Leo XIV jätkab Franciscuse moonutatud nägemust kiriku kohta esimeses manitsuses "Dilexi Te
Dokument kasutab marksistlikust sotsiaalteooriast mõjutatud retoorikat ja esitab "vaeste eest hoolitsemise" kui kiriku peamise missiooni. See on jagatud viieks peatükiks ja 121 nummerdatud lõikeks ning on märkimisväärselt lühem kui enamik hiljutisi paavstlikke tekste.
Leo XIV kirjutab, et teksti alustas Franciscus: "Mul on hea meel teha see dokument enda omaks - lisades mõned mõtisklused - ja anda see välja omaenda pontifikaadi alguses, sest ma jagan oma armastatud eelkäija soovi, et kõik kristlased mõistaksid tihedat seost Kristuse armastuse ja tema üleskutse vahel hoolitseda vaeste eest."
Küsitavad tsitaadid
Leo XIV: "Jeesus samastas end ühiskonna kõige madalamate ridadega." (§2)
Kristus:, kuningas Taaveti järeltulija: "Mina ja Isa oleme üks".
Leo XIV: "On tervitatav, et ÜRO on teinud vaesuse kaotamise üheks oma aastatuhande arengueesmärgiks." (§10)
Kristus: "Vaesed on alati teiega koos."
Leo XIV: "On lihtne mõista, miks me võime ka teoloogiliselt rääkida Jumala eelisvalikust vaeste jaoks, väljend, mis tekkis Ladina-Ameerika kontinendi kontekstis ja eriti Puebla assamblee ajal." (§16)
Vabastamise teoloogia eesmärk oli moonutada kristlikku usku "vaeste" vaatenurgast.
Leo XIV: "Igas tõrjutud migrandis on Kristus ise see, kes koputab kogukonna uksele." ($ 75)
Kristus sürofeenikeelsele naisele: "Ei ole õige võtta laste leiba ja visata see koertele".
Leo XIV: "Kirik esitab end sellisena, nagu ta on ja nagu ta tahab olla: kõigi ja eriti vaeste kirikuna. (§84)
Kristus juutidele templis: "Te ei usu, sest te ei kuulu minu lammaste hulka".
Püha Paulus: "Mitte kõigil ei ole usku."
Leo XIV: "See on vaeste tund... mitte lihtsalt üks teema teiste seas, vaid mõnes mõttes kogu [Teise Vatikani] Kirikukogu ainus teema." (§84)
II Vatikanumi eesmärk oli uuendada Kiriku sisemist elu liturgia kaudu ja selle väliseid suhteid oikumeenia ja religioonidevahelise dialoogi kaudu. Ükski 16 dokumendist ei käsitlenud eelkõige "vaeseid".
Leo XIV: "Me peame seega jätkuvalt hukka mõistma tapva majanduse diktatuuri". (§92)
Retooriline liialdus Franciscuselt, mis hägustab piiri moraalse kriitika ja emotsionaalse üleskutse vahel.
Leo XIV: "Me peame laskma end vaestel evangeliseerida ja tunnistama salapärast tarkust, mida Jumal tahab meiega nende kaudu jagada." ($102)
Kristus tegi apostlid - mitte vaesed - oma misjonärideks: "Minge ja tehke jüngriteks, õpetades neid pidama kõike, mida ma olen teile käskinud".
Leo XIV: "Kirik, mis ei sea armastusele piire, mis ei tunne vaenlasi, kelle vastu võidelda, vaid ainult mehi ja naisi, keda armastada, on Kirik, mida maailm täna vajab." (§120)
Kristus: "Kuna te ei ole maailmast, vaid ma valisin teid maailmast, seepärast vihkab maailm teid".
AI tõlge