فرنسا: الحكم على الكاردينال أوليه
وفقًا لموقع LeSalonBeige.fr، أقرّ القضاة بأن المدعى عليهم ارتكبوا أخطاءً ضد الأخت ماري التي فُصلت من طائفتها، راهبات بونتكاليك الدومينيكانيات، بعد 34 عامًا من الحياة المكرسة.
تم الفصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020، دون منح الأخت ماري فرصة الدفاع عن نفسها. ببساطة تم طردها إلى الشارع.
في قضية الراهبات الدومينيكانيات، وجدت المحكمة أن
- لم يتم اتباع إجراءات الفصل من الطائفة
- أنه لم يتم إعطاء أي أسباب للفصل
- لم يكن هناك تحذير مسبق
- لم يتم احترام واجب مساعدة الراهبة ماري بعد فصلها.
وفيما يتعلق بالدوم نولت، وجدت المحكمة أنه أخلّ بممارسة حقوق الدفاع الأساسية بإبقاء الأخت ماري في الظلام بشأن الطبيعة الدقيقة للوقائع التي اتهمت بها.
وفي قضية الكاردينال أوليه، وجدت المحكمة:
- أنه ارتكب إساءة استخدام الحقوق وافتقر إلى الحياد
- أنه لم يقدم دليلاً على تفويض خاص من فرانسيس
- أنه لم يكن لديه سلطة التصرف فيما يتعلق بطائفة دينية
- أنه لم يتنحَّ لأنه كان "صديقًا مقربًا من إحدى راهبات معهد الروح القدس الدومينيكي، الأخت ماري دي لاسومبشن [إميلي دارفيو]، التي كانت مواقفها معارضة لمواقف الأخت ماري".
لم تجد المحكمة أن الأسباب العامة جدا الواردة في مرسوم فصل الأخت ماري، الذي وضعه الكاردينال أوليه، تستند إلى وقائع جدية ودقيقة.
تم الاعتراف بالضرر الذي لحق بالأخت على أنه ضرر مادي ومعنوي، مع الاعتداء على شرفها وحياتها الخاصة.
وعلى حد تعبير المحكمة، فقد تم فصلها "دون أن تكون قد ارتكبت أدنى جرم"، لأسباب لم يتم ذكرها، وتم طردها من الحياة الدينية بلا رحمة".
لذلك أمرت المحكمة الراهبات الدومينيكيات بدفع مبلغ 33,622 يورو للراهبة ماري لأن من واجبهن مساعدتها.
كما أمرت المحكمة أيضًا الراهبات الدومينيكيات والزائرتين الرسوليتين والكاردينال أوليه بدفع مبلغ إجمالي قدره 182400 يورو للأخت ماري عن الأضرار المادية و10 آلاف يورو عن الأضرار غير المادية، بالإضافة إلى 10 آلاف يورو عن التكاليف غير القابلة للتقليص.
من هذه المبالغ، سيتعين على الكاردينال أوليه دفع الحصة الأكبر (60٪ و55٪).
أعلنت الراهبات الدومينيكيات في بيان صحفي أنهن سيستأنفن الحكم.
ترجمة الذكاء الاصطناعي
