Sách lễ mới của Ý: “Một đứa trẻ có thể làm tốt hơn”

Các Giám mục Ý đã mất 18 năm để xuất bản Sách Lễ Novus Ordo năm 2002 bằng tiếng Ý. Từ Lễ Phục sinh năm 2021 ở Ý - và Vatican - sẽ sử dụng nó.

Trong phần giới thiệu Sách Lễ nói với các tín hữu không được quỳ gối trong suốt buổi cầu nguyện Thánh Thể (1) và phải đứng nhận rước lễ (13).

Các thầy tế lễ được lệnh không được sử dụng Kinh luật La mã theo thông lệ (6), và chủ tọa sau bàn ăn hướng về phía băng ghế “bất cứ khi nào có thể”, mặc các bàn thờ không được che chắn (15).

Sách Lễ muốn màu tím cho đám tang, không phải màu đen, và áp đặt một bản dịch sai của Kinh Lạy Cha. Nó bỏ qua việc sửa chữa “pro multis” của Benedict XVI.

Trong các Thánh lễ dành cho các vị Thánh, “các linh mục” bị hạ cấp xuống thành “các thầy cúng”. Ngày lễ của Mẹ Teresa of Calcutta bị bỏ qua. Gregorian Chant bị xa lánh.

Cristina Siccardi (CorrispondenzaRomana.it, ngày 21 tháng 10) gọi phần biểu tượng, được sản xuất bởi Mimmo Paladino nổi tiếng, là một kiệt tác thực sự của sự đơn giản hóa và xấu xí, "Một đứa trẻ có thể tạo ra, miễn phí, những bức vẽ đẹp hơn những thứ này."

#newsGwyrzfsqsl