Italų žurnalas atskleidė, kad Parolinas yra pagrindinė Londono nekilnojamojo turto skandalo figūra
Šis straipsnis gali būti paskutinis smūgis galimam Parolino pontifikatui, nors informuoti kardinolai jau žinojo, kad Parolinas buvo įsivėlęs į skandalą.
Nutekintas dokumentas datuotas 2018 m. lapkričio 25 d. Jame kruopščiai aprašoma finansinė ir tėvoninė operacija, apie kurią Vatikanas neigė ką nors žinojęs ("nieko nežinojo").
Dokumento apačioje yra kardinolo Parolino ranka rašytas komentaras:
"Gavęs patikinimus dėl operacijos patikimumo (kuri Šventajam Sostui atneštų naudos), skaidrumo ir reputacijai kylančios rizikos nebuvimo (kuri, ją įveikus, būtų mažesnė nei ta, kuri susijusi su GoP fondo valdymu), pritariu sutarčių sudarymui."
Kardinolas Parolinas priėmė sprendimą išklausęs monsinjoro Alberto Perlasca nuomonę praėjusį vakarą. Pastarasis yra pagrindinis kardinolo Angelo Becciu kaltintojas.
Kardinolas Becciu yra sandorio bendrininkas. Jis vienintelis buvo nuteistas už finansinius nusikaltimus.
Pagrindiniai dalykai, dėl kurių teisėjai nuteisė Becciu, nepriklausomai nuo Londono sandorio, buvo Vatikano pinigų pervedimas į draugų ir šeimos narių banko sąskaitas.
AI vertimas