ליאו ה-14 ממשיך את החזון המעוות של פרנסיסקוס לגבי הכנסייה בהדרכה הראשונה שלו "Dilexi Te"
המסמך משתמש ברטוריקה המושפעת מהתיאוריה החברתית המרקסיסטית ומציג את "הדאגה לעניים" כמשימה העיקרית של הכנסייה. המסמך מחולק לחמישה פרקים ו-121 פסקאות ממוספרות, והוא קצר משמעותית מרוב הטקסטים האפיפיוריים האחרונים.
ליאו ה-14 כותב כי הטקסט נכתב במקור על ידי פרנסיסקוס: "אני שמח לאמץ מסמך זה כמסמך שלי — ולהוסיף לו כמה הרהורים — ולפרסם אותו בתחילת כהונתי, שכן אני שותף לרצונו של קודמי האהוב שכל הנוצרים יבינו את הקשר ההדוק בין אהבתו של ישו ובין קריאתו לדאוג לעניים".
ציטוטים שנויים במחלוקת
ליאו ה-14: "ישו הזדהה עם השכבות הנמוכות ביותר בחברה" (§2).
ישו, צאצא של דוד המלך: "אני והאב אחד אנחנו".
ליאו ה-14: "יש לברך על כך שהאו"ם קבע את מיגור העוני כאחת ממטרות המילניום שלו." (§10)
ישו: "את העניים תמיד תמצאו בקרבכם."
ליאו ה-14: "קל להבין מדוע אנו יכולים לדבר גם מבחינה תיאולוגית על בחירה מועדפת מצד אלוהים בעניים, ביטוי שצץ בהקשר של יבשת אמריקה הלטינית ובפרט באסיפה בפואבלה." (§16)
תיאולוגיית השחרור נועדה לעוות את האמונה הנוצרית מנקודת המבט של "העניים".
ליאו ה-14: "בכל מהגר דחוי, זהו ישו עצמו הדופק על דלת הקהילה." (§75)
ישו לאישה סורופוניקית: "לא נכון לקחת את לחם הילדים ולזרוק אותו לכלבים".
ליאו ה-14: "הכנסייה מציגה את עצמה כפי שהיא וכפי שהיא רוצה להיות: הכנסייה של כולם, ובפרט הכנסייה של העניים." (§84)
ישו ליהודים במקדש: "אתם לא מאמינים כי אינכם בין צאני".
פאולוס הקדוש: "לא כולם מאמינים."
אפיפיור ליאו ה-14: "זוהי שעתם של העניים... לא רק נושא אחד בין נושאים אחרים, אלא במובן מסוים הנושא היחיד של מועצת [הוותיקן השנייה] כולה." (§84)
המועצה הוותיקנית השנייה שמה לה למטרה לחדש את חיי הפנים של הכנסייה באמצעות הליטורגיה ואת קשריה החיצוניים באמצעות אקומניזם ודיאלוג בין-דתי. אף אחד מ-16 המסמכים לא עסק בעיקר ב"עניים".
אפיפיור ליאו ה-14: "עלינו להמשיך, אם כן, לגנות את הדיקטטורה של כלכלה שהורגת." (§92)
הגזמה רטורית מצד פרנסיסקוס, המטשטשת את הגבול בין ביקורת מוסרית ובין פנייה רגשית.
ליאו ה-14: "עלינו לאפשר לעניים להפיץ את הבשורה בקרבנו ולהכיר בחוכמה המסתורית שאלוהים מבקש לחלוק איתנו באמצעותם." (§102)
ישו הפך את השליחים – ולא את העניים – למיסיונרים שלו: "לכו ועשו תלמידים, ולימדו אותם לשמור את כל אשר ציוויתי אתכם".
ליאו ה-14: "כנסייה שאינה מציבה גבולות לאהבה, שאינה מכירה באויבים שיש להילחם בהם אלא רק בגברים ונשים שיש לאהוב, היא הכנסייה שהעולם זקוק לה כיום." (§120)
ישו: "כי אתם לא מהעולם, אלא אני בחרתי אתכם מתוך העולם, ולכן העולם שונא אתכם."
תרגום בינה מלאכותית