vi.news
109

Sarah mâu thuẫn với Gänswein: "Bản thảo hoàn chỉnh đã được phê duyệt"

Hồng Y Sarah đã công bố vào ngày 14 tháng 1 hai phát biểu về cuốn sách về đời sống độc thân.

Tuyên bố đầu tiên nhắc lại cách nó xuất hiện (Tuyên bố báo chí bằng tiếng Ý và tiếng Pháp).

Tuyên bố thứ hai xác nhận rằng cuốn sách, ban đầu được trình bày là được viết cùng với Benedict XVI, giờ đây sẽ được quy cho riêng Sarah nhưng "với sự đóng góp của Benedict XVI."

Sarah không trả lời tuyên bố của Tổng Giám mục Gänswein về việc Benedict không có ý định đồng tác giả cuốn sách.

Tuy nhiên, ông nói trong tuyên bố đầu tiên, rằng ông đã đề xuất với Benedict XVI vào tháng 10 về việc xuất bản một cuốn sách cùng nhau.

Vào ngày 19 tháng 11, Sarah đã gửi bản thảo hoàn chỉnh cho Benedict, bao gồm trang bìa, phần giới thiệu chung và kết luận.

Benedict XVI trả lời, "Về phần tôi, văn bản [của cuốn sách] có thể được xuất bản theo hình thức mà bạn đang nghĩ."

Vào ngày 3 tháng 12, Sarah đến thăm Benedict để cảm ơn ông vì sự tin tưởng tuyệt vời. Ông nói với Benedict rằng cuốn sách sẽ được in vào Giáng sinh và xuất bản vào ngày 15 tháng 1.

Tuy nhiên, Tổng Giám mục Gänswein [người có nhiều khả năng là kẻ nói dối hơn Sarah] đã mâu thuẫn với phiên bản này khi nói trước KathPress.at.

Ông tuyên bố rằng Benedict "đã không được thông báo về hình thức và cách trình bày thực tế của cuốn sách."

Hình ảnh: Robert Sarah, © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsVghiugdtji