Kardinaal Robert Sarah heeft zijn verklaring dat het Vaticaan eindverantwoordelijk is voor liturgische vertalingen niet ingetrokken, hoewel paus Francis hem hierom heeft verzocht, hem dus vernederend in het openbaar.
Alles begon met de Motu Proprio Magnum Principium (3 september) waarin Franciscus zijn verwarringsstrategie toepast om de verantwoordelijkheid voor liturgische vertalingen zonder meer bij de lokale bisschoppen te leggen. Sarah corrigeerde deze verwarring met een uitspraak in L' Homme Nouveau (op 1 oktober).
Franciscu wilde dat Sarah een disclaimer zou sturen naar L' Homme Nouveau, alle Bisschoppenconferenties, en naar de leden en consulenten van zijn congregatie. Het lijkt erop dat Sarah besloten heeft om niet te spelen in het zandbakspel van Francis. Tot op heden heeft L' Homme Nouveau nog geen verklaring van de kardinaal ontvangen.
Afbeelding: Robert Sarah, © Antoine Mekary, Aleteia , CC BY-NC-ND, #newsDhcofltcek