Franciscus heidab psalmid kõrvale

"Mitte kõiki psalme - ja mitte iga psalmi - ei saa kristlased korrata ja enda omaks teha, ja veel vähem saab seda teha tänapäeva inimene," kõneles Franciscus 19. juunil toimunud kolmapäevasel auditooriumil.

Keegi ei tea, mida tähendab Franciscuse jaoks "kristlased" ja kes on tema "tänapäeva inimene". Kuigi kristlaste jaoks on psalmid osa Jumala sõnast, usub Franciscus, et need "peegeldavad mõnikord ajaloolist olukorda ja religioosset mentaliteeti, mis ei ole enam meie oma". Mõiste "meie omad" viitab Franciscusele, kes kasutab antud juhul pluralis majestatis.

Püüdes lepitada tuld ja vett, jätkas Franciscus seejärel fantaseerimist: "See ei tähenda, et psalmid ei ole inspireeritud, kuid teatud aspektides on nad seotud mingi aja ja ajutise ilmutusetapiga, nagu see on ka suure osa vanade seaduste puhul."

Franciscusel ei ole õigust Pühakirja üle kohut mõista, vastupidi, Pühakiri mõistab tema üle kohut.

AI tõlge