الاحتفال بالقداس اللاتيني على المذبح ممنوع - الجلوس عليه مسموح به

الكنائس جيدة في كل شيء ما عدا الاحتفال بالقداس بحسب الطقس الروماني الذي يريد فرنسيس "حظره".

الهفوة الأخيرة بيتينا فيلاكانافو (50 عامًا)، وهي صحفية تتظاهر بأنها "طالبة فنون"، تجلس لمدة ثلاث ساعات على مذبح كنيسة القديس ماتياس في شتاينهاوزن بسويسرا. بُنيت الكنيسة في القرن السابع عشر.

عُقدت الجلسة الأولى في 4 مايو/أيار. وسوف تتكرر في 26 مايو/أيار، حيث ترتدي فيلاكانافو فستانًا أزرق مع حجاب. وهي تعمل متحدثة باسم إحدى منظمات الإغاثة البروتستانتية عندما تكون في وضع طبيعي.

عنوان العرض، الذي يصور سيدة الرحمة (بالألمانية: Schutzmantelmadonna) التي تحمي الناس، هو "الأمهات". لن تكون الفكرة - محاربة الحرب وإعادة التسلح في أوروبا - سيئة لو لم تكن ممزوجة بالتجديف والتحيزات النسوية الطفولية. على حد تعبير "ماري التي عانت كل هذه المعاناة - الحرب والهروب وفقدان طفلها - تقف في عملي كامرأة مقاومة. إنها تمثل جميع النساء اللواتي يقاومن هياكل السلطة الأبوية ويعارضن بوعي العنف الذكوري".

إن الواقع أكثر تعقيدًا مما تتخيله فيلاكانافو الساذجة: فالعديد من المروجين الرئيسيين للحرب هم من النساء: نانسي بيلوسي (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكامالا هاريس (الولايات المتحدة الأمريكية)، وهيلاري كلينتون ومثيلاتهن في أوروبا، وأورسولا فان دير ليخن (الاتحاد الأوروبي)، وأنالينا باربوك (ألمانيا)، وجورجيا ميلوني (إيطاليا)، وسانا مارين (فنلندا)، وكاجا كالاس (إستونيا)، وإنغريدا شيمونيتو (ليتوانيا).

تدعو فيلاكانوفو أيضًا إلى تغيير "وضع المرأة" في كنيسة المسيح. هذا هو السبب في أنها لا تجلس مباشرة على المذبح، بل على كرسي على المذبح، لكي تكون أكثر رفعة.

ترجمة الذكاء الاصطناعي