Kontextusból kiemelve? A lusta Aguiar megismétli megjegyzéseit

Az augusztusban, Lisszabonban, a lisszaboni Világifjúsági Napon (WYD) tett megjegyzését, miszerint nem akarja megtéríteni a fiatalokat Krisztus hitére és az egyházba, "kiragadták a szövegkörnyezetből", tiltakozott Américo Aguiar, lisszaboni segédpüspök, leendő bíboros, a WYD elnöke a CatholicNewsAgency.com-nak (július 11.).

Ezután megismételte minden állítását, mondva, hogy a WYD "soha nem volt térítő esemény, és nem is szabad annak lennie". A "térítés" kifejezés Ferenc lekicsinylő szava az "evangelizációra" és a "keresztelkedésre".

Aguiar megismételte, hogy a WYD "lehetőség egymás megismerésére és egymás testvérekként való tiszteletére", és "a fiatalok együtt haladására, a sokszínűség tiszteletben tartására". Mindenki tudja, hogy ez csak bla-bla.

Aguiar a PillarCatholic.com-nak (július 12.) elismerte, hogy megjegyzései "talán" okozhattak "némi meghökkenést", és "talán" félreérthetőek is voltak. De aztán meg is ismételte őket: "A WYD-t nem az aktív térítésre való lehetőségnek, a résztvevők megtérítésére irányuló próbálkozásnak tekintem".

Egy püspök, aki nem akar téríteni, olyan, mint egy munkás, aki fél a munkától.

Kép: Américo Aguiar, Patriarchate of Lisbon, #newsAvkxctujsg