Die Windkräfte im Kosmos und die Wirkkräfte der Seele (St. Hildegard)

Die Windkräfte im Kosmos und die Wirkkräfte der Seele

Aber auch die Seele durchströmt den ganzen Leib, wie auch die Kraft
dieser Winde sich über das ganze Firmament ausbreitet. Die Seele
nämlich, die durch den Geist Gottes in den Leib geschickt ist, durchdringt
diesen ganz mit ihren Kräften; und wie das Wehen der Winde das
Firmament durchbraust, so bewirkt sie, dass der Mensch Gott glühend
liebt und heiligmäßige Werke tut, die den Wohlgeschmack von fließendem
Honig haben; denn die Worte Gottes sind für seinen Mund süßer als Honig
und Honigwaben (vgl. Ps 19,11; 119, 103). So durchströmt die Seele sehr
sorgfältig ihr Firmament, das heißt ihren Leib, mit dem unvergleichlichen
Schmuck der Tugenden und der überaus lieblichen Zierde der heiligen
Werke.

...............
Quelle: Hildegard von Bingen, Liber divinorum operum (Buch der göttlichen
Werke), übersetzt von Mechthild Heieck (Hg.) in Zusammenarbeit mit der
Abtei St. Hildegard Rüdesheim-Eibingen, Augsburg 1998.

Anm. zu diesem Werk:
Es gilt als erhabenstes Werk von Hildegard. Es wurde nach der Gnade
der "eingegossenen Wissenschaft von Gottvater" verfasst.

St. Hildegard ist 2006 von Benedikt XVI. zur "Doctessa et Prophetissa
Ecclesiae" (Kirchenlehrerin und Prophetin der Kirche) erhoben worden.
Sie war bereits zu Lebzeiten hochangesehen und sogar Beraterin von
Päpsten.