Nel 1949, al culmine della guerra d'indipendenza israeliana (prima guerra arabo-israeliana), un soldato dell'IDF (Israel Defence Forces) scrisse una lettera alla sua famiglia in Marocco: “Siamo venuti in Israele e pensavamo di troverare il paradiso qui, ma, purtroppo, è il contrario: abbiamo visto ebrei con un cuore come quello dei tedeschi. Ha anche avvertito i parenti: "Se volete il mio consiglio, rimanete in Marocco: è meglio di Eretz Yisrael".
L'identità del soldato era sconosciuta, ma migliaia di lettere simili dall'archivio dell'IDF mostrano che non era l'unico rimpatriato dal Marocco a provare tali sentimenti.
Un altro soldato nordafricano accusò direttamente di razzismo gli ebrei di discendenza europea: “Gli ebrei europei, che hanno sofferto terribilmente sotto i nazisti, si considerano una razza superiore, e gli ebrei sefarditi una razza inferiore”, scrisse ai suoi genitori. Si è lamentato del fatto che "il nuovo immigrato nordafricano viene continuamente umiliato".
Lo storico Shai Khazqani ha scoperto queste lettere in rapporti segreti della censura postale dell'esercito. I suoi dipendenti hanno letto le lettere inviate dai soldati e cancellato le informazioni riservate. Inoltre, copiavano anche brani che potevano interessare le autorità militari e civili.
“I polacchi hanno il controllo”, scrisse allora uno dei soldati alla sua famiglia in Marocco, osservando che “il 95% dei ragazzi qui è infelice e vorrebbe tornare a casa”.
Un altro soldato di Casablanca ha scritto alla famiglia che gli ebrei polacchi “considerano i marocchini selvaggi e ladri. Ci guardano come animali”. Ha scritto che il suo sogno era tornare a Casablanca e che avrebbe pianto finché non fosse riuscita a comprare un biglietto aereo.
Un'altra lettera: "Non sopporto questo Paese, che è peggio della galera. Gli ashkenaziti ci sfruttano e danno ai "polacchi" [ebrei polacchi] i lavori migliori e più facili".
Un rapporto preparato dall'IDF ha indicato che circa il 70% dei soldati ha espresso il desiderio di tornare in Marocco e il 76% ha raccomandato che le loro famiglie rimangano a casa.
"Non fidatevi dell'inviato sionista in Marocco. Diffondete propaganda e bugie”, ha scritto un soldato immigrato nordafricano ai suoi parenti nel tentativo di scoraggiarli dal trasferirsi in Israele. “Qui vi chiameranno “sporchi marocchini”, e sui giornali scriveranno che i marocchini non sanno mangiare con la forchetta”.
Il soldato senza nome si riferiva a una serie di articoli pubblicati sul quotidiano Haaretz nel 1949 che risuonano ancora oggi. Il giornalista Arie Gelblum si è atteggiato a rimpatriato per descrivere la vita nei campi di transito: “Questa è immigrazione come non l'abbiamo mai vista prima. Queste sono persone primitive, il livello della loro istruzione rasenta la totale ignoranza.
Gelblum ha aggiunto: “Sono solo leggermente al di sopra del livello generale degli abitanti arabi, neri e berberi dei loro luoghi di origine... Sono completamente soggetti a istinti primitivi e selvaggi. In ogni caso, questo è un livello ancora più basso di quello che abbiamo visto in passato tra gli arabi di Eretz Yisrael". Ha continuato: “Cosa possiamo fare con loro? Come possiamo assorbirli? Abbiamo pensato a cosa accadrà a questo paese se ne diventeranno cittadini? Come sarà lo Stato di Israele se avesse tali cittadini?
I vertici del Paese non hanno lesinato commenti altrettanto duri. Nel 1953 c'era una frase attribuita a Levi Eshkol, ministro delle finanze e poi primo ministro: "Il nostro paese è pieno di persone arretrate che spazzano le strade di altri paesi". Altri leader hanno parlato in modo simile.
'We saw Jews with hearts like Germans': Moroccan immigrants in Israel warned families not to follow"Abbiamo visto ebrei con cuori come tedeschi": gli immigrati marocchini in Israele hanno avvertito le famiglie di non seguirl.