L'équipe se dirige aussitôt vers le bar-tabac le Triage, avenue de Verdun, qu'ils attaquent. Ils repartent avec 5 000€ après avoir blessé le barman et tiré en l'air. Ils abandonnent aussi un morceau en plastique provenant d'un chargeur.

Ce n'était pas terminé. Imaginant à tort qu'une famille du Val-Nord dispose d'argent provenant de la prostitution, ils débarquent en force à 20h45 à l'appartement du Val-Nord. La mère de famille est présente avec ses cinq enfants, âgés de 8 à 18 ans, ses neveux de 4 à 17 ans et une amie. Ce qui ne dissuade pas un instant les braqueurs qui sortent les armes, rassemblent les enfants dans la cuisine. L'un d'eux se met à pleurer, on lui pose le canon sur sa tête : « Tais-toi ou je te bute ! »

L'un d'eux viole la mère de famille

Ils fouillent l'appartement récupèrent 500 €, des bijoux, les téléphones, en mettant une victime en joue ou en frappant. La mère est emmenée de force dans une chambre où dort encore un neveu. L'homme lui délivre un coup de crosse avant de la violer, le canon de son arme posée sur la tête. Le cauchemar de la famille a duré autour d'une heure.