрожь,
Где мы будем, Христос, в день, когда ты придёшь?

Церковь Господа, встань, свергни с плеч своих груз,
Не напрасно спасать приходил Иисус.
Милосердье Его выше наших грехов,
Он поднять из руин и очистить готов.

English translation - by Zarina Kozlov

“Intercede for the church,” – thus my soul laments.
Hearts of children of God are as waterless wells.
Empty souls are lukewarm; Bibles lie in the dust.
For the cheap, shining bait, we have traded our Christ.

Our vision is dimmed by the selfishness fog.
Minds are glued to the screens; prayers and fasts are postponed.
At the sobering thought, I shiver in concern:
“Jesus, where will we be on the day You return?”

Church, it's time to wake up, shake the load off your back,
Not in vain did He come, saving us from the dark.
Jesus’ mercy is more than all our sins,
He restores from the ruins and willingly cleans.