Bach, cantata "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort", BWV 126 Bach, cantata "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort", BWV 126 Johann Sebastian Bach (1685-1750) cantata Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126…Más
Bach, cantata "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort", BWV 126
Bach, cantata "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort", BWV 126
Johann Sebastian Bach (1685-1750) cantata Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126, que puede traducirse por "Guárdanos, Señor, fieles a tu palabra". Fue compuesta para el domingo llamado de septuagésima, es decir, dos domingos antes del miércoles de ceniza. Fue estrenada en Leipzig el 4 de febrero de 1725 y está basada en el himno homónimo de Martín Lutero. Además de él, aparecen en ella otros himnos de la época del maestro, como obras de Justus Jonas o de Johann Walter. El libretista, sin embargo, es desconocido y se basó (como el evangelio prescrito para ese domingo) en el tema del poder de Dios y cómo este exige a su pueblo que sea fiel a su palabra, que le protegerá del enemigo.
En el coro inicial Bach añade una trompeta en re al conjunto habitual de dos oboes, cuerdas y continuo. Es evidente que en esa ocasión contaba con un trompetista de habilidad ya que la parte es difícil. La melodía coral es presentada por las sopranos sobre una textura imitativa libremente polifónica con material independiente de la orquesta. La primera aria tiene forma de oración, subrayada por los dos oboes obligados. A continuación aparece un recitativo con inserción de una melodía coral y un tropo. Tras él, otra aria más espectacular que la anterior, con las características escalas descendentes del continuo. Otro recitativo "secco" conduce de forma sencilla al coral a cuatro partes que pone fin a esta bella cantata.
Los movimientos de la obra son:
1. Coro: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
2. Aria: Sende deine Macht von oben
3. Recitativo y coral: Der Menschen Gunst und Macht wird wenig nützen – Gott Heiliger Geist, du Tröster wert
4. Aria: Stürze zu Boden, schwülstige Stolze!
5. Recitativo: So wird dein Wort und Wahrheit offenbar
6. Coral: Verleih uns Frieden gnädiglich
La instrumentación es: alto, tenor, bajo, coro, trompeta, dos oboes, dos violines, viola y bajo continuo.
La partitura puedes descargarla aquí y el texto en español puedes seguirlo aquí.
La interpretación es de Robin Blaze (contratenor), Gerd Türk (tenor), Peter Kooy (bajo) y el Bach Collegium Japan dirigidos por Masaaki Suzuki.
Bach, cantata "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort", BWV 126
Johann Sebastian Bach (1685-1750) cantata Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126, que puede traducirse por "Guárdanos, Señor, fieles a tu palabra". Fue compuesta para el domingo llamado de septuagésima, es decir, dos domingos antes del miércoles de ceniza. Fue estrenada en Leipzig el 4 de febrero de 1725 y está basada en el himno homónimo de Martín Lutero. Además de él, aparecen en ella otros himnos de la época del maestro, como obras de Justus Jonas o de Johann Walter. El libretista, sin embargo, es desconocido y se basó (como el evangelio prescrito para ese domingo) en el tema del poder de Dios y cómo este exige a su pueblo que sea fiel a su palabra, que le protegerá del enemigo.
En el coro inicial Bach añade una trompeta en re al conjunto habitual de dos oboes, cuerdas y continuo. Es evidente que en esa ocasión contaba con un trompetista de habilidad ya que la parte es difícil. La melodía coral es presentada por las sopranos sobre una textura imitativa libremente polifónica con material independiente de la orquesta. La primera aria tiene forma de oración, subrayada por los dos oboes obligados. A continuación aparece un recitativo con inserción de una melodía coral y un tropo. Tras él, otra aria más espectacular que la anterior, con las características escalas descendentes del continuo. Otro recitativo "secco" conduce de forma sencilla al coral a cuatro partes que pone fin a esta bella cantata.
Los movimientos de la obra son:
1. Coro: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
2. Aria: Sende deine Macht von oben
3. Recitativo y coral: Der Menschen Gunst und Macht wird wenig nützen – Gott Heiliger Geist, du Tröster wert
4. Aria: Stürze zu Boden, schwülstige Stolze!
5. Recitativo: So wird dein Wort und Wahrheit offenbar
6. Coral: Verleih uns Frieden gnädiglich
La instrumentación es: alto, tenor, bajo, coro, trompeta, dos oboes, dos violines, viola y bajo continuo.
La partitura puedes descargarla aquí y el texto en español puedes seguirlo aquí.
La interpretación es de Robin Blaze (contratenor), Gerd Türk (tenor), Peter Kooy (bajo) y el Bach Collegium Japan dirigidos por Masaaki Suzuki.