Citujem ...
"Panna Mária,aby sa rozhodnutiu kongregácie neodporovalo,schválila pozmenený text,..."

Je otázne prečo pápež neschválil rozhodnutie kongregácie, ale tiež ma zaujíma, KEDY a AKO presne povedala Panna Mária, že schvaľuje zmenenú modlitbu, keď 28.3.1951 povedala:

"Na textu modlitby nesmie byť nič zmenené."

Podotýkam, že Panna Mária preto povedala tieto slová, lebo viz.Ida P. (na sťažnosť klerikov) vynechala práve tie slová modlitby, ktoré v sučasnosti kongregácia zmenila.

Dokonca presne tie isté slová: "...ktorá kedysi bola Máriou".

Peter,máš pravdu pôvodné znenie je to,ktoré uvádzaš.No Panna Mária,aby sa rozhodnutiu kongregácie neodporovalo,schválila pozmenený text,s tým,že dialóg o tom môže pokračovať.

Ale aby nenarúšala poslušnosť ľudu voči kongregácii,doporučuje rešpektovať rozhodnutie Cirkvi ako akt poslušnosti z lásky.
Z prednášky str.16 ... ZMENA MODLITBY...
Prednáška P. Paula Mariu Sigla Cez Máriu, Matku všetkých národov, nám Boh ukazuje cestu k …

Aby však bolo jasné, že sa titul Žena všetkých národov vzťahuje na Pannu Máriu, boli pridané slová
„Preblahoslavená Panna Mária“. Táto verzia dostala 6. januára 2009 od diecézneho biskupa Mons.
Jozefa M. Punta imprimatur. A preto sa na konci modlitby modlíme:
„Kiežby Matka všetkých národov, Preblahoslavená Panna Mária, bola našou Orodovnicou.“
Keďže sa častejšie stretávam s veriacimi, ktorí ako dlhoroční ctitelia Matky všetkých národov majú
ťažkosti s prijatím novej verzie, chcel by som vás skromne, ale so všetkou naliehavosťou poprosiť o
vašu poslušnosť – o poslušnosť z lásky. Pretože iba týmto spôsobom sa modlitba môže s požehnaním
Cirkvi a s podporou biskupov a kňazov i naďalej šíriť vo svete.
Toto cirkevné zmýšľanie a konanie je pri šírení jej obrazu a jej modlitby dôležité a rozhodujúce. Na
jednom mieste o tom hovorí dokonca sama Panna Mária: „A teraz Matka všetkých národov sľubuje,
že daruje pravý pokoj.Národy sa však budú musieť modliť moju modlitbu spolu s Cirkvou – cháp
to dobre, s Cirkvou“ (20. marca 1953).

Každý z nás teda, dokonca i dieťa, môže s horlivosťou pomáhať
a obrázok s modlitbou priateľsky ponúknuť ako darček všetkým
bratom a sestrám – či sú veriaci, alebo neveriaci

Olinka
Dakujem za zverejnenie modlitby.
Už len dodám, že doslovné znenie modlitby našej drahej Matky je takéto:

Pane, Ježišu Kriste, Syn Otca,
zošli teraz na zem svojho Ducha.
Daj, nech Duch Svätý prebýva v srdciach všetkých národov,
aby boli uchránené od skazy, nešťastia a vojny.
Kiežby Matka všetkých národov, ktorá kedysi bola Máriou,
bola našou Orodovnicou.
Amen."

28.3.1951 / Znova opakuje tu istú modlitbu, ale ešte pred ňou upozorňuje: "Na textu modlitby nesmie byť nič zmenené." Potom opakuje tu istú modlitbu (ako 11.2.1951) a dodáva: "Presne takto musí byť modlitba šírená." Vysvetľuje zmysel modlitby a podotýka, čo z tejto modlitby sa nesmie vynechať, ale musí zostať: "Tá, ktorá kedysi bola Máriou,..." ... a tak to zostane."
matka-vsetkych-narodov.webnode.sk

Matka všetkých národov nadiktovala krátku,
mocnú modlitbu,aby nás uchránila pred skazou,
nešťastím a vojnou..
Prosí nás ,...
aby sa každý z nás túto modlitbu aspoň raz denne pomodlil.
: /Uisťujem ťa,že svet sa zmení / ( 29.4.1951)
Matka prosí o šírenie modlitby po celom svete a jej obrazu..



Pane Ježišu Kriste,Syn Otca,
zošli teraz na zem svojho Ducha.
Daj,nech Duch Svätý
prebýva v srdciach všetkých národov,
aby boli uchránené od skazy,
nešťastia a vojny.
Kiežby Matka všetkých národov,
preblahoslavená Panna Mária
bola našou Orodovnicou.....
AMEN