Lenkų kardinolas Didžiojo penktadienio maldą vertina kaip "dramatiškai neteisingą"

Kardinolas Grzegorz Ryś sakė, kad Didžiojo penktadienio maldos už žydus tekstas Lenkijoje buvo pakeistas 2022 m., nes ankstesnis tekstas buvo "dramatiškai neteisingas". Jis kalbėjo apie Novus Ordo, o ne apie maldą senojoje liturgijoje.

Šias pastabas kardinolas išsakė per spaudos konferenciją, surengtą sausio 15 d. pristatant 29-ąją kasmetinę Judaizmo dieną Katalikų Bažnyčioje Lenkijoje. Kardinolas Ryś kalbėjo kaip Lenkijos vyskupų konferencijos dialogo su judaizmu komiteto pirmininkas.

Kardinolas Ryśas yra vienas liberaliausių Lenkijos vyskupų, lapkričio 26 d. Leonas XIV jį paaukštino Krokuvos arkivyskupu.

Jis pridūrė, kad versijoje iki 2022 m. buvo mokymų, kurie buvo "jei ne eretiški, tai bent jau skandalingi".

Pakeitimas buvo įvestas nepaisant to, kad dar nebuvo paskelbtas galutinis lenkiškas kito naujojo mišiolo leidimas. Tai buvo įmanoma, sakė kardinolas Ryśas, nes Kardinolo Arthuro Roche vadovaujama Dieviškojo kulto dikasterija pritarė pakeitimui.
Iki 2022 m. versijoje buvo meldžiamasi už "žmones, kurie kadaise buvo išrinktoji tauta". Naujojoje versijoje meldžiamasi už "tautą, kurią Tu pirmiausia įsigijai kaip savąją".

Vaizdas: Grzegorz Ryś © wikipedia, CC BY-SA, AI vertimas