Agni Parthene-Przeczysta Dziewico - Hymn św. Nektariusza Egińskiego śpiewa się i po niemiecku.

Tekst:
O reinste Jungfrau, Herrscherin, Gebärerin Gott Sohnes,
Freue dich, unvermählte Braut! [Refren]
O Jungfrau, Mutter, Königin und Zierde seines Thrones, [R]
Schwebst über Himmel hoch empor, strahlst heller als die Sonne. [R]
Erfreust der heil’gen Jungfraun Chor, erhöhst der Engel Wonne. [R]
Sich deinem Glanz der Himmel neigt; Licht bleicht vor deiner Reinheit. [R]
Du übertriffst an Heiligkeit all’ Himmelsheereseinheit. [R]
Maria, Jungfrau allzeit rein und Herrin aller Welt da, [R]
ohn’ Makel, ohne Sündenkeim, des Gnadenstromes Delta.[R]
Maria, Braut und Herrscherin und unsrer Freude Quelle, [R]
Hochheil’ge Mutter, Königin und Frau an Evas Stelle, [R]
Bist mehr geehrt als Cherubim, bist größer als die Throne. [R]
Gar weicht der Ruhm der Seraphim der Würde deiner Krone. [R]

19 listopada 2023, św. Matyldy z Helfty (1241-19 XI 1299), niemieckiej benedyktynki słynnej doświadczeniami mistycznymi i talentem muzycznym, zwanej 'Słowikiem z Helfty'

P.S.
Na niemiecką wersję Agni Parthene natrafiłem wieczorem 18 listopada, nie wiedziałem, że to wigilia do św. Matyldy piastującej w swoim klasztorze urząd Domina cantrix czyli Pańskiej śpiewaczki.